Kwanaki huɗu da suka wuce, Youssef El Abbas ya ga dama don dawo da rayuwar da ya rasa shekaru bakwai da suka gabata. Ana ta yada labari cewa kusan mutane 400 sun yi iyo daga Maroko zuwa yankin Ceuta na Spain da ke kusa, a gabar tekun arewacin Afirka, kimanin mil 12 (kilomita 19) a hayin mashigin Gibraltar daga babban yankin Spain.
Wannan dama ce ga mai shekaru 44, mahaifin yara huɗu dan Maroko, don komawa Spain, inda aka kore shi lokacin da takardar zamansa ta ƙare bayan ya rasa aikinsa a Bilbao a shekarar 2019.
El Abbas ya ɗauki tasi ya nufi birnin Tétouan, kudu da yankin. A hanya, ya ga sakonni na Facebook da rahotannin labarai suna cewa hukumomin Maroko suna barin mutane su wuce ta gefensu na iyaka. Wannan yana nufin, ba kamar waɗanda suka haye a daren da ya gabata ba, zai iya tafiya ta ƙasa kawai sannan ya yi iyo na minti biyar kacal ya haye iyaka daga yankin Maroko zuwa yankin Spain, yana guje wa shingen binciken Spain.
Duba hoto cikakke
Mutane suna komawa Maroko ranar Lahadi bayan sun haye zuwa Ceuta. Hoton: Reduan Dris/EPA
Ya isa Tétouan ya tarar da birnin cike da mutane. "Matasa suna gudu a tituna, suna mamaye kowane lungu," in ji shi. A lokacin da tasi na biyu ya kai El Abbas zuwa Fnideq, garin da ke kan iyaka da Ceuta, ya gane cewa an cire shingen da wuraren binciken da suka hana mutanen da ba su da takardun Turai ma kusantar iyakar.
Duba hoto cikakke
Youssef El Abbas a Ceuta. Hoton: Okba Mohammad
"'Yan sandan Maroko suna mana tsawa: 'Ku tafi, ku tafi, ku tafi! Ku gudu yanzu, ku shiga Spain,'" in ji shi. "A daren da ya gabata, suna dukan mutane. Amma a wannan safiya suna barin mu mu wuce. Babu abin da ya dace."
Duk da yawan jama'a, El Abbas ya lura cewa 'yan sanda suna barin Morokawa kawai su wuce. "Duk bakin hauren da ke kudu da Sahara ana mayar da su da ƙarfi."
Ya isa iyakar da karfe 2:45 na yamma ranar Laraba. Da karfe 3 na yamma, bayan ɗan gajeren iyo, ya tsaya a ƙasar Spain. Ba kowa ba ne ya yi sa'a haka.
"A cikin minti 10 kacal a cikin ruwa, na ga mutane huɗu suna shawagi a matacce a cikin ruwan Maroko," in ji shi. "Mutane suna fitar da gawarwakinsu." Suna cikin aƙalla mutane 72 da suka nutse ko aka matse su har suka mutu suna ƙoƙarin isa yankin Spain.
El Abbas ɗaya ne daga cikin kusan mutane 50,000 da suka haye zuwa Ceuta a wannan makon, wanda firaministan Spain, Pedro Sánchez, ya kira "take hakkin yankin Spain."
Taswirar da ke nuna wurin da Ceuta take tsakanin Maroko da Spain, da wata taswira da ke nuna layin iyakar Maroko-Ceuta da katangar Tarajal
Madrid ta zargi wannan kwararar da "ƙungiyoyin fataucin mutane" waɗanda suka yi amfani da wata shawarar da babbar kotun Spain ta yanke, wadda a kwanan nan ta yanke hukuncin cewa waɗanda aka kama a teku suna ƙoƙarin shiga Ceuta ko Melilla – ɗayan yankin Spain na gabar tekun arewacin Afirka – ba za a iya mayar da su ba tare da bin ƙa'ida ba.
"Hannun da ya taimake ni na fita daga ruwa shi ne wanda daga baya ya buge ni" – Youssef El Abbas
Amma akwai kuma hasashen cewa hukumomin Maroko sun buɗe iyakar don nuna rashin jin daɗinsu game da ziyarar da Sánchez ya kai Aljeriya kwanan nan, wadda ke goyon bayan ƙoƙarin 'yantar da yankin Western Sahara da ake jayayya daga mamayar Maroko.
Jakadan Maroko a Spain, Karima Benyaich Millán, ta ce Rabat ba ta jin daɗin wannan ƙetarewar, kuma tana fatan waɗanda ke Ceuta za su koma.
Majiyoyin gwamnatin Maroko sun shaida wa kamfanin dillancin labarai na Europa Press cewa yawan mutanen da ke shiga Ceuta ya faru ne saboda "ƙungiyoyin masu laifi" kuma sun dage cewa haɗin gwiwar Rabat da Spain ya kasance "abin koyi."
A watan Mayu 2021, Rabat ta sassauta shingen iyaka – ta bar mutane 10,000 su haye zuwa Ceuta a cikin kwanaki biyu – a lokacin rikicin diflomasiyya da aka haifar bayan Madrid ta ƙyale shugaban 'yancin Western Sahara ya sami maganin Covid-19 a Spain.
Duba hoto cikakke
Wani mutum ya sunkuya ya ɗauki takalma daga tarkacen da ruwa ya wanke a gabar Ceuta. Hoton: Pedro Nunes/Reuters
El Abbas ya ce bai daina mafarkin komawa Spain ba, inda ya yi aiki galibi a gidajen abinci da otal-otal na tsawon shekaru 14. Tun da aka mayar da shi Maroko a 2019, ya rabu da matarsa da 'ya'yansa mata huɗu, waɗanda suke zaune a birnin Bilbao na arewacin Spain. Yana samun abin rayuwa ta hanyar yin aikin gyaran wayoyin hannu lokaci-lokaci tare da mahaifinsa.
"Ban daina tunanin dawowa ba," in ji shi. "A Maroko, ina raye, amma ba na rayuwa da gaske ba."
ƙetare labarin rajistan wasiƙar
Kyauta wasiƙar labarai | Kullum
Yi rajista zuwa Headlines Europe
Takaitaccen labaran safiya na bugun Turai da ake aiko muku kai tsaye kowace rana ta aiki
Preview latest
Shigar da imel ɗinku
Yi rajista
bayan tallan wasiƙar
Me yasa Ceuta take zama wurin ƙaura mai zafi kuma ta yaya mutane da yawa suka sami damar haye daga Maroko?
Karanta ƙarin
Dawowar ta kasance mai daɗi da ɗaci. Lokacin da ya yi iyo ya isa Ceuta, wani jami'in Guardia Civil na Spain ya miƙa hannu ya ja shi daga teku. Amma wannan alamar taimako daga baya ta zama tashin hankali. Kwanaki uku bayan isowarsa, ƙungiyar da yake tare da su an kewaye su da sintirin sojoji aka doke su.
"Hannun da ya taimake ni na fita daga ruwa shi ne wanda daga baya ya buge ni," in ji shi.
Labarin El Abbas ba shi kaɗai ba. Ko da yake fiye da mutane 48,000 sun koma Maroko da daren Juma'a, ɗaruruwan mutane har yanzu suna kwana a wuraren shakatawa, dandali, da kuma kan tituna, suna jiran damar ci gaba ko kuma kawai samun wurin hutawa. Yana da kusan wuya ga bakin haure su bar Ceuta zuwa babban yankin Spain.
Said, mai shekaru 17, daga Casablanca, yana zaune a bakin hanya a nisan mita ɗari kaɗan. Shi ma ya shiga cikin taron da suka nufi Ceuta lokacin da ya ji an buɗe iyakar. Amma farin cikin ya koma gaskiya, kuma abin da yake da shi shi ne kwalbar ruwa da kwandon yoghurt da wani mazaunin yankin ya ba shi.
3:37
Dubban bakin haure sun haye zuwa yankin Ceuta na Spain daga Maroko - bidiyo
Matashin ya ce an kai shi cibiyar kula da yara ƙanana da ba su da rakiya bayan ya haye, amma babu wurin zama, don haka ya koma kan titi. A cewar wani soja da ya nemi a ɓoye sunansa, tsarin da hukumomi ke bi a yanzu – ciki har da sojoji, 'yan sanda, da Guardia Civil – shi ne a ɗauki yara ƙanana da ba su da rakiya a matsayin bakin haure na yau da kullum a mayar da su Maroko.
Said da sauran matasan da ke tare da shi sun ce babu wanda zai sayar musu da abinci ko ya bar su su shiga shaguna da gidajen abinci saboda ba sa jin Spanish.
Kwanaki uku bayan kwararar jama'a, Ceuta a hankali tana ƙoƙarin komawa ga al'ada. Da yammacin ranar Asabar, wuraren shan shayi na cafe sun fara cika da mutane, kuma wasu kasuwanci sun sake buɗe ƙofofinsu. Yawancin waɗanda suka rage ana kula da su ta hanyar mazauna Ceuta, waɗanda ke yawo a tituna suna rarraba kwalaben ruwa, sandwiches, barguna, da tufafi. Wasu suna tsayawa suna tambaya ko suna buƙatar taimako ko kuma suna ba da damar kiran dangi.
Irin wannan nuna haɗin kai yana fuskantar barazana daga zuwan 'yan siyasa masu ra'ayin mazan jiya da ƙungiyar Neo-Nazi, duk suna sha'awar amfani da rikicin jin kai don manufofinsu.
"Za su yi amfani da jin daɗinmu don su ɗauki yabo su ce su ne suka kare Ceuta," in ji wata mata mai suna Malika. "Ba mu son su a nan. Idan suna son kare wani abu, su je wani wuri."
Duba hoto cikakke
Mutanen da suka haye zuwa Ceuta a wannan makon an mayar da su Maroko da sojojin Spain ranar Asabar. Hoton: Antonio Sempere/AP
Malika, wadda aka haifa a Ceuta ga wani soja da ya yi aiki a sojojin Spain, ta ƙi ra'ayin cewa birnin ya kamata a bayyana shi kawai ta hanyar rikicin siyasa da ya biyo bayan kwararar jama'a a wannan makon. Amma ta kuma yarda da matsin lamba a kan birnin da ke da mutane sama da 80,000 kacal. "Da zai zama yanayi mai wuya ga kowane birni," in ji ta.
Fatima Hamed Hossain, memba a majalisar Ceuta, tana fargabar cewa rikicin ya ƙara zurfafa rarrabuwar kawuna a cikin birnin. "Duk abin da muka sha ya haifar da tashin hankali tsakanin maƙwabta," in ji ta. "Wannan shi ne ainihin abin da ke ƙara wa masu ra'ayin mazan jiya ƙarfi."
Yayin da ayarin mutane ke komawa kan iyaka, tunanin Said ya mayar da hankali kan abin da ke gaba. Burinsa a bayyane yake: samun wuri a cibiyar kariya, ya shafe shekara mai zuwa yana koyon Spanish, kuma da ya cika shekara 18, ya sami aikin wanzami. Babban abin da yake tsoro shi ne ya ƙare ba tare da takardun doka ba kuma ya ga wannan shirin ya rushe kafin ma ya fara.
Duk da haka, barin ba abin da yake tunani ba. "Abin da nake buƙata," in ji shi, "shi ne dama."
**Tambayoyin da ake yawan yi**
Anan akwai jerin tambayoyin da ake yawan yi dangane da yanayin da ka bayyana, an rubuta su cikin salo na halitta da sauƙin fahimta
**Tambayoyin da ake yawan yi game da Morokawan da suka makale a Ceuta**
**1. Menene ainihin abin da ke faruwa a Ceuta a yanzu?**
Ƙetarewar iyakar ta tsaya amma rikicin bai ƙare ba. Ɗaruruwan Morokawan da suka shiga Ceuta a lokacin hargitsin yanzu sun makale. Suna zaune a tituna, a wuraren shakatawa, ko a matsugunan wucin gadi, suna jiran sanin ko za a bar su su zauna ko kuma za a mayar da su Maroko.
**2. Me ya sa ba sa komawa Maroko kawai?**
Da yawa daga cikinsu suna tsoron komawa. Wasu suna tsoron kama ko hukunci saboda ƙetare iyaka ba bisa ƙa'ida ba. Wasu kuma sun ƙone takardun shaida ko kuma sun bar yanayi mai wuya a Maroko suna fatan fara sabuwar rayuwa a Spain ko Turai. A gare su, komawa yana nufin fuskantar matsalolin da suka ƙoƙarin tserewa.
**3. Shin waɗannan mutane ana ɗaukar su a matsayin 'yan gudun hijira?**
Ba kai tsaye ba. Yawancinsu bakin haure ne na tattalin arziki. Don a ɗauke su a matsayin 'yan gudun hijira, dole ne su tabbatar da cewa suna tserewa yaƙi, tsanantawa, ko barazana mai tsanani ga rayuwarsu. Wannan tsari ne na doka wanda ke ɗaukar lokaci, kuma yayin da suke jiran a tantance buƙatunsu, suna cikin wani hali na rashin tabbas.
**4. Menene hukumomi ke yi don taimaka musu?**
Gwamnatin Spain ta kafa cibiyoyin karɓar baƙi na wucin gadi kuma tana ba da abinci, ruwa, da kulawar lafiya ta asali. Suna kuma yin rijistar mutane da ƙoƙarin sarrafa shari'o'insu da sauri. Duk da haka, yawan mutanen ya mamaye tsarin, kuma yanayin har yanzu yana da wuya.
**5. Shin za su iya tafiya kawai zuwa babban yankin Spain ko wasu ƙasashen Turai?**
A'a. A yanzu an tsare su a cikin birnin Ceuta. 'Yan sandan Spain sun rufe tashar jirgin ruwa da kuma hanyar iyaka zuwa babban yankin. Ba za su iya tafiya zuwa sauran Spain ko Turai ba har sai an warware matsayinsu na doka, wanda zai iya ɗaukar makonni ko watanni.
**6. Menene babbar matsala ga waɗannan mutane a yanzu?**
Babbar matsala ita ce rashin tabbas. Ba su san ko za a ba su mafaka, ko a bar su su zauna na ɗan lokaci, ko a kore su ba. Wannan rashin tabbas ya sa ba za su iya samun aiki, hayar gida, ko yin wani shiri na gaba ba. Suna rayuwa kowace rana da kanta.
**7. Har yaushe wannan yanayi zai iya ɗauka?**
Yana da wuya a faɗi. Wasu mutane za a iya sarrafa su a mayar da su Maroko cikin makonni. Wasu kuma waɗanda ke neman mafaka na iya ɗaukar watanni ko ma shekaru kafin a yanke shawara a kan shari'o'insu.
