V sobotu v pět ráno jsem se ocitl při běhu přes pole s několika sty cizími lidmi, mířícími zablokovat dálnici. Byli jsme kousek za východoněmeckým městem Erfurt, jedna z několika skupin stavějících zátarasy, aby zabránily delegátům dostat se na sjezd krajně pravicové strany Alternativa pro Německo (AfD). Seřadili jsme se čelem k řadě policistů v pořádkové výzbroji – s přilbami a připravenými obušky – kteří nás natáčeli kamerami na monopodech.
Před pár lety bych jako reportér takovou akci pokrýval, stál bych za policejní linií. Na žurnalistické škole mě učili být objektivní. Ale nemohu předstírat nestrannost, pokud jde o AfD – místo toho jsem se rozhodl připojit k demonstrantům, z nichž většina byla o desítky let mladší než já, a společně jsme skandovali: „Siamo tutti antifascisti (Všichni jsme antifašisté)!“ Jako cizinec, který nazývá Německo domovem už téměř 30 let, a jako otec dvou dcer, které zde vyrůstají, mám na tom osobní zájem.
AfD koketuje s nacistickou historií – ale samotné morální rozhořčení krajní pravici nezastaví | Katja Hoyer
A AfD mě děsí. Strana podporuje to, co nazývá „remigrací“: politiku, o níž kritici varují, že by mohla jít nad rámec deportací neregulérních migrantů a žadatelů o azyl a zaměřit se na širší představu o tom, kdo do Německa patří. Strach nepociťují jen migranti, žadatelé o azyl a lidé bez občanství jako já. Některé vedoucí osobnosti v AfD a kolem ní diskutovaly o odstraňování německých občanů s migračním pozadím s argumentem, že nejsou skutečně Němci. Bavorská parlamentní skupina AfD vyzvala k vytvoření německé deportační policie podle vzoru nechvalně proslulého amerického Úřadu pro imigraci a celní vymáhání (ICE).
Průzkumy nyní ukazují AfD jako nejpopulárnější stranu v Německu s podporou blížící se 30 %. Letos na podzim se konají klíčové volby ve dvou východoněmeckých spolkových zemích a AfD by mohla obě vyhrát. V jedné z nich, Sasku-Anhaltsku, průzkumy naznačují, že se blíží k zisku absolutní většiny, což by z ní učinilo první krajně pravicovou stranu u moci v zemi od konce nacistické diktatury.
A tak jsem spolu s několika tisíci dalšími lidmi z celého Německa přijel do Erfurtu vzdorovat: říci ne. Nepřijel jsem s očekáváním, že zastavím sjezd AfD. Přijel jsem, protože se poprvé po letech objevilo hnutí, které nabízí obyčejným Němcům něco, co politický establishment už zřejmě není schopen poskytnout: způsob, jak vzdorovat.
Blokády organizovalo Widersetzen, volná koalice odborářů, klimatických aktivistů, protirasistických skupin, queer organizací a místních sítí oddaných občanské neposlušnosti. Název může znamenat jak „posadit se“, tak „vzdorovat“.
Konzervativní média zde ráda líčí Widersetzen jako nebezpečné, potenciálně násilné, krajně levicové radikály. Ale má blokáda připomínala spíše pouliční párty nebo školní výlet. Ten vedle mě, kolem třicítky, měl na sobě jasně růžové tričko s potiskem jednorožce, duhy a ironickým sloganem „Alfa samec“. Studentka medicíny si přinesla učebnici urologie, aby se učila během volných chvil. Jediný okamžik násilí, který jsem viděl, přišel od policie: hrstka protestujících proběhla mezerou v kordonu a byla přivítána obušky a pepřovým sprejem. Několik demonstrantů bylo zraněno, ale naštěstí nikdo vážně.
Místo agrese a strachu jsem uprostřed té skupiny protestujících cítil něco, co v německé politice příliš dlouho chybělo: naději. Až dosud se vzestup AfD zdál nevyhnutelný a nezastavitelný a německé mainstreamové strany na to většinou reagovaly tím, že se ucházely o stejné voliče. Kancléř Friedrich Merz se posunul doprava v otázkách imigrace a sociálních věcí a používal kódovaný jazyk k narážkám na rasové a genderové menšiny. A to vše při snižování sociálních výdajů a zvyšování vojenských výdajů s jasnou neoliberální ekonomickou agendou. Mezitím AfD jen posílila.
Zobrazit obrázek v plné velikosti: Spolupředsedové AfD Alice Weidelová (vpravo) a Tino Chrupalla tleskají po zpěvu národní hymny na konci sjezdu. Na stranickém sjezdu v Erfurtu ve východním Německu 5. července 2026. Fotografie: John MacDougall/AFP/Getty Images
To, co mě v Erfurtu nejvíce zasáhlo, byla síla grassroots kampaně Widersetzen. Měsíce před sjezdem AfD chodili jejich aktivisté ode dveří ke dveřím, mluvili s místními obyvateli a budovali vazby s komunitními skupinami. Byla to přesně ta staromódní, místní politika, kterou německé mainstreamové strany na východě zanedbaly a nechaly krajní pravici, aby se jí ujala.
Přeskočit newsletterovou propagaci. Bezplatný newsletter | Týdeník. Přihlaste se k odběru This is Europe. Nejdůležitější příběhy a debaty pro Evropany – od identity po ekonomiku a životní prostředí. Náhled nejnovějšího. Zadejte svůj e-mail. Přihlásit se.
Po newsletterové propagaci. Německá pořádková policie se střetává s protestujícími, kteří se snaží zablokovat sjezd krajně pravicové AfD. Čtěte více.
Toto úsilí se vyplatilo. Poté, co se má blokáda rozpadla, prošel jsem Erfurtem s několika stovkami dalších protestujících. Po celé naší trase lidé mávali z oken a povzbuzovali nás. Starší žena opírající se o plot zahrady, se slzami v očích, nám dala palec nahoru. Byli jsme banda levicových aktivistů protestujících proti fašismu v tom, co je považováno za baštu AfD. Ale na okamžik jsme se cítili jako většina.
Proto byl Erfurt jiný. Widersetzen nezastavilo sjezd AfD. Delegáti se proklouzli do kongresového centra před svítáním, aby se vyhnuli blokádám. Ale hnutí, ke kterému jsem se připojil, dosáhlo něčeho, co se německým mainstreamovým stranám nepodařilo: přesvědčilo tisíce obyčejných lidí, že demokracie stojí za to, abyste za ni nasadili své tělo.
Samo o sobě to k zastavení AfD stačit nebude. Ale po letech, kdy se vzestup krajní pravice v Německu zdál nezastavitelný, to vypadalo jako začátek odporu.
Scott Roxborough je kanadský novinář se sídlem v Kolíně nad Rýnem.
Máte názor na otázky vznesené v tomto článku? Pokud byste chtěli zaslat odpověď v délce až 300 slov e-mailem ke zvážení pro zveřejnění v naší rubrice dopisů, klikněte prosím zde.
**Často kladené otázky**
Zde je seznam často kladených otázek na základě výroku Skrze slzný plyn jsem viděl něco, co v německé politice příliš dlouho chybělo: naději
**Otázky pro začátečníky**
**Otázka:** Co znamená citát „Skrze slzný plyn jsem viděl naději“?
**Odpověď:** Znamená to, že i během násilného nebo chaotického protestu mluvčí viděl pozitivní změnu nebo důvod k optimismu ohledně budoucnosti německé politiky.
**Otázka:** Kdo to řekl a proč je to velká věc?
**Odpověď:** Řekl to protestující nebo pozorovatel během nedávné demonstrace v Německu. Je to velká věc, protože to naznačuje, že se v politickém systému, který mnozí považovali za uvízlý nebo beznadějný, objevuje nová nadějná energie.
**Otázka:** Je naděje v politice špatná věc?
**Odpověď:** Ne, v tomto kontextu je naděje pozitivní. Znamená to, že lidé věří, že mohou věci skutečně změnit k lepšímu, což je něco, co v Německu po léta mnohým chybělo.
**Otázka:** O jakých protestech mluvíme?
**Odpověď:** Citát se pravděpodobně vztahuje k protestům o klimatu, bydlení nebo sociální spravedlnosti – k otázkám, kde mladí lidé a aktivisté mají pocit, že vláda nejednala dostatečně rychle.
**Otázky pro středně pokročilé**
**Otázka:** Proč naděje v německé politice příliš dlouho chyběla?
**Odpověď:** Mnoho Němců mělo pocit, že jejich politický systém je příliš stabilní, opatrný a zaměřený na udržení statu quo. Velké problémy jako klimatická krize nebo digitalizace nebyly řešeny s naléhavostí, což vedlo k pocitu politické stagnace.
**Otázka:** Jak souvisí slzný plyn s nadějí? Není slzný plyn špatná věc?
**Odpověď:** Slzný plyn je symbolem konfliktu a represe. Mluvčí říká, že navzdory tomuto násilí a konfliktu viděl něco silného – lidi ochotné postavit se za změnu. Tato kolektivní akce jim dala naději.
**Otázka:** Je tato naděje jen o jednom protestu, nebo o větším trendu?
**Odpověď:** Zdá se, že je součástí většího trendu. Hnutí jako Fridays for Future a nedávné protesty proti krajně pravicovému extremismu ukázaly novou, aktivnější generaci Němců, kteří požadují skutečnou změnu.
**Otázky pro pokročilé**
**Otázka:** Jak se tato naděje liší od optimismu v Německu po pádu Berlínské zdi?
