查尔斯·斯宾塞的《天鹅之歌》评论——戴安娜的弟弟在愤怒的咆哮中清算旧账

查尔斯·斯宾塞的《天鹅之歌》评论——戴安娜的弟弟在愤怒的咆哮中清算旧账

查尔斯·斯宾塞的《天鹅之歌》是一部关于他与姐姐、已故的威尔士王妃戴安娜关系的回忆录,这是一份引人入胜的文件,它揭示了戴安娜的一小部分,却大量揭示了查尔斯·斯宾塞——也许超出了我们需要知道的范围。如果这听起来有些刻薄,那么在400页的清算旧账、自夸、极度不慎重的言行,以及一些关于他已故姐姐的真诚感人段落之后,读者留下的是一个令人眼花缭乱的故事,关于创造戴安娜的那个世界,以及对它被讲述方式的某种厌恶。

让我们从上週《每日邮报》的头条开始,斯宾塞将这本书的连载权卖给了这家报纸,书中有一句话将小报记者描述为“那些栖息在恶意沼泽中的人,他们需要吸干受害者的灵魂。”也许他指的是另一群记者。不管怎样,《每日邮报》的头条是,戴安娜去世后不久,查尔斯国王在给斯宾塞的电话中侮辱了她:“‘放心,’他嘶声说道,‘我们很快就会忘记她。’”你对这句话的反应很可能决定你如何接受这本书,而以下是我的反应:我愿意相信国王行为不当,但“嘶声说道”是一个危险信号,是那种修饰之一,就像“咆哮道”或“愤然离去”一样,作者倾向于使用它们来让笔下的人物显得更糟。斯宾塞,永远是受伤的一方,在这本书中有太多旧账要算,以至于有时不可能听清他在说什么。

在我们谈到那之前,所有人都在问的问题是:为什么现在写这本书?斯宾塞坚称,是因为随着戴安娜逝世30周年临近,他不断被邀请为别人的项目供稿。与其让叙事被来自一个“我永远不会看”的网络的“某个电视制片人”引导,他干脆着手做自己的。这可能不是唯一的原因;在书中其他地方,他写到当年他的父亲总是面临现金耗尽、无法维持家族在北安普敦郡的奥尔索普庄园的风险,人们不禁想知道现任伯爵是否也遇到了类似的困难。

没关系。对于喜欢琐碎怨恨的人来说,我把自己也算在其中,这本书绝对是一部怨恨的杰作,而在斯宾塞身上,我们有一个英雄,事情过去几十年后,他仍在喋喋不休地抱怨许多事情,涉及一大群人物,而他绝对没有原谅他们中的任何一个。在讲述他和戴安娜的关系时,书中还对彼得·卡特-拉克、肯特的迈克尔王妃、玛格丽特公主、他的三位前妻——他在一个令人惊叹的括号式抨击中称她们“全是双重离婚者”——以及一支警察保护小队的成员进行了顺带攻击,后者在1986年让嗅探犬在他的家具上跳来跳去。

斯宾塞写道,查尔斯对他姐姐的恶劣行为从他们求爱之初就开始了。

如果说太多笔墨花在了例如马丁·巴希尔的背叛上,那么我可以读一整本书,主题是斯宾塞对继母雷恩在奥尔索普室内所做改造的恐惧,包括安装“极其丑陋的双层玻璃”、“闪亮的绒面”软垫,以及“难看的满铺地毯”。(这还没说到雷恩站在楼梯顶端找早餐、朝楼下员工吼叫“我那该死的鸡蛋呢?”的场景。)

穿插在这些乐事之间的,是一幅戴安娜的肖像,深情、悲伤,有些地方还很可爱。斯宾塞承受着那个不那么有名的 sibling 的痛苦,他不想放弃自己版本的对他们童年的叙述,有些段落显得僵硬,因为斯宾塞坚持认为这一切并不像记录所暗示的那样不快乐。他对他们母亲弗朗西斯的描绘,感觉像是对一个被公开诋毁的人物有益纠正,而且在这本书中,她作为最应该为戴安娜的天赋负责的家长出现:活泼、略显古怪,比斯宾塞家族中那些乏味男性更有趣。(查尔斯慷慨地承认了这一点,指出他家族中的男性一直都被女性盖过风头。)当然,还有关于当时威尔士亲王冷漠和攻击性的毁灭性叙述。斯宾塞告诉我们,查尔斯对他姐姐的恶劣对待从他们求爱之初就开始了,期间他评论她的体重,在派对上无视她,并告诉她他不爱她——以至于斯宾塞写道,戴安娜试图取消婚约。他们的父亲告诉她已经太晚了。这与其他关于那场注定失败婚姻的叙述相符,只是细节更骇人,并解释了斯宾塞最精彩时刻背后的愤怒:他在戴安娜葬礼上的演讲,在演讲中他不仅攻击了媒体,也攻击了王室,把年轻的王子威廉和哈里重新归于他们母亲的“血亲家庭”。

在他最好的状态下,在这些段落中,斯宾塞通过捕捉戴安娜去世后那些日子的纯粹疯狂,替我们其他人发声——我指的不是公众倾泻的悲痛,而是王室的行为,他们对国家的需要充耳不闻,直到被迫改变方向。“查尔斯王子到底在那里做什么?”斯宾塞难以置信地写道,指的是他前姐夫在葬礼上的显眼角色,并以喜剧效果指出,没有人希望自己的“前任”出现在自己的葬礼上。戴安娜的前夫在那里,是因为年轻的王子们在那里,他们步行两英里跟在母亲的棺材后面,而哀悼者则哭号着朝他们喊叫——斯宾塞曾强烈反对这样做。如今,他平淡地写道:“这一切在我看来都很疯狂——尤其是我开始意识到我们踏上的这场磨难有多严重。”

说实话,在这本书中,有时他们所有人看起来都相当疯狂。“就这样……结束了……公爵夫人死了,”斯宾塞报告说,当戴安娜去世的消息得到证实时,他的姐姐简在电话里对他这样说。据斯宾塞说,葬礼前,查尔斯王子想走在棺材后面正中间、舞台中央,直到他的父亲菲利普亲王阻止了他,说了大意是别这么愚蠢的话,并把查尔斯·斯宾塞放在中间,男孩们分列两侧,戴安娜的前夫和前公公则在外侧。斯宾塞写道,有一瞬间,抬棺人似乎可能在戴安娜那口加固、衬铅的棺材重量下弯下腰去。所有这一切都很引人入胜,斯宾塞也讲得很好。

尽管如此,这本书仍受自怜和自重之苦。(我不会深入谈斯宾塞关于自己多动症的段落,也不会谈他为在戴安娜最需要帮助时告诉她不能搬进奥尔索普庄园一处房产而给出的那些躲闪借口;主宅有90个房间。)每隔几章,我们就会回到他如何写演讲的逐场叙述——他决定用“力量”一词替代“坚强”;他的演说如何积聚力量,他的伟大如何成形。看吧,那确实是一场精彩的演讲,但到了某个时候你会开始想,好了,亚历山大·汉密尔顿,歇歇吧。葬礼前,斯宾塞去看躺在棺材里的戴安娜,并大声对她朗读自己的演讲,感觉到他死去的姐姐正在“以温柔的坚持为我的话语鼓掌”。即使在这里,斯宾塞也设法占据了舞台中央。

在书中一连串苦涩怨恨之后,我离开时不禁想知道,过去几年斯宾塞是否一直在他的外甥哈里王子耳边进言。不过,大多数时候,我为他的姐姐在嫁入那个家庭时所面临的无法克服的困难感到悲伤。国王在整本书中都脾气乖戾,而斯宾塞也以同样的乖戾回敬他。你读完后会觉得这两人完全配得上彼此。而在中间的是戴安娜,死去30年,被冻结在时间里,并且——一如既往——任由他人解释摆布。查尔斯·斯宾塞的《天鹅之歌:戴安娜,我的姐姐》由Michael Joseph出版(28英镑)。为支持《卫报》,请在guardianbookshop.com订购你的副本。可能收取配送费。

常见问题
以下是基于查尔斯·斯宾塞《天鹅之歌》书评的常见问题列表



《天鹅之歌》是关于什么的

这是戴安娜王妃的弟弟查尔斯·斯宾塞的一部回忆录。它聚焦于他的童年、他在寄宿学校遭受虐待的经历,以及他与家人和媒体之间复杂的关系



查尔斯·斯宾塞是谁

他是第九代斯宾塞伯爵,戴安娜王妃的弟弟。他也是一位作家和历史学家



为什么这本书被称为愤怒的长篇痛斥

书评人使用这个说法,是因为斯宾塞带着强烈的愤怒写作。他清算旧账,针对那些他觉得伤害过自己的人,尤其是他严格的寄宿学校和自己的家人



在这里“清算旧账”是什么意思

意思是斯宾塞利用这本书批评或报复那些他认为伤害过自己的人。他点名道姓,并详细描述痛苦事件



这本书的主要批评是什么

主要批评是斯宾塞给人的印象是 bitter and self-pitying。书评人说,愤怒压倒了故事,使人很难同情他



这本书只关于戴安娜王妃吗

不是,戴安娜出现了,但这本书主要关于查尔斯·斯宾塞自己的生活。他谈到父母的离婚、他在伊顿公学的时光,以及他成年后的挣扎



这里“天鹅之歌”是什么意思

天鹅之歌指最后的表演或行动。这个标题暗示这可能是斯宾塞关于自己家庭和过去的最后一次重大公开声明



这本书有任何积极的部分吗

有。书评人指出,斯宾塞关于自然和他的祖传宅邸奥尔索普写得很好。一些关于他童年悲痛的段落很感人



在这里“寄宿学校”是什么意思

它是一所学生在学期期间居住的学校。斯宾塞就读于伊顿公学,一所著名而严格的英国寄宿学校,他将其描述为残酷



为什么斯宾塞指责媒体

他认为媒体追逼他的家人,尤其是戴安娜,并促成了她的死亡。他还觉得媒体歪曲了他



这本书是了解戴安娜王妃的好来源吗

不完全是。它提供了一些新细节,但更多是关于查尔斯·斯宾塞的怨恨,而不是关于戴安娜的生活



这篇书评的语气是什么

这篇书评是