Claudio Ranieri, rheolwr
Rwy'n cofio ym mis Ionawr neu Chwefror y tymor hwnnw, gofynnodd Riyad Mahrez i mi, "Beth wyt ti'n feddwl y gallwn ni ei gyflawni?" Dim ond chwerthin wnes i a pheidio â dweud dim. Yna dywedodd Riyad, "Rwyt ti'n gwybod. Rwyt ti'n gwybod." Rwy'n berson ymarferol iawn... Roeddwn i'n gwybod y gallen ni wneud rhywbeth arbennig, ond wnes i erioed feddwl y bydden ni'n ennill y Premier League. Nawr mae pobl ym mhobman yn fy adnabod i – o'r Unol Daleithiau, Canada, ac Asia, maen nhw'n gofyn am luniau ac yn dweud, "Leicester! Y chwedl!" Mae'n anhygoel. Roedd y stori honno'n golygu rhywbeth arbennig i'r byd i gyd.
Ar ddechrau'r tymor, dywedais wrth y chwaraewyr mai'n targed oedd 40 pwynt. Dywedodd y cadeirydd, Vichai [Srivaddhanaprabha], wrthyf ei bod yn bwysig aros yn y gynghrair. Pan gyrhaeddon ni 40 pwynt, dywedais wrth y chwaraewyr, "Ceisiwch fynd i Ewrop – byddai'n brofiad gwych." Pan wnaethon ni gymhwyso ar gyfer yr Europa League, dywedais, "Iawn, nawr anelwch am y Champions League." Pan wnaethon ni gyrraedd y Champions League, dywedais, "Iawn, nawr neu byth – dyma'n blwyddyn ni," ac aethon ni allan ac ennill y teitl. Mae'n wyrth oherwydd roedden ni'n dîm bach, ond roedd ein hymdrech a'n meddylfryd yn gryf.
Ar y diwrnod y chwaraeodd Tottenham yn Chelsea (gêm a dynnodd Spurs 2-2 pan oedd angen iddyn nhw ennill, a roddodd y teitl i Leicester), hedfanais i Rufain i gael cinio gyda'm mam. Byddai fy hediad yn ôl wedi cyrraedd yn rhy hwyr ar gyfer y gêm, ond roeddwn i'n meddwl y byddai'r peilot yn dweud y canlyniad wrthyf. Pan ddarganfu Vichai, trefnodd hediad arall. Cyrhaeddais fy nhŷ yn Leicester mewn pryd ar gyfer y gic gyntaf.
Cyn y Pasg, galwodd Andrea Bocelli a dweud, "Mae'n rhaid i mi ddod i Leicester oherwydd rwyt ti'n gwneud rhywbeth arbennig." Atebais, "Iawn, bydda i'n rhoi fy ysgrifennydd mewn cysylltiad â'th un di, a galli di ddewis dyddiad i berfformio yn y stadiwm." Y dyddiad a ddewisodd oedd y diwrnod y codon ni'r teitl, yn erbyn Everton. Doedd neb wedi dychmygu y bydden ni'n ennill y gynghrair pan ddewisodd y dyddiad hwnnw, ond roedd yn teimlo rhywbeth. Nawr pan dwi'n gwylio'r fideo o Andrea yn canu, mae'n anhygoel – y dorf yn mynd yn wallgof, mor hapus.
Newidiodd fywydau pawb. I'm chwaraewyr i, gallan nhw ddweud, "Enillais i'r Premier League." Rwy'n berson swil iawn, felly dwi ddim yn mynd o gwmpas yn dweud, "Enillais i'r teitl!" Ond rwy'n falch iawn. Yn Leicester, mae cymuned Indiaidd fawr, a dywedodd rhai pobl Indiaidd wrthyf, "Diolch, Claudio, oherwydd nawr rydyn ni'n teimlo'n fwy cysylltiedig â phobl Leicester, y bobl Seisnig. Pan awn ni i'r stadiwm, rydyn ni'n cymeradwyo gyda'n gilydd." Ac mae hynny'n arbennig iawn, iawn i mi. Mae'n fwy na phêl-droed.
Christian Fuchs, amddiffynnwr
Doedden ni ddim yn teimlo unrhyw bwysau – y bobl leiaf oedd yn ei ddisgwyl oedden ni ein hunain. Gweithion ni'n galed, ond doedden ni ddim yn cymryd ein hunain o ddifrif, a dyna ran fawr o pam roedd y chwaraewyr yn teimlo'n gyfforddus, yn hapus, ac yn cael hwyl. Roedd ganddo hefyd lawer i'w wneud â diwylliant y clwb. Roedd Vichai a Top [Aiyawatt] yn berchenogion y gallech chi siarad â nhw mewn gwirionedd. Roedden nhw o gwmpas drwy'r amser, gallech chi sgwrsio â nhw, hyd yn oed dawnsio gyda nhw. Yn nhraddodiad Thai, mae'n bwysig iawn bod pawb yn dod at ei gilydd fel teulu.
Roedd pawb yn wirioneddol hapus am lwyddiant ei gilydd. Un o'r eiliadau mwyaf oedd pan sgoriodd Vardy mewn 11 gêm Premier League yn olynol – roedd pawb mor hapus iddo osod y record honno.
Ar ôl ein glân-sit cyntaf, aeth Claudio â ni allan am pizza fel gwobr. Daeth yn fwy fel ymladd pizza nag bwyta'r pizza mewn gwirionedd. Ond roedd hynny hefyd yn crynhoi'r grŵp – roedden ni'n griw o bobl anghymwys a oedd eisiau ysgwyd pethau a chael hwyl ar hyd y ffordd. Mae'n grŵp WhatsApp ni'n dal i fynd yn gryf – mae'n rhywbeth sy'n ein cadw ni'n gysylltiedig. Gwnaethon ni'r amhosibl.
Cyflwynwyd Claudio i'r tîm yn ystod ein gwersyll hyfforddi cyn-tymor yn Awstria. Am yr wythnos gyntaf, cadwodd ei bellter oherwydd roedd eisiau arsylwi: "Mae'n edrych yn dda. Dwi ddim yn mynd i newid dim." Gwnaeth ychydig o addasiadau, ond i reolwr gamu'n ôl a gadael i bethau ddigwydd yn naturiol, dangosodd gryfder go iawn a throdd allan i fod yn benderfyniad gwych.
Y rhan orau oedd mai'n gêm olaf ni oedd yn Stamford Bridge, a ffurfiodd Chelsea, a oedd yn bencampwyr y tymor blaenorol, warchodfa anrhydedd i ni. Mae'n dal i wneud i mi wenu. I'r chwedlau hynny sefyll yno a chymeradwyo ni oedd y gydnabyddiaeth eithaf.
[Delwedd: Mae chwaraewyr Leicester yn derbyn gwarchodfa anrhydedd gan Chelsea yn Stamford Bridge yn eu gêm olaf o'r tymor. Ffotograff: Plumb Images/Leicester City FC/Getty Images]
Serge Pizzorno, Kasabian a chefnogwr Leicester am oes
Soniodd Claudio am y band ar Match of the Day ar ôl y gêm gyntaf. Roedd y clwb yn chwarae "Fire" ar ôl ein goliau, ac roedd eisiau gwybod y stori y tu ôl iddo. Roedd cael sôn amdano ganddo yn anhygoel. Pan wnaethon ni chwarae yn y stadiwm ar ddiwedd y tymor, samplon ni'r clip hwnnw o Claudio a defnyddio'i lais wrth i ni gerdded ar y llwyfan. Roedd yn glyfar oherwydd roedd yn byw yn y ddinas, yn cerdded y strydoedd, ac yn gwneud pethau'r ffordd iawn, gan ymdoddi i'r diwylliant lleol.
Dathliadau teitl Premier League Leicester City – mewn lluniau
Darllen mwy
Waeth ble roedden ni'n chwarae – Ewrop, Japan, America – Leicester oedd ail dîm pawb. Roedd pawb yn gwreiddio iddo ddigwydd. Yn y pum neu chwe wythnos olaf, daeth y ddinas gyfan at ei gilydd – wrth gatiau'r ysgol, y swyddfa bost, y tafarndai, ar y stryd – roedd pawb ar y daith hon gyda'i gilydd. Roedd yn lle mor arbennig i fod ynddo: pam na all hi fod fel hyn bob amser? Roedd yn stori dylwyth teg pur.
Y peth 5,000-1 cyfan… Cyn pob tymor, mae ewythr fy ngwraig yn un o tua 20 hen foi sy'n mynd i Skeggy, y traeth agosaf, ac maen nhw bob amser yn rhoi £20 ar Leicester i ennill y gynghrair. Enillodd £80,000 – gwnaeth llawer o'i ffrindiau arian allan, ond arhosodd yn gryf. Deng mlynedd yn ddiweddarach, pa daith: ennill y gynghrair, chwarae yn y Champions League, ennill y Cwpan FA, ychydig o orffeniadau pump uchaf, dyrchafiad, a thair disgyniad.
Pan fydd tymor y teitl yn cael ei ddogfennu, gallwch chi glywed ein cerddoriaeth yn y cefndir, felly mewn ffordd fach, rydyn ni'n rhan ohono. Chwaraeon ni yn Victoria Park yn Leicester, gyda 120,000 o bobl ar y cae, a chefais luniau o'm mab gyda thlws y Premier League, Wes Morgan, a Kasper Schmeichel. Roedd y chwaraewyr mewn modd parti llawn. Gallech chi weld anghrediniaeth yn eu llygaid – roedden nhw'n yfed Peroni ar ochr y llwyfan, ac yna rydych chi'n cofio mai dynion ifanc ydyn nhw.
[Delwedd: Sergio Pizzorno (dde) yn sefyll gyda chyd-gefnogwr Leicester, ac aelod o'r band, Tom Meighan ar ôl i Kasabian orffen eu set yn Victoria Park, Leicester yn ystod gorymdaith bws yr enillwyr ym mis Mai 2016. Ffotograff: Plumb Images/Leicester City FC/Getty Images]
Mike Stowell, hyfforddwr tîm cyntaf a golwr
Gwnaeth Claudio ychydig o bethau athrylithgar: newidiodd i bedwar cefn yr wythnos cyn y tymor, o bum cefn, a oedd yn sylfaen i'r "dihangfa fawr" (osgoi disgyniad yn 2015). Roedd gweddill ohonom yn meddwl, "Mae gennym ni bedwar cefn eithaf hen, dydw i ddim yn siŵr am hyn," ond roedd Claudio yn hyderus. Iddo ef, roedd y cefnwyr llawn yno i amddiffyn lled y bocs, felly roedd yn rhaid i bawb arall olrhain yn ôl. Roedden ni'n wych heb y bêl – ddim mor dda gyda hi – ond pan wnaethon ni wrthymosod: wow!
Tymor y Llwynogod Dihid, Leicester City – mewn lluniau
Darllen mwy
Y peth arall oedd bod Claudio wedi rhoi wythnos i ffwrdd i'r hogiau ar ôl i ni golli i Arsenal ym mis Chwefror. Cafodd Danny [Simpson] ei anfon i ffwrdd, a sgoriodd Danny Welbeck enillydd gyda'r cic olaf. Gwnaeth Arsenal gylch anrhydedd. Y cyfan y gallen ni ei glywed oedd nhw'n dathlu yn eu hystafell wisgo. Dangosodd un o'n chwaraewyr lun ar Instagram o chwaraewyr Arsenal yn dathlu i'r staff. Dywedodd Claudio, "Gwrandewch, meddyliwch am hynny, a gwelaf chi ddydd Llun wythnos." Rwy'n cofio Vards yn dweud, "Wnaeth e newydd ddweud dydd Llun wythnos?" Doeddwn i ddim yn siŵr, felly dywedais y byddwn i'n gwirio. "Na, peidiwch," atebodd, "oherwydd os yw hynny'n wir, rydyn ni i ffwrdd." Ac fe wnaethon nhw i gyd hedfan i Dubai. Pan ddaethon nhw'n ôl, aethon ni ar rediad buddugoliaeth go iawn. Y peth gwaethaf y gallai Arsenal fod wedi'i wneud oedd hynny. Roedd fel pigo'r arth – roedden ni'n meddwl, "Dydyn ni ddim yn colli hyn nawr."
Roedd y chwaraewyr yn hoffi digwyddiad cymdeithasol da ar yr amser iawn. Unwaith y mis, ar ddydd Mawrth, bydden nhw'n mynd allan fel grŵp. Roedd Wes yn gapten ac arweinydd gwych, ond roedd gennym arweinwyr drwy'r tîm. Vardy, Schmeichel. Roedd Robert Huth yn fwy Seisnig nag Almaenig – daeth â phawb at ei gilydd. Ar ôl pob sesiwn hyfforddi, byddai Huthy eisiau i mi gicio tua 40 croes iddo eu pennio a'u clirio allan o gyffwrdd oherwydd ei fod wrth ei fodd. Dim lol, dim ond amddiffyn y bocs.
Helpodd ein bod ni wedi cael ein curo allan o'r Cwpan FA a Chwpan y Gynghrair yn gynnar, ac nid oedden ni'n chwarae yn Ewrop. Mae pobl yn dweud i Manchester City, Lerpwl, a Manchester United ollwng i ffwrdd, ond dim ond tair gwaith y collon ni – dwywaith i Arsenal ac unwaith i Lerpwl. Os oes gan dîm y record honno, maen nhw'n ennill y gynghrair.
Danny Simpson, amddiffynnwr
Daliasom ddychymyg pawb, ym mhobman. Bob dydd, anfonwyd pethau atom: pecynnau o greision Vardy Salted Walkers; mae gen i dal y gêm fwrdd Guess Who? gyda'm hwyneb ar flaen y bocs, argraffiad Leicester City; Monopoly. Cawsom boteli o rym sbeislyd Captain Morgan gydag wyneb Wes Morgan ar y blaen. Roedd yn wallgof. Doeddech chi erioed eisiau i'r swigen fyrstio.
Doedd gennym ni ddim bonws yn ein contractau ar gyfer ennill y gynghrair. Pam y bydden ni, ar ôl dim ond osgoi disgyniad? Cydnabu'r cadeirydd hynny a phrynodd i ni BMW i8s – rwy'n credu bod gan Andy King ei un o hyd. Mae gen i dal y llun ar fy ffôn o'r holl geir wedi'u rhesu y tu allan i'r stadiwm. Rhoddodd y cadeirydd hefyd fersiwn bach o dlws y Premier League i bob un ohonom. Yn ystod y tymor, rhoddodd Claudio glychau i'r holl chwaraewyr yn ymwneud â'i ddywediad "dilly-ding, dilly-dong".
Cadarnhaodd y fuddugoliaeth 3-1 yn Manchester City ein bod ni'n dîm da iawn, ond ar ôl gêm West Ham, pan oedd gennym bedair gêm ar ôl, y meddyliais y gallen ni ennill y gynghrair. Aethon ni 2-1 i lawr gartref, cafodd Vardy ei anfon i ffwrdd, ond sgorion ni gic o'r smotyn mewn amser ychwanegol i dynnu. Roedd yn teimlo fel petasen ni wedi ennill. Yn seicolegol, roedd yn hwb enfawr ac yn debygol o fod yn lladdfa i Tottenham.
Treulion ni lawer o amser gyda'n gilydd. Bydden ni'n mynd am ginio, a byddai'r cadeirydd yn mynd â ni i Lundain. Ar gyfer ein parti Nadolig, roedden ni'n rhedeg o gwmpas Copenhagen wedi'u gwisgo fel crwbanod ac archarwyr. Cydnabu Claudio bwysigrwydd cydbwysedd a gadael i ni redeg gydag ef. Roedd mwy o bwysau yn y 10 gêm olaf o'r tymor blaenorol, pan oedden ni mewn perygl o ddisgyn – gallai staff golli eu swyddi. Yr unig bwysau nawr oedd: "Fyddwn ni byth yn cael y cyfle hwn eto."
Gweld delwedd mewn llawn sgrin: Danny Simpson (chwith) yn dathlu gyda chyd-chwaraewyr ar ôl i Leonardo Ulloa (canol) sgorio hafalwr Leicester mewn amser ychwanegol yn erbyn West Ham o'r smotyn. Ffotograff: Rui Vieira/AP
Ken Way, seicolegydd
Crëwyd y sylfeini gan Nigel Pearson, y cyfarfûm ag ef gyntaf yn Southampton ac a'm cymerodd i Leicester, Hull, ac yna'n ôl i Leicester. Cymaint ag yr wyf yn gwerthfawrogi'r gwaith a wnaeth Claudio, credaf y byddai Leicester wedi ennill y gynghrair o dan Nigel. Daeth y momentwm gan Nigel y tymor blaenorol hwnnw. Mae ganddo sgiliau rheoli pobl gwych – a dylai llawer o glod fynd hefyd i Craig Shakespeare.
Un o'r pethau a greodd ysbryd y tîm oedd hiwmor Shakey – gallai'r dyn fod wedi bod yn gomedïwr stand-yp. Roedd ganddo ffordd hyfryd o wneud jôc am y sefyllfa os oedd pethau'n ymddangos ychydig yn anodd. Rwy'n cofio dweud wrtho: "Shakey, ti yw'r glud sy'n dal y tîm hwn at ei gilydd." Roedd yn deall y dynameg a'r hwyliau. O, mae'n cael ei golli.
Jamie Vardy oedd yn arwain y gymrodoriaeth. Nid yn unig roedd yn sgoriwr goliau anhygoel, ond gosododd y naws ar gyfer yr hwyl. Roedd 110% yn llawn ymlaen bob eiliad effro. Unwaith, gwelais Christian a Robert Huth yn diflannu ar ôl hyfforddiant, ac roedden nhw'n cymryd tro i gicio'r bêl mor galed ag y gallen nhw at ben-ôl ei gilydd.
Steve Walsh, rheolwr cynorthwyol a phennaeth recriwtio
Chwaraeon ni 4-4-2, ond dywedais i bob amser fod gennym dri yn y canol cae: N'Golo Kanté ar y naill ochr a'r llall i Danny Drinkwater. Roedd pobl yn arfer jocian bod tri chwarter y Ddaear wedi'i orchuddio â dŵr, a'r gweddill wedi'i orchuddio gan Kanté. Roedd Marseille eisiau ef, ac roedd eisiau aros yn Ffrainc, ond petruson nhw oherwydd y ffi am chwaraewr o ail adran o Caen. Felly daethon ni ag ef i Leicester ac yn y bôn ei gadw yno nes iddo arwyddo contract. Rwy'n credu i glybiau eraill ei ddiystyru oherwydd ei faint. Prynon ni ef am £5.6 miliwn a'i werthu am £32 miliwn, ac aeth ymlaen i ennill y Premier League eto gyda Chelsea a Chwpan y Byd.
[Delwedd: Roedd egni N'Golo Kanté yn rhan fawr o lwyddiant Leicester: 'Mae tri chwarter y Ddaear wedi'i orchuddio â dŵr, a'r gweddill wedi'i orchuddio gan Kanté.' Ffotograff: Tom Jenkins/The Guardian]
Roedd Shinji Okazaki, a ddaeth o Mainz, hefyd yn sbarc go iawn. Roedd ei gyfradd gwaith yn anhygoel; yn y bôn cawson ni ymosodwr a chanol cae mewn un. Os nad oedd yn cefnogi Jamie, byddai'n amddiffyn, ac roedden ni'n amddiffyn fel tîm o un ar ddeg. Riyad Mahrez, a arwyddon ni am £450,000 o Le Havre y flwyddyn cynt, oedd â'r cyffyrddiad cyntaf gorau rwy'n credu i mi erioed ei weld. Gallai stopio pêl yn farw hyd yn oed pe bai'n dod o 50 neu 60 llath i ffwrdd.
Shakey a Mike oedd yn rhedeg hyfforddiant yn y cyn-tymor yn Awstria ar ôl i Nigel Pearson adael, ac eisteddais mewn stand fach gyda Claudio, gan roi sylwadau parhaus iddo ar bob chwaraewr fel y gallai ddod i gyflymder yn gyflym. Pan gyrhaeddon ni Riyad, gofynnodd, "Beth mae'n ei wneud?" Dywedais, "Mae'n athrylith." Daeth N'Golo a Riyad yn ffrindiau agos iawn, ond roedd ychydig o gystadleuaeth mewn hyfforddiant. Roeddwn i'n arfer dweud wrth Riyad, "Fyddi di byth yn mynd heibio Kanté." Byddai bob amser yn rhoi gwên slei i mi os gwnâi.
Roedd y diwylliant a'r awyrgylch mor dda, popeth yn clicio i'w le – ac mae hynny'n cynnwys y bobl oddi ar y cae, fel Dave Rennie [ffisio], Andrew Neville [cyfarwyddwr gweithrediadau], a Matty Reeves [pennaeth ffitrwydd a chyflyru], sydd dal yno. A Macca [Paul McAndrew], y dyn cit. Rwyf bob amser yn dweud wrtho, "Pe bai Carlsberg yn gwneud dynion cit… ti fyddai'r gorau yn y byd."
[Delwedd: Rhyddhaodd Walkers greision Vardy Salted er anrhydedd i rediad sgorio 11 gêm record Jamie Vardy. Ffotograff: Laurence Griffiths/Getty Images]
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am fuddugoliaeth hanesyddol teitl Premier League Leicester City 2015-16 ddeng mlynedd yn ddiweddarach, yn cynnwys myfyrdodau gan Claudio Ranieri a'r garfan
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Pam oedd Leicester City yn ennill y Premier League yn gymaint o beth
Roedd yn stori 5000-1 o dan y ci Roedd y clwb wedi bron â disgyn y flwyddyn cynt ac nid oedd neb yn disgwyl i dîm a wariodd fawr ddim arian guro'r clybiau cyfoethocaf yn y byd
2 Pwy oedd y rheolwr ar y pryd
Claudio Ranieri rheolwr Eidalaidd a oedd wedi hyfforddi clybiau mawr fel Chelsea a Juventus yn flaenorol Cafodd ei alw'n dinciwr yn enwog ond cadwodd yr un llinell am y rhan fwyaf o'r tymor hwnnw
3 Beth mae Claudio Ranieri yn ei ddweud oedd cyfrinach y tymor hwnnw
Mae'n dweud mai ysbryd y tîm amddiffyniad cadarn a chyflymder anhygoel Jamie Vardy a Riyad Mahrez ar y gwrthymosodiad oedd hynny
4 Pwy oedd y chwaraewyr allweddol i Leicester y flwyddyn honno
Jamie Vardy Riyad Mahrez N'Golo Kanté a Kasper Schmeichel
Cwestiynau Uwch
5 Deng mlynedd yn ddiweddarach a yw'r chwaraewyr yn dal i deimlo nad ydyn nhw wedi cael digon o glod
Mae'r rhan fwyaf yn dweud eu bod yn teimlo balchder aruthrol ond mae rhai'n cyfaddef eu bod yn teimlo bod y cyfryngau a byd pêl-droed wedi trin hyn fel lwc Maen nhw'n credu bod y ddisgyblaeth a'r deallusrwydd tactegol sydd eu hangen i ennill yn aml yn cael eu hanwybyddu
6 Beth oedd trobwynt y tymor yn ôl y garfan
Mae llawer yn pwyntio at y fuddugoliaeth 1-0 yn erbyn Crystal Palace ym mis Mawrth 2016 Roedd Leicester wedi colli momentwm ac yn 1-0 i lawr ond fe wnaethon nhw hafalu yn y funud olaf Fe wnaeth y gêm honno eu hargyhoeddi bod tynged gyda nhw
7 Sut cadwodd Ranieri y chwaraewyr yn llawn cymhelliant pan oedd disgwyl iddyn nhw gwympo
Defnyddiodd mantra un gêm ar y tro a gosod targedau bach Gwaharddodd y chwaraewyr rhag siarad am ennill y teitl tan y mis olaf hefyd
8 A oedd gan y chwaraewyr unrhyw ofergoelion neu ddefodau yn ystod y rhediad hwnnw
Oedd
