एंटोनिन पानेंका भालू की तरह हंसते हैं—एक धीमी गड़गड़ाहट जो यादों में दबी शरारत का संकेत देती है। वह प्राग में बोहेमियन्स फुटबॉल क्लब के एक कार्यालय में बैठे हैं और अपने धूर्त, खेल-परिवर्तनकारी पेनल्टी की कहानी सुना रहे हैं। उस किक ने न केवल 1976 में चेकोस्लोवाकिया के लिए पश्चिम जर्मनी के खिलाफ यूरोपीय चैंपियनशिप जीती, बल्कि उस गोलकीपर सेप मायर के साथ उनके रिश्ते को भी खराब कर दिया, जिसे उन्होंने शर्मिंदा किया था। "उन्होंने 35 साल तक मुझसे एक शब्द भी नहीं बोला," पानेंका मुस्कुराते हुए कहते हैं।
लेकिन यह दुश्मनी और गहरी थी। "मैंने लेख पढ़े जिनमें कहा गया था कि उनके गैरेज में मेरे चेहरे वाला एक शूटिंग टार्गेट भी था, और वे उस पर डार्ट फेंकते थे। हालांकि, अब हमारे बीच अच्छे संबंध हैं।"
शनिवार को उस पल के 50 साल पूरे हो रहे हैं जब बेलग्रेड के रेड स्टार स्टेडियम में वह क्षण फुटबॉल की किंवदंती का हिस्सा बन गया। फाइनल अतिरिक्त समय के बाद 2-2 से बराबर था, और चेकोस्लोवाकिया का सामना मौजूदा विश्व चैंपियन से अज्ञात क्षेत्र में हुआ: किसी बड़े अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट का फैसला करने वाली पहली पेनल्टी शूटआउट।
यह लगभग हुआ ही नहीं था। योजना एक रीप्ले की थी, लेकिन जर्मन फुटबॉल एसोसिएशन के एक अनुरोध ने आयोजकों को पेनल्टी की ओर धकेल दिया। पानेंका का मानना है कि यह निर्णय इस तथ्य से प्रभावित था कि जर्मन टीम ने पहले ही अपनी छुट्टियां बुक कर ली थीं।
जब तक बायर्न म्यूनिख के उली होनेस ने जर्मनी की चौथी पेनल्टी को बार के ऊपर मारा, तब तक मंच तैयार हो चुका था। पानेंका जीतने के मौके के साथ आगे बढ़े। फिर वह हुआ। एक तेज़ रन-अप, एक छोटा सा ठहराव, और सबसे नरम चिप शॉट। गेंद बिल्कुल बीच में तैरती हुई गई जब मायर ने खुद को एक तरफ फेंका। एक पल के लिए, ऐसा लगा जैसे वह बेलग्रेड की हवा में लटकी हुई हो, फिर जाल में गिर गई। पानेंका का जन्म हुआ।
उसके बाद के दशकों में, कई लोगों ने इसे आजमाया और सफल हुए। जिनेदिन जिदान ने 2006 विश्व कप फाइनल में अपनी चिप को क्रॉसबार से लगाकर अंदर डाला, जबकि एंड्रिया पिरलो ने यूरो 2012 में एक बेचैन जो हार्ट को शर्मिंदा किया। दूसरे इतने भाग्यशाली नहीं रहे।
1992 में, गैरी लिनेकर—बॉबी चार्लटन के इंग्लैंड के लिए 49 गोल के रिकॉर्ड से सिर्फ एक गोल दूर—ने वेम्बली में ब्राजील के खिलाफ अपने प्रयास को बर्बाद कर दिया। हाल ही में, मोरक्को के ब्राहिम डियाज़ ने अफ्रीका कप ऑफ नेशंस फाइनल में अपनी पेनल्टी को सीधे सेनेगल के गोलकीपर एडौर्ड मेंडी की बाहों में चिप कर दिया।
पानेंका उन सभी को गर्व और मनोरंजन के साथ देखते हैं। "इन खिलाड़ियों को मेरी पेनल्टी का उपयोग करते देखना शुद्ध आनंद है," वे कहते हैं। "एकमात्र कमी यह है कि मुझे इससे कोई रॉयल्टी नहीं मिलती।"
यह प्रयास की कमी के कारण नहीं है। "मैं सोचता था कि जब भी कोई इसे लेता है, तो उन्हें मुझे भुगतान करना चाहिए। चेकोस्लोवाकिया में कम्युनिस्ट दिनों में, मैंने पेटेंट कार्यालय में काम करने वाले कुछ दोस्तों से बात की और इसे पंजीकृत कराने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने कहा कि यह संभव नहीं है। यह एक दुर्भाग्य था।"
फाइनल में पानेंका की पेनल्टी पहली बार नहीं थी जब उन्होंने इसे आजमाया था। बेलग्रेड से दो साल पहले, पानेंका—बोहेमियन्स 1905 के लिए एक रचनात्मक मिडफील्डर—ने क्लब के गोलकीपर ज़डेनेक ह्रुस्का के साथ एक दोस्ताना पेनल्टी प्रतियोगिता शुरू की।
हर दिन, दोनों प्रशिक्षण के बाद पेनल्टी का अभ्यास करने के लिए रुकते थे। हमेशा प्रतिस्पर्धी, पानेंका ने एक शर्त का सुझाव दिया। वह पेनल्टी लेगा, और अगर उसने सभी पांच गोल किए, तो ह्रुस्का को उसे बीयर या चॉकलेट खरीदनी होगी। अगर गोलकीपर ने सिर्फ एक बचाया, तो पानेंका उसका कर्जदार होगा। लेकिन पानेंका हारता रहा और उसकी जेब खर्च खत्म हो रही थी।
फिर उसके दिमाग में एक विचार आया। "मैंने सोचना शुरू किया कि गोलकीपर हमेशा एक तरफ या दूसरी तरफ कैसे गोता लगाते हैं, और मेरे दिमाग में गेंद को सीधे बीच में चिप करने का विचार आया। यह तुरंत काम कर गया," वे याद करते हैं। ह्रुस्का के साथ प्रतियोगिता पानेंका के पक्ष में झुक रही थी। "मैं हमेशा अपनी शर्तें जीतने लगा, इसलिए मुझे सारी बीयर और चॉकलेट मिलती थी। लेकिन इसका मतलब यह भी था कि मैं मोटा होने लगा।"
हालांकि पानेंका ने कभी-कभी दोस्ताना और घरेलू मैचों में अपनी पेनल्टी आजमाई, यह चेकोस्लोवाकिया के बाहर अज्ञात थी जब वे यूगोस्लाविया में यूरोपीय चैंपियनशिप के लिए गए। इसने उन्हें इसे अंतरराष्ट्रीय मंच पर लाने के लिए आश्वस्त किया।
"मैं हमेशा जानता था कि इसे लेने का केवल एक ही तरीका था, सिर्फ इसलिए क्योंकि किसी ने पहले ऐसा नहीं किया था और कोई कभी नहीं सोचेगा कि मैं ऐसा करूंगा, खासकर एक फाइनल में," वे कहते हैं। "लेकिन मुझे 100% यकीन नहीं था कि मैं गोल करूंगा—मुझे 1,000% यकीन था।"
पानेंका के लिए, उनकी पेनल्टी सिर्फ एक और गोल करने का मौका नहीं है। एक तरफ, वे कहते हैं, आपको मूल विचार के साथ आने के लिए व्यक्तित्व की आवश्यकता है, लेकिन आपको ऊर्जा और एक मजबूत कार्य नीति की भी आवश्यकता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि पेनल्टी लेने के समय आपके पास सही तकनीक हो। "आप एक के बिना दूसरा नहीं पा सकते," वे कहते हैं।
अब पानेंका की पेनल्टी का फुटेज देखें, और यह उन कई संस्करणों से अलग है जो आप आज देख सकते हैं। कोई नाटकीय, घुमावदार रन-अप नहीं है और गोलकीपर को घूरना नहीं है। यह सिर्फ एक सीधा, आक्रामक रन-अप है जो मायर को विश्वास दिलाता है कि एक तेज़, शक्तिशाली शॉट आ रहा है। केवल अंतिम क्षण में पानेंका धीमा होता है, गेंद को हवा में उठाता है और मायर को असहाय रूप से अपनी बाईं ओर गोता लगाने के लिए छोड़ देता है जबकि गेंद को जाल में बहने और गिरने में एक अनंत काल लगता है।
यह, पानेंका कहते हैं, दुर्लभ सुंदरता की चीज है। "मैंने इसे 'गिरती पत्ती' पेनल्टी के रूप में वर्णित देखा है, और मुझे यह पसंद है," वे सोचते हुए कहते हैं। "यह बहुत खूबसूरती से काम करता है।"
फाइनल के बाद, पानेंका और उनके चेक साथी नायकों के स्वागत के बजाय घर लौटे। "हमने कम से कम कुछ उत्सव या मान्यता की उम्मीद की, लेकिन बहुत कम था," वे याद करते हैं। "हमने कहा, 'हम यूरोपीय चैंपियन हैं!' और उन्होंने कहा, 'तो क्या? लीग कल फिर से शुरू होती है, तो काम पर वापस जाओ।'"
जैसे ही पानेंका बोहेमियन्स के साथ घरेलू फुटबॉल में लौटे, उनकी अग्रणी पेनल्टी अब एक ऐसा हथियार बन गई थी जिसका उपयोग संयम से किया जाना था। बेलग्रेड के बाद, उनका अनुमान है कि उन्होंने अपने खेल करियर में लगभग 15 और पेनल्टी लीं, लेकिन पानेंका का उपयोग केवल तीन बार किया, सबसे उल्लेखनीय रूप से अप्रैल 1979 में ब्रातिस्लावा में फ्रांस के खिलाफ यूरोपीय चैंपियनशिप क्वालीफाइंग जीत में।
"एकमात्र समय जब मैं चूका था, वह दक्षिणी बोहेमिया में एक छोटे क्लब के खिलाफ एक दोस्ताना मैच में था। बहुत भारी बारिश हुई थी, और गोलकीपर बस एक बड़े पोखर में खड़ा था, इसलिए मुझे नहीं लगता कि वह वास्तव में गोता लगाना चाहता था," वे याद करते हैं। "वह बस वहीं खड़ा रहा और उसे पकड़ लिया।"
आज, 77 वर्षीय पानेंका और उनकी पेनल्टी दुनिया भर में जाने जाते हैं। उनका मानना है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि माता-पिता YouTube और सोशल मीडिया के माध्यम से फुटबॉल शब्दावली के इस अनूठे टुकड़े को आगे बढ़ाते हैं—जो एक संज्ञा और एक क्रिया दोनों है। लेकिन उनकी लोकप्रियता अभी भी उन्हें आश्चर्यचकित करती है।
हाल ही में, वह मैड्रिड में एक हवाई जहाज पर उड़ान भरने की प्रतीक्षा कर रहे थे जब एक अन्य यात्री ने उन्हें पहचान लिया। "अचानक लोगों की एक लंबी लाइन थी जो मेरे साथ सेल्फी लेना चाहते थे," वे मुस्कुराते हैं। "हमारी उड़ान में भी देरी हुई।"
आप एक हाथ की उंगलियों पर उन खिलाड़ियों को गिन सकते हैं जिनके नाम आविष्कार के लिए संक्षिप्त हो गए हैं, एक ऐसे पल के लिए जो खेल के तर्क को ही मोड़ देता है। कुछ लेबल चापलूसी करते हैं, अन्य फीके पड़ जाते हैं, लेकिन पानेंका क्रूफ टर्न के साथ कुछ साहसी और निर्णायक दोनों के रूप में बना रहता है।
पानेंका एक सामान्य विकल्प के विचार पर कंधे उचकाते हैं। हां, एक अधिक पारंपरिक पेनल्टी ने अभी भी चेकोस्लोवाकिया के लिए यूरोपीय खिताब जीता होता, लेकिन इसने उनके जीवन को नहीं बदला होता या फुटबॉल के इतिहास में उनका नाम नहीं उकेरा होता।
आधी सदी बाद, जो बचा है वह सिर्फ उनका पदक या ट्रॉफी नहीं है, बल्कि वह विकल्प है। साहस का एक विभाजित-सेकंड का कार्य जिसने एक जोखिम को एक स्थायी विरासत में बदल दिया, और एक फुटबॉलर को एक किंवदंती में बदल दिया।
"मैंने जो पेनल्टी ली, उसने वास्तव में मेरा जीवन बदल दिया, और तथ्य यह है कि मैं 50 साल बाद भी यहां इसके बारे में बात कर रहा हूं, बिल्कुल अद्भुत है," वे आगे कहते हैं। "मुझे बहुत खुशी है कि मैंने ऐसा किया।"
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां उस लेख के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है जिसका शीर्षक है "उस पेनल्टी ने मेरा जीवन बदल दिया: पानेंका का गर्व अपने प्रसिद्ध स्पॉट-किक के 50 साल बाद"
शुरुआती स्तर के प्रश्न
1 पानेंका पेनल्टी क्या है
यह एक फुटबॉल पेनल्टी किक है जहां खिलाड़ी गेंद को गोल के किनारे पर जोर से मारने के बजाय धीरे से सीधे बीच में चिप करता है। चाल यह है कि गोलकीपर के गोता लगाने की प्रतीक्षा करें, फिर धीरे से गेंद को उनके ऊपर उठाएं।
2 पानेंका पेनल्टी का आविष्कार किसने किया
चेकोस्लोवाकियाई मिडफील्डर एंटोनिन पानेंका ने इसका आविष्कार किया। उन्होंने इसका उपयोग 1976 यूरोपीय चैंपियनशिप फाइनल अपनी टीम के लिए जीतने के लिए किया।
3 इस लेख को "उस पेनल्टी ने मेरा जीवन बदल दिया" क्यों कहा जाता है
क्योंकि एंटोनिन पानेंका रातोंरात एक किंवदंती बन गए। उस किक से पहले वह एक अच्छे लेकिन प्रसिद्ध खिलाड़ी नहीं थे। इसके बाद उनका नाम फुटबॉल इतिहास के सबसे प्रसिद्ध चालों में से एक का पर्याय बन गया।
4 क्या गोलकीपर गलत दिशा में गोता लगाने के लिए मुसीबत में पड़ गया
नहीं, यह उसकी गलती नहीं थी। पानेंका को गोलकीपर को धोखा देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। गोलकीपर दुनिया के सर्वश्रेष्ठ में से एक था, लेकिन पानेंका ने मायर के अपने गोता लगाने तक प्रतीक्षा की, फिर इसे चिप किया।
5 क्या पानेंका को आजमाना जोखिम भरा है
हां, यह बहुत जोखिम भरा है। यदि गोलकीपर गोता नहीं लगाता है या यदि आप इसे पर्याप्त ऊंचा नहीं चिप करते हैं, तो वे आसानी से गेंद को पकड़ सकते हैं। जब यह काम करता है तो यह अद्भुत दिखता है, लेकिन जब यह विफल होता है तो यह मूर्खतापूर्ण दिखता है।
उन्नत स्तर के प्रश्न
6 पानेंका ने पहली बार इसे आजमाने के लिए उस पल को क्यों चुना
उन्होंने वर्षों तक प्रशिक्षण में इसका अभ्यास किया था। 1976 के फाइनल में उन्होंने देखा कि जर्मन गोलकीपर सेप मायर पेनल्टी पर हमेशा जल्दी गोता लगाते थे। पानेंका ने फैसला किया कि उच्च दबाव वाला क्षण अपने गुप्त हथियार का उपयोग करने का सही समय था।
7 इस एक पेनल्टी ने आज पेनल्टी किक लेने के तरीके को कैसे बदल दिया
पानेंका से पहले, लगभग सभी पेनल्टी एक कोने पर शक्ति के साथ मारी जाती थीं। उनकी सफलता के बाद, खिलाड़ियों ने अधिक बार विलंबित या चिप की गई पेनल्टी का उपयोग करना शुरू कर दिया। इसने शुद्ध शक्ति पर मनोवैज्ञानिक चालाकी और सटीकता के विचार को पेश किया।
8
