قرار مغادرة الاتحاد الأوروبي عزز الدعم لاستقلال اسكتلندا، الذي أصبح الآن عند مستويات قياسية تقريبًا بعد عقد من استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وفقًا لزعيم حزب العمال الاسكتلندي السابق كيزيا دوجديل.
وقالت دوجديل إن تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "يخلق إطارًا حول العدالة" بالنسبة للكثيرين في اسكتلندا، لأنه على عكس إنجلترا، اختار الناخبون الاسكتلنديون بأغلبية ساحقة البقاء في الاتحاد الأوروبي في عام 2016 - بنسبة 62% مقابل 38% - ومع ذلك رأوا بلادهم تُخرج من أوروبا.
كما اعتقدت أن دفع حكومة المملكة المتحدة نحو "خروج صعب من الاتحاد الأوروبي" أثر على العديد من الاسكتلنديين الذين كانوا مترددين بشأن استقلال اسكتلندا عندما عُقد استفتاء حول هذه القضية في عام 2014.
يبلغ الدعم للاستقلال حاليًا حوالي 50%، ويصل إلى 55% في بعض استطلاعات الرأي.
تذكرت دوجديل شعورها بـ "الدمار التام" عندما تم تأكيد نتيجة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في وقت مبكر من صباح 24 يونيو 2016. في ذلك الصباح، تحدثت على انفراد مع رئيسة الوزراء آنذاك نيكولا ستارجن، قائلة لها: "هذا يغير كل شيء".
وقالت إن العديد من الاسكتلنديين شعروا أنهم "واجهوا خيارًا ثنائيًا فوريًا: إما اسكتلندا مستقلة في أوروبا أو بريطانيا بقيادة بوريس جونسون الخارجة من الاتحاد الأوروبي"، وأن هذا الشعور بالخيانة غيّر مشهد السياسة الاسكتلندية.
وقالت: "أعتقد أنه حافظ على الدعم للاستقلال، والذي كان سينخفض لولا ذلك".
روث ديفيدسون، التي كانت زعيمة حزب المحافظين الاسكتلندي في عام 2016 ودافعت عن حملة البقاء، صُدمت بنتيجة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
تذكرت حديثها في ذلك اليوم مع ستارجن، التي حاولت إقناعها بـ "المضي قدمًا معًا" إلى جانب دوجديل لدعم تصويت ثانٍ على الاستقلال. قالت ديفيدسون: "أتذكر أنني فكرت 'لا، لا، لا'". "لا ينبغي توظيف تصويت البقاء لشيء لم يكن من أجله."
في مذكراتها بصراحة، قالت ستارجن: "شعرت بالحزن والغضب من احتمال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وما يعنيه ذلك من عجز اسكتلندا داخل المملكة المتحدة. كان لدي شعور قوي بـ 'إن لم يكن الآن، فمتى؟'"
كانت هناك تكهنات بأنه في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، قد يتجاوز الدعم لاستقلال اسكتلندا 60%، لكن الموجة العارمة التي توقعها الكثيرون لم تأت أبدًا.
بدلاً من ذلك، على مدى العقد الماضي، تضاءلت أهمية القضية مع الأزمات السياسية التي أعقبت خروج بريطانيا الصعب لبوريس جونسون، وجائحة كوفيد، والحرب في أوكرانيا، ورئاسات دونالد ترامب الفوضوية، مما أدى إلى انعدام أمن عميق بشأن الاقتصاد والخدمات العامة.
ديفيدسون، الاتحادية المخلصة، قالت إنها لا تزال تشعر بـ "العداء" تجاه جونسون، الذي تعتقد أنه فشل في إظهار قيادة حقيقية ولم يوضح رؤية واضحة لبريطانيا موحدة بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي. لكن "تأثير بوريس" على الدعم للاستقلال كان أقل أهمية بكثير مما كانت تخشى.
وقالت: "كان هناك تسلسل هرمي للاهتمامات" بالنسبة للناخبين. "ما إذا كنا من أجل الاستقلال أو البقاء في المملكة المتحدة كان مصدر قلق مادي أكثر من علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي."
يمكن رؤية الحقائق الانتخابية لهذا التوتر في وقت مبكر من عام 2017.
محاولات ستارجن لاستخدام غضب مؤيدي البقاء لبناء قضية لا تُقاوم لاستفتاء ثانٍ باءت بالفشل. قاومت حكومة تيريزا ماي المحافظة مطالبها. انخفض الدعم للاستقلال خلال عام 2017 إلى أقل من 40%.
في الانتخابات العامة لعام 2017، خسر الحزب الوطني الاسكتلندي 21 مقعدًا في وستمنستر وانخفضت حصته من الأصوات بمقدار 13 نقطة حيث عاقب الناخبون ستارجن لمطالبتها بتصويت ثانٍ على الاستقلال. الأحزاب المؤيدة للمملكة المتحدة، التي كانت تملك مقعدًا واحدًا فقط لكل منها سابقًا، شهدت نهضة.
فاز محافظو ديفيدسون بـ 13 مقعدًا؛ فاز حزب العمال بقيادة دوجديل بـ 7 مقاعد، والديمقراطيون الليبراليون بـ 4 مقاعد. في الانتخابات الخمس للمملكة المتحدة وهوليرود منذ ذلك الحين، لم يفز الحزب الوطني الاسكتلندي أبدًا بـ 50% من الأصوات، مما أضعف مزاعمه بالحصول على تفويض لاستفتاء ثانٍ على الاستقلال.
في عام 2019، عندما تولى بوريس جونسون من تيريزا ماي منصب رئيس الوزراء ودفع نحو خروج صعب من الاتحاد الأوروبي - تلاه سوء تعامله مع أزمة كوفيد في عام 2020 - بدأ الرأي حول استقلال اسكتلندا في التحول.
نيكولا ستارجن، التي تظهر هنا وهي تحمل حملة في غلاسكو في عام 2015، حاولت استخدام غضب ناخبي البقاء للدفع نحو تصويت ثانٍ على الاستقلال. الصورة: موردو ماكلويد / الغارديان
بينما أصبحت ستارجن حضورًا قويًا ومستقرًا مقارنة بقيادة جونسون الفوضوية، ارتفع الدعم لخروج اسكتلندا من المملكة المتحدة بشكل حاد، ليصل إلى 59% بحلول أكتوبر 2020.
الآن، الانكماش الاقتصادي والمخاوف بشأن هيئة الخدمات الصحية الوطنية هي القضايا الرئيسية في السياسة الاسكتلندية. تربط دوجديل الكثير من هذا بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وتأثيره على اقتصاد المملكة المتحدة.
بناءً على تقديرات حديثة من المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية، قال وزير أوروبا في اسكتلندا، ستيفن غيثينز، للبرلمان الاسكتلندي في 18 يونيو إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كلف اسكتلندا 3.3 مليار جنيه إسترليني من الإيرادات المفقودة في العام الماضي وأضاف 250 جنيهاً إسترلينياً لفواتير الطعام.
قالت البروفيسورة مايري سبوواج، مديرة معهد فريزر ألاندر، وهو مركز أبحاث اقتصادي اسكتلندي رائد، إنه بينما أضر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بوضوح بالإنتاج الاقتصادي والصادرات إلى الاتحاد الأوروبي والمالية العامة، إلا أنه كان من الصعب فصل آثاره الدقيقة عن الأزمات الأخرى وإخفاقات السياسات.
وأشارت إلى أن الانكماش الاقتصادي في المملكة المتحدة يمكن إرجاعه جزئيًا إلى نقص الاستثمار طويل الأجل من قبل الشركات والحكومة منذ أزمة البنوك في عام 2008. منذ ذلك الحين، أثرت كوفيد، والحرب في أوكرانيا، وحكومة ليز تراس، والسياسة التجارية الأمريكية، والصراعات في الشرق الأوسط أيضًا.
كما أصبحت الهجرة إلى المملكة المتحدة معقدة: "موجة بوريس" من الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عوضت انخفاض العمال من الاتحاد الأوروبي - جزئيًا لأن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، التي كانت مصدرًا للعمالة المهاجرة، أصبحت أكثر ازدهارًا.
على الرغم من جهود جون سويني، الوزير الأول وزعيم الحزب الوطني الاسكتلندي، لجعل استقلال اسكتلندا وإعادة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي محوريين في انتخابات هوليرود الأخيرة، إلا أن تلك الاستراتيجية لم تكسبه الأغلبية الإجمالية التي أرادها.
حصل الحزب الوطني الاسكتلندي على 38% من الأصوات، وهي أدنى نسبة له منذ عام 2007، وفاز فقط بأكبر عدد من المقاعد لأن المعارضة كانت منقسمة. ساعد حزب الإصلاح في المملكة المتحدة المناهض للاتحاد الأوروبي في إحداث هذا الانقسام، وفاز بـ 17 مقعدًا ويشارك الآن لقب ثاني أكبر حزب في هوليرود؛ بعض ناخبيه كانوا متشككين في الاتحاد الأوروبي اعتادوا دعم الحزب الوطني الاسكتلندي.
دوجديل، الآن مديرة مشاركة في مركز السياسة العامة بجامعة غلاسكو، لم تعد عضوًا في حزب العمال وصوتت للحزب الوطني الاسكتلندي في آخر انتخابات للبرلمان الأوروبي في عام 2019 احتجاجًا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
العديد من الناخبين مدفوعون الآن بالغضب وخيبة الأمل، جزئيًا لأنهم يعتقدون أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم يفِ بوعوده. قالت دوجديل: "لقد مررنا بأكثر من 15 عامًا من التقشف و15 عامًا من تراجع الثقة في المؤسسات السياسية. إذا استمررنا في هذا لفترة كافية، لن يثق الناس بعد الآن في قدرة النظام على تحسين حياتهم."
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول كيف غيّر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المشهد السياسي في اسكتلندا، مكتوبة بنبرة طبيعية مع إجابات واضحة وبسيطة
أسئلة للمبتدئين
س: ماذا تعني عبارة "هذا يغير كل شيء" في سياق اسكتلندا وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟
ج: إنها عبارة تُستخدم غالبًا لوصف كيف غيّر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النقاش السياسي في اسكتلندا تمامًا. قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كان الاستقلال الاسكتلندي موضوعًا كبيرًا، ولكن بعد أن صوتت المملكة المتحدة لمغادرة الاتحاد الأوروبي، أصبحت قضية الاستقلال مرتبطة بأوروبا، ونما الدعم للاستقلال بشكل كبير.
س: هل صوتت اسكتلندا لمغادرة الاتحاد الأوروبي؟
ج: لا. في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016، صوت 62% من الناخبين في اسكتلندا للبقاء في الاتحاد الأوروبي. فقط 38% صوتوا للمغادرة. خلق هذا صراعًا كبيرًا بين اختيار اسكتلندا والنتيجة الإجمالية للمملكة المتحدة.
س: كيف جعل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الاستقلال الاسكتلندي أكثر شعبية؟
ج: شعر الكثير من الناس في اسكتلندا أنهم يُخرجون من الاتحاد الأوروبي ضد إرادتهم. غذى هذا الحجة القائلة إن صوت اسكتلندا لا يهم في المملكة المتحدة، وأن الطريقة الوحيدة لحماية مصالح اسكتلندا هي أن تصبح دولة مستقلة.
س: ما هو العجز الديمقراطي الذي يتحدث عنه الناس؟
ج: يعني أن اسكتلندا صوتت بطريقة، لكن حكومة المملكة المتحدة أخذت اسكتلندا في الاتجاه المعاكس. جعل هذا الكثير من الناس يشعرون أن نظام المملكة المتحدة ليس ديمقراطيًا بالنسبة لاسكتلندا.
س: هل غيّر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي القانون في اسكتلندا بالفعل؟
ج: نعم. تم إعادة العديد من القوانين التي وضعها الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة. بعض هذه المجالات منوطة بالبرلمان الاسكتلندي، مما أدى إلى نزاعات حول من له الحق في وضع القواعد الجديدة.
أسئلة للمستوى المتوسط
س: كيف أثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على العلاقة بين الحكومة الاسكتلندية وحكومة المملكة المتحدة؟
ج: جعل العلاقة أكثر توتراً بكثير. جادلت الحكومة الاسكتلندية بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يتطلب موافقة اسكتلندا، والتي لم تُمنح. مضت حكومة المملكة المتحدة قدماً على أي حال، مما أدى إلى معارك قانونية حول أمور مثل قانون السوق الداخلية.
س: هل أدى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى أي قوانين أو صلاحيات جديدة للبرلمان الاسكتلندي؟
