«برای آنها، یک خط برق شبیه یک ردیف درخت است»: کاستاریکا اقداماتی برای محافظت از میمونهای زوزهکش در برابر برقگرفتگی انجام میدهد.

«برای آنها، یک خط برق شبیه یک ردیف درخت است»: کاستاریکا اقداماتی برای محافظت از میمونهای زوزهکش در برابر برقگرفتگی انجام میدهد.

پکه، یک میمون زوزه‌کش سیاه کوچک، در حالی که روی شاخه‌ای ضخیم از چوب داخل یک محفظه سیمی در مرکز نجات در نوسارا، در ساحل اقیانوس آرام کاستاریکا نشسته، سرش را می‌خاراند. او یکی از هفت بچه میمون زوزه‌کش یتیمی است که در آنجا زندگی می‌کنند.

سال گذشته، پکه یکی از بیش از ۱۰۰ حیوانی بود که پس از برق‌گرفتگی روی خطوط برق به سازمان بین‌المللی نجات حیوانات کاستاریکا (IARCR) آورده شد. نخستی‌هایی مانند میمون‌ها اغلب این خطوط را با درختان یا تاک‌ها اشتباه می‌گیرند.

فرانسیسکو سانچز، دامپزشک در IARCR، می‌گوید: «او همراه با مادرش برق‌گرفته پیدا شد، مادری که وقتی ما او را یافتیم، قبلاً مرده بود. دم و دست‌هایش سوخته بودند.»

این مرکز در سال ۲۰۲۵، ۱۰۸ حیوان برق‌گرفته را گزارش کرد که میمون‌های زوزه‌کش تا ۹۰٪ موارد را تشکیل می‌دادند. سانچز می‌گوید از زمانی که تقریباً یک دهه پیش به این مرکز پیوسته، این تعداد افزایش یافته و او توسعه روزافزون در منطقه را مقصر می‌داند. نوسارا به یک مقصد گردشگری محبوب و پناهگاهی برای مهاجران از ایالات متحده و اروپا تبدیل شده است.

او می‌گوید: «اکنون، ما شاهد مناطق جدیدی [از برق‌گرفتگی] هستیم که قبلاً وجود نداشتند. این به خاطر خانه‌ها، رستوران‌ها و هتل‌های جدید است. ما حیوانات را از اعماق جنگل نجات می‌دهیم.»

با این حال، امید می‌رود که این اعداد در آینده به طور قابل توجهی کاهش یابند. در ژانویه، دادگاه قانون اساسی کاستاریکا حکم داد که شرکت برق دولتی، مؤسسه برق کاستاریکا (ICE)، و وزارت محیط زیست و انرژی (MINAE) در اتخاذ اقدامات مؤثر برای کاهش و جلوگیری از برق‌گرفتگی حیات وحش—عمدتاً شامل میمون‌های زوزه‌کش—روی خطوط برق بدون عایق در منطقه نوسارا کوتاهی کرده‌اند.

گاوین بروس، مدیرعامل سازمان بین‌المللی نجات حیوانات، می‌گوید: «امیدواریم [این حکم] ارائه‌دهندگان برق کاستاریکا را مجبور کند تا سرانجام ... حیات وحش را ایمن نگه دارند.»

دادگاه به آنها شش ماه فرصت داد تا «اقدامات لازم برای اصلاح مشکل موجود در خطوط برقی که ICE با استفاده از سیم‌کشی لخت در منطقه نوسارا ساخته است» را اجرا کنند.

این حکم پس از آن صادر شد که ۲۰ گروه حفاظتی و مراکز نجات، از جمله IARCR، کمپینی به نام «این پورا ویدا نیست» (بازی با عبارت کاستاریکایی برای رفاه و مثبت‌اندیشی) راه‌اندازی کردند و خواستار اقدام فوری دولت شدند. سپس IARCR پرونده را به دادگاه برد.

گاوین بروس می‌گوید این حکم می‌تواند پیامدهای بزرگی برای حفاظت از حیات وحش در سراسر کشور داشته باشد.

او می‌گوید: «اگرچه این پرونده بر اساس داده‌های منطقه نوسارا ساخته شد، اما مشکل در سراسر کشور است. اکنون نحوه اجرای حکم را زیر نظر خواهیم گرفت و بررسی خواهیم کرد که چگونه می‌توان این حفاظت‌ها را در سراسر کشور گسترش داد. امیدواریم این حکم ارائه‌دهندگان برق کاستاریکا را مجبور کند تا سرانجام آنچه برای ایمن نگه داشتن حیات وحش لازم است انجام دهند.»

در کاستاریکا—تنها کشوری که تصور می‌شود به طور منظم آمار برق‌گرفتگی حیات وحش را ثبت می‌کند—شوک الکتریکی یکی از علل اصلی مرگ در میان حیات وحش است، به طوری که بین ژوئن ۲۰۲۲ و ژوئن ۲۰۲۳، ۶۲۶۲ مورد ثبت شده است.

MINAE می‌گوید که قبلاً «مجموعه گسترده‌ای از اقدامات با هدف جلوگیری از حوادث برق‌گرفتگی حیات وحش» را به اجرا گذاشته و «یک فرآیند همکاری پایدار برای توسعه راه‌حل‌های فنی و نهادی ... با هدف پیشبرد پیشگیری از برق‌گرفتگی حیات وحش و حفاظت از تنوع زیستی» را ترویج کرده است.

یک مشکل جهانی

در حالی که تحقیقات زیادی در مورد چگونگی کشتن پرندگان توسط خطوط برق وجود دارد، مطالعات جهانی در مورد تأثیر آنها بر پستانداران کم است، که اندازه‌گیری مقیاس کامل مشکل را دشوار می‌کند. خوستو مارتین مارتین، مشاور محیط زیست که در این زمینه تخصص دارد—از جمله کار برای اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN)—می‌گوید: «مطالعات سیستماتیک کمی وجود دارد، اما شواهد زیادی، از مقالات علمی گرفته تا گزارش‌های رسانه‌های اجتماعی، وجود دارد که نشان می‌دهد این مشکل جهانی است. در هر منطقه‌ای که نخستی‌ها زندگی می‌کنند، به ویژه در جنگل‌های گرمسیری آمریکا، آفریقا و آسیا، که این حیوانات بیشترین فراوانی و تنوع را دارند، گزارش‌هایی از کشته شدن آنها روی خطوط برق وجود دارد.»

او می‌افزاید: «به طور طبیعی، حوادث در جاهایی که جمعیت بالای نخستی‌ها با خطوط برق زیاد هم‌پوشانی دارند، به ویژه زمانی که جنگل‌ها به قطعات کوچک‌تری تقسیم می‌شوند، رایج‌تر است.»

'ما فکر می‌کردیم ما را نادیده می‌گیرند': چگونه انسان‌ها در حال تغییر رفتار پرندگان شکاری هستند

مطالعات معدودی که وجود دارند تأیید می‌کنند که این مشکل جهانی است. به عنوان مثال، در آفریقای جنوبی، بین سال‌های ۱۹۹۷ و ۲۰۱۹، حدود ۴۳۲ پستاندار بر روی برج‌ها و تیرهای خطوط برق کشته شده‌اند، طبق گزارش IUCN. این گونه‌ها شامل زبادهای کوچک، خدنگ‌ها، میمون‌ها و شیرها بودند. مطالعه‌ای در دیانی، یک شهر توریستی در ساحل جنوبی کنیا، ۳۷۰ مورد برق‌گرفتگی نخستی‌ها را بین سال‌های ۱۹۹۸ و ۲۰۱۶ یافت.

[تصویر: میمون‌های وروت (Chlorocebus pygerythrus) در نزدیکی یک جعبه اتصال برق در هرمانوس، کیپ غربی، آفریقای جنوبی بازی می‌کنند. عکس: Peter Titmuss/Alamy]

برای نخستی‌ها، زیستگاه‌های تکه‌تکه شده بزرگترین تهدید هستند. مارتین توضیح می‌دهد: «زیستگاه‌های نخستی‌ها—عمدتاً جنگل‌ها—به تکه‌های منزوی تقسیم می‌شوند. میمون‌ها خطوط برق را به عنوان مسیرهایی می‌بینند که این تکه‌ها را به هم متصل می‌کنند. برای آنها، یک خط برق مانند خطی از درختان متصل به نظر می‌رسد. بنابراین، وقتی سعی می‌کنند از جاده‌ها عبور کنند یا از طریق کابل‌های برق در مناطق جنگل‌زدایی‌شده حرکت کنند، برق‌گرفته می‌شوند.»

در حالی که شوک اولیه بسیاری از حیوانات را می‌کشد یا باعث آسیب‌های جدی مانند مشکلات قلبی و نارسایی کلیه می‌شود، اثرات ثانویه نیز وجود دارد. سانچز می‌گوید: «آنها ممکن است از سقوط چند متری به زمین دچار ضربه شوند، یا از گرمای اطراف ترانسفورماتورها آتش بگیرند که می‌تواند باعث سوختگی شود. و وقتی روی زمین فرود می‌آیند، ممکن است توسط ماشین زیر گرفته شوند یا توسط سگ مورد حمله قرار گیرند.»

[تصویر: مادر و بچه میمون‌های زوزه‌کش شنل‌پوش (Alouatta palliata) در پارک ملی پالو ورد، کاستاریکا. فعالان امیدوارند این حکم در سراسر کشور اعمال شود. عکس: Adrian Hepworth/Alamy]

مارتین می‌گوید تنها راه مؤثر برای از بین بردن خطر، به جز دفن خطوط برق، استفاده از کابل‌های عایق‌بندی شده است. «شما همچنین می‌توانید دستگاه‌هایی روی بالای تیرها اضافه کنید تا حیوانات حتی اگر بالا بروند، به هادی‌ها دسترسی پیدا نکنند. این اقدامات را می‌توان با پل‌های سایبان مصنوعی ساخته شده از طناب، پلاستیک یا مواد دیگر ترکیب کرد تا به حیوانات کمک کند با خیال راحت بین تکه‌های جنگل حرکت کنند.»

'شش خط آسفالت و وسایل نقلیه با سرعت ۷۰ مایل در ساعت': آیا 'پل‌های سبز' می‌توانند به حیوانات در عبور ایمن از بزرگراه‌های بریتانیا کمک کنند؟

سانچز در حالی که در اتاق درمان مرکز نجات ایستاده است، می‌گوید «واقعاً خوشحالم که اکنون حکمی داریم که می‌گوید باید به این موضوع رسیدگی شود. اما باید در بقیه کشور نیز اجرا شود، زیرا مشکل فقط اینجا نیست.» او می‌افزاید که انتظار می‌رود MINAE و ICE تا پایان ژوئن یک برنامه اقدام سه‌ساله منتشر کنند.

او می‌گوید: «من واقع‌بین هستم زیرا می‌دانم که کار بزرگی است. حتی در مکانی کوچک مانند نوسارا، کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد و بسیاری از ذی‌نفعان باید دور هم جمع شوند.»

پوشش بیشتری از عصر انقراض را اینجا بیابید، و برای داستان‌های بیشتر طبیعت، گزارشگران تنوع زیستی فیبی وستون و پاتریک گرینفیلد را در اپلیکیشن گاردین دنبال کنید.

سوالات متداول
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس مقاله «برای آنها یک خط برق مانند خطی از درختان به نظر می‌رسد: کاستاریکا گام‌هایی برای محافظت از میمون‌های زوزه‌کش در برابر برق‌گرفتگی برمی‌دارد» آورده شده است.

سوالات مبتدی

س: چرا میمون‌های زوزه‌کش روی خطوط برق برق‌گرفته می‌شوند؟
پ: میمون‌های زوزه‌کش در میان تاج درختان سفر می‌کنند و از تاک‌ها و شاخه‌ها به عنوان بزرگراه استفاده می‌کنند. آنها اغلب خطوط برق را با شاخه‌های درخت یا تاک اشتباه می‌گیرند و وقتی همزمان دو سیم را لمس می‌کنند، دچار شوک الکتریکی مرگبار می‌شوند.

س: چند میمون به این شکل می‌میرند؟
پ: متأسفانه، این یک مشکل بزرگ است. در کاستاریکا، سالانه صدها میمون زوزه‌کش برق‌گرفته می‌شوند که این یکی از بزرگترین تهدیدها برای جمعیت آنهاست.

س: کاستاریکا برای جلوگیری از این کار چه می‌کند؟
پ: آنها در حال نصب اتصال‌دهنده‌های عایق و پوشش‌های محافظ روی خطوط برق هستند، به ویژه در مناطق نزدیک به جنگل. آنها همچنین با شرکت‌های برق برای ایمن‌تر کردن خطوط جدید برای حیات وحش همکاری می‌کنند.

س: آیا این به حیوانات دیگر نیز کمک می‌کند؟
پ: بله. سنجاب‌ها، پرندگان، تنبل‌ها و سایر حیوانات ساکن درخت نیز برق‌گرفته می‌شوند، بنابراین این اقدامات ایمنی از بسیاری از گونه‌ها محافظت می‌کند.

سوالات پیشرفته

س: اتصال‌دهنده عایق دقیقاً چیست؟
پ: این یک کابل کوتاه با پوشش ضخیم است که دو بخش از خط برق را به هم متصل می‌کند. بر خلاف سیم لخت، عایق از عبور الکتریسیته در صورت لمس حیوان جلوگیری می‌کند. این به طور مؤثر یک پل ایمن برای عبور میمون‌ها بدون برق‌گرفتگی ایجاد می‌کند.

س: چرا شرکت‌های برق همه خطوط را دفن نمی‌کنند؟
پ: دفن خطوط بسیار گران است و می‌تواند به ریشه درختان آسیب برساند. عایق‌بندی بخش‌های حیاتی راه‌حلی بسیار سریع‌تر، ارزان‌تر و عملی‌تر در جنگل‌های انبوه گرمسیری است.

س: آیا عایق‌بندی خطوط معایبی هم دارد؟
پ: بله، چند مورد. عایق می‌تواند در آفتاب و باران تخریب شود، بنابراین نیاز به نگهداری منظم دارد. همچنین، اگر شاخه درختی روی یک خط عایق بیفتد، همچنان می‌تواند باعث آتش‌سوزی یا قطع برق شود—اگرچه حیوانی را برق‌گرفته نمی‌کند.

س: حافظان محیط زیست چگونه می‌دانند کدام خطوط خطرناک‌ترین هستند؟
پ: آنها از ردیابی GPS گروه‌های میمون، گزارش‌های شهروندان از برق‌گرفتگی و نقشه‌های ماهواره‌ای پوشش جنگل استفاده می‌کنند. آنها نقاط داغ را شناسایی می‌کنند.