Tomi Adeyemi'nin yeni romanı The Siren'in kapağından bir fotoğrafı dışarı bakıyor. Çarpıcı bir görüntü: yüzü çerçeveyi dolduruyor, gülümsemiyor, delici bakışları doğrudan izleyiciye sabitlenmiş. "Korkutucu – Mona Lisa gibi, her yerde sana bakıyor," diyor gülerek.
Bir roman kapağında yazar portresi kullanmak son derece sıra dışıdır ve Adeyemi bunun bir sahiplik beyanı olduğunu söylüyor. Onu edebi bir yıldız yapan YA üçlemesinin ilk kitabı Children of Blood and Bone'un dünyasında ve derin bir sıkıntı kaynağı haline gelen film uyarlamasında geçirdiği 12 yılın ardından Adeyemi bu kitabın tartışmasız bir şekilde kendisine ait olmasını istedi.
"Bu yoğun bir seçimdi ve sanırım bunun nedeni insanların beni bu kitapta görmesine ihtiyaç duymamdı," diyor. "Çok fazla başarı elde ettim, ama bu aynı zamanda pek çok insanın yorumunun kim olduğuma dayatıldığı bir şekilde gerçekleşti."
Yakında çıkacak film uyarlamasından kaynaklanan son kamuoyu tartışması dikkat çekmiş olabilir, ancak 33 yaşındaki Nijeryalı Amerikalı yazar yetişkin hayatının büyük bir kısmını zaten izlenerek geçirmişti. 2018 çıkışlı ilk kitabı Children of Blood and Bone bir yayıncılık fenomeni haline geldi, yedi haneli büyük bir anlaşma sağladı ve New York Times genç yetişkin çok satanlar listesine 1 numaradan girdi. Orïsha krallığına büyüyü geri getirmek için savaşan genç bir kadın olan Zélie'nin hikayesi, Batı Afrika mitolojisinden ilham almıştı ve Adeyemi'nin çocukken özlemini çektiği bir şeyi sunuyordu: epik bir fantezinin merkezinde koyu tenli bir Siyah kız.
Başarı kendi mitolojisini de beraberinde getirdi. Adeyemi yalnızca başarılı bir genç yazar değildi; hissettiğine göre, yeni nesil Siyah YA edebiyatının ne olabileceğinin bir sembolü haline gelmişti – ağırlığını derinden hissettiği bir şey.
"Kusursuz koyu tenli Siyah kız olma, 'Oprah kadar iyi' olma baskısı hissettim," diyor. "Bu, yalnızca bir kadın ya da Siyah yazar için değil, tarihteki en büyük YA kitap anlaşmasıydı. Ve çok azımıza hiç şans veriliyor, bu yüzden son 12 yıldır herkesi taşıma duygusu vardı."
Okuyucular ona kitabın çocukları için ne anlama geldiğini anlatıyorlardı. "Bunun benim için ne yaptığına dair hiçbir fikrin yok," diyorlardı. Bu tür yanıtlar dokunaklıydı, ama aynı zamanda ne yapılacağı da zor biliniyordu.
Şimdi, The Siren ile Adeyemi epik fanteziden daha çağdaş bir şeye geçti. Bağımsız roman, sorunlu geçmişini geride bırakmaya kararlı Dartmouth College'a gelen Siyah bir öğrenci olan Emery'yi takip ediyor. Gizemli bir "Sirenler" kız öğrenci birliğine çekiliyor ve uyum sağlamak için çaresizce çabalıyor. Adeyemi, kitabın bazı yönlerden son derece kişisel olduğunu söylüyor. "[Emery] benim içimdeki genç," diyor. "Ona sadece sarılmak istiyorum."
Başarıyı yakalamış olabilir, ancak başlangıçta Adeyemi'nin kariyeri hiç de kesin görünmüyordu. İlk hikayesini beş yaşında yazdı – bir Parent Trap hayran kurgusu, çünkü dediğine göre "bir ikiz ve bir at istiyordu". Sonra yıllarını yazar olmamaya çalışarak geçirdi. Ailesi 20'li yaşlarının başında Nijerya'dan Chicago'ya taşınmıştı ve Adeyemi, birinci nesil göçmen olmanın sıklıkla beraberinde getirdiği, yaratıcı uğraşlara pek sıcak bakmayan amansız başarı anlayışıyla büyüdü. Tıp, yatırım bankacılığı ve danışmanlığı düşündü, ama sürekli yazmaya geri döndü. "Sanatçı olmaya çağrılmak korkutucu," diyor. "Mantıklı bir seçim değil."
Harvard'da İngilizce okuduktan sonra Adeyemi, Brezilya'nın Salvador kentinde Batı Afrika mitolojisi ve kültürü üzerine çalışmak için bir burs kazandı; bu deneyim daha sonra Children of Blood and Bone'a ilham verecekti. Kaliforniya'ya taşındı ve ilk romanını yazarken Los Angeles'ta bir film yapım şirketinde yarı zamanlı çalışmaya başladı.
Bu ilk girişimin yazılması dört buçuk yıl sürdü ve 63 red aldı. El yazmasını bırakmaya karar verdi ve onun yerine Children of Blood and Bone'u yazdı. Sonunda 2018'de yayımlandığında, hızla yılın en çok konuşulan YA romanlarından biri haline geldi. Yıllarını reddedilerek geçirmiş bir yazar için, ardından gelenlerin hızı ve ölçeği baş döndürücüydü. "Hiç gerçekten alışamadım, çünkü hâlâ yapılacak çok iş vardı," diyor. "12 ila 14 yıl yoğun bir çaba oldu."
Ve sonra film geldi. Kağıt üzerinde, bir yazarın rüyasıydı: romanı, Viola Davis, Idris Elba, Regina King, Damson Idris, Amandla Stenberg ve Cynthia Erivo gibi inanılmaz derecede yıldızlı bir kadroyla, Ocak 2027'de prömiyer yapacak büyük bir Hollywood yapımına dönüşecekti. Adeyemi senaryoyu birlikte yazdı, ancak uyarlama ilerledikçe süreçten giderek daha fazla memnuniyetsizlik duymaya başladı.
Temmuz ayında Adeyemi TikTok'ta beş dakikalık bir video paylaştı ve uyarlama sürecini "hayatımda katlanmak zorunda kaldığım en kötü şey" olarak tanımladı. Setten "hiperventilasyon geçirerek ve hıçkırarak ağlayarak" ayrıldığını ve sonrasında şiddetli fiziksel acı ve panik ataklar yaşadığını söyledi. "Bu proje hakkında bir daha asla duymak istemiyorum," dedi.
Kamusal olarak konuşma konusunda pek tereddüt etmediğini söylüyor. "Eğer konuşmasaydım, ilerleyemeyeceğimi anladım," diye açıklıyor. "İnsanların bana nasıl tepki verdiği konusunda gerçekten endişelenemem, çünkü insanların bana tepki verme şekliyle yaşamak zorunda değilim – her gün kendimle yaşamak zorundayım."
Ancak sette tam olarak ne olduğunu sorduğumda Adeyemi tereddüt ediyor. "Ayrıntılara girmeyeceğim," diyor dikkatlice. "[Ama] üçlemenin ve uyarlamanın tüm yolculuğu kutsal kitaptan fırlamış gibi hissettirdi … Beni tamamen tüketti."
Yine de filmin, melez ırktan olan Amandla Stenberg'in rol alması ve renkçilikle ilgili sorular etrafında kamuoyunda tartışmalar oldu. Stenberg'in karakteri kitapta "koyu bakır tenli" olarak tanımlanıyor. Adeyemi'nin Temmuz ayındaki TikTok videosu ayrıca, Şubat 2025'te Stenberg'e gönderdiği ve Stenberg'in renkçilik tepkisine yanıt verdiği döneme denk gelen mesajları gösteriyor gibiydi; aktöre şöyle diyordu: "Bir daha asla adımı bir röportajda ya da videoda kullanma. Bana mesaj atma. Beni arama."
Adeyemi'ye kadro seçimiyle ilgili herhangi bir şeyi netleştirmek isteyip istemediğini sorduğumda, kaçamaklı davranıyor. "Bir filmde, her kararı yönetmen verir," diyor. "Kitabımda virgüllere kadar her seçim hakkında konuşabilirim, çünkü bu gerçekten benim elimde. Yani ekleyecek bir şeyim yok, bunların benim seçimlerim olmadığı netliğinden başka."
Yine de bir konuda net. Kitaplarından birini daha ekrana uyarlar mıydı diye sorduğumda basitçe şöyle yanıtlıyor: "Asla." Yaklaşan filmi izleme arzusu da yok. "Hâlâ izlemeyi planlamıyorum, ama zaten izlemek bana düşmez," diyor.
Bunun yerine, Children of Blood and Bone'un dünyasını geride bırakmaya ve başardıklarına odaklanmaya çalışıyor. "Gücümle, dayanıklılığımla ve zarafetimle gurur duyuyorum," diyor.
İlk kitabının harekete geçirdiğine inandığı şeyle de gurur duyuyor: artık bir kitapçıya girdiğinde fantezi, romantik, gerilim ve polisiye türlerinde koyu tenli başkarakterlerin olduğu rafları görebilmesi. "Benden sonra büyüyen kızlar bu deneyimi asla yaşamayacak," diyor. Yayıncısının ona söylediği gibi: "Sen bir şeyleri değiştirdin."
Tomi Adeyemi'nin The Siren adlı kitabı Perşembe günü First Ink tarafından yayımlanıyor. Guardian'ı desteklemek için kopyanızı guardianbookshop.com'dan sipariş edin. Teslimat ücretleri uygulanabilir.
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Tomi Adeyemi ve Children of Blood and Bone Film Uyarlaması
Başlangıç Soruları
Bekle Tomi Adeyemi filmi izlemeyi planlamadığını mı söyledi
Evet Children of Blood and Bone'un yazarı kendi kitabının film uyarlamasını izlemeyi planlamadığını kamuoyu önünde söyledi
Neden böyle söyler ki
Uyarlamanın nasıl ele alındığına dair hayal kırıklığı konusunda açık sözlü oldu Hikayesinin kendi vizyonunu yansıtmadığını düşündüğü bir versiyonunu izlemek acı verici olurdu bu yüzden izlememeyi seçiyor
Film haklarını sattı mı
Evet Paramount Pictures kitabın haklarını 2022'de bir film uyarlaması planıyla satın aldı
Bu film olmayacak anlamına mı gelir
Hayır film hâlâ ilerliyor Onun izlememe kararı prodüksiyonu durdurmaz
Filmin yapımında yer alıyor mu
Projeye baş yapımcı olarak bağlıydı ancak istediği düzeyde yaratıcı kontrole sahip olmadığı konusunda açık sözlüydü
İleri Düzey Sorular
Tam olarak neyden memnun değil
Yaratıcı kararlar ve süreçte ne kadar söz hakkı olduğu konusunda endişelerini dile getirdi Ona göre uyarlama hikaye için hayal ettiği şeyden uzaklaştı
Baş yapımcı kredisi nedir ve gerçek güç anlamına mı gelir
Bir baş yapımcı büyük kararlara dahil olabilir ancak bu unvan yaratıcı kontrolü garanti etmez Bazen baş yapımcılar son derece aktif olur bazen bu daha çok danışmanlık veya onursal bir roldür Adeyemi etkisinin sınırlı olduğunu ima etti
Film uyarlamalarında yaratıcı kontrol ne anlama gelir
Senaryo kadro ve ton gibi konularda son kararları verme yetkisidir Yazarlar nadiren tam kontrole sahip olur stüdyolar genellikle bu kontrolü elinde tutar Bu fark yaygın bir çatışma kaynağıdır
Kadro veya yönetmen hakkında bir şey söyledi mi
Kamuoyu yorumlarını belirli kişilere saldırmak yerine kendi izlememe kararına odaklı tuttu Tutumu bireyleri eleştirmekten çok kendini korumakla ilgili
Bu uyarlanan kitapların yazarları için yaygın mı
İnsanların düşündüğünden daha yaygın Birçok yazar uyarlamalardan memnun değildir bazıları sesini yükseltir bazıları sessiz kalır Adeyemi bu konuda açık sözlü olmasıyla dikkat çekiyor
Yaygın Sorunlar ve Pratik İpuçları
İzlememesi filmin şansına zarar verir mi
Muhtemelen pek değil Yazar onayları
