Tha mi a' creidsinn ann an Ameireagaidh."
'S e sin a tha Amerigo Bonasera, neach-tiodhlacaidh sà mhach, ag rà dh ann an sealladh fosglaidh film 1972 The Godfather. Mar a tha Barbara McQuade a' mìneachadh aig toiseach an leabhair ùir aice, tha Bonasera air tighinn gu oifis dhorcha Vito Corleone gus iarraidh air dìoghaltas fhaighinn airson ionnsaigh bhrùideil air a nighean. Aig a' cheann thall, tha Corleone ag aontachadh, a' feadalaich: "Latha air choireigin, agus 's dòcha nach tig an latha sin gu brà th, cuiridh mi fios ort airson seirbheis a dhèanamh dhomh."
Tha McQuade, a bha na neach-casaid feadarail, a' gabhail seo mar leasan ann an dìlseachd. "Is e na tha e ag rà dh, nì mi seo dhut, ach a-nis tha thu nam fhiachaibh," tha i ag rà dh. Agus airson Don Corleone, tha i a' cur ris, smaoinich air Dòmhnall Trump. "Gach uair a nì e fà bhar do chuideigin—co-dhiù 's e dreuchd no rudeigin eile a th' ann—tha e an dùil rudeigin fhaighinn air ais."
Tha a' bheachd seo aig cridhe The Fix: Saving America from the Corruption of a Mob-Style Government. 'S e sùil gheur a th' ann air mar a tha an ceann-suidhe a' lagachadh deamocrasaidh le bhith a' tionndadh na SA gu stà it mafia, còmhla ri beachdan air mar as urrainn do dhaoine à bhaisteach cur an aghaidh. Tha eadhon blurb aig an leabhar bho Robert De Niro, a bha na rionnag ann an The Godfather Part II.
Tha McQuade, 61, na h-à rd-ollamh aig Sgoil Lagha Oilthigh Michigan agus na anailisiche laghail airson lìonra MSNBC. Bho 2010 gu 2017, bha i na neach-lagha na SA airson roinn an ear Michigan. Tha i air dèiligeadh ri cùisean coirbeachd mòra, a' gabhail a-steach cùis à rd-bhà illidh Detroit, Kwame Kilpatrick, am "bomber fo-aodach" Umar Farouk Abdulmutallab, agus sgainneal sgaoilidhean Volkswagen.
A-nis, tha i a' tionndadh a sùil neach-casaid air an Taigh Gheal agus ag argamaid gu bheil Trump a' ruith na dùthcha mar cheannard mob. "Bidh e a' cleachdadh a chumhachd gus feuchainn ri smachd a chumail air feadhainn eile, gu h-à raidh daoine a dh'fhaodadh a chà ineadh," tha i ag rà dh, na suidhe taobh a-muigh Comet Ping Pong, à ite pizza ann an Washington a chaidh a chuimseachadh ann an 2016 le fear armaichte a bha a' creidsinn teòiridh co-fheall gun stèidh gun robh e a' falach clann mar phà irt de fhà inne malairt feise cloinne fo stiùir nan Deamocratach.
"Bidh e a' cleachdadh feum sam bith a gheibh e, a' cur pian orra gus an toirt chun bhòrd gus am peanas fhèin a cho-rèiteachadh. Tha e air a dhèanamh le companaidhean lagha, na meadhanan, oilthighean, agus eadhon cà irdean cèin tro tharaidhean."
Tha McQuade a' comharrachadh eisimpleir bho a stà it dhùthchail fhèin, Michigan. "Bha e a' bagairt fosgladh drochaid Gordie Howe eadar Detroit agus Canada a chur dà il. Mun aon à m, rinn sealbhadair drochaid phrìobhaidich faisg air là imh tabhartas millean dollar don MAGA SuperPAC. Tha an rèiteachadh ann: a' rigeadh an t-siostaim gus cumhachd is smachd fhaighinn."
Tha McQuade ag argamaid gun do dh'ionnsaich Trump an dòigh-obrach seo o chionn deicheadan bhon neach-lagha ainmeil aige, Roy Cohn. Bha Cohn a' riochdachadh Trump agus athair anns na 1970n nuair a dh'agair Roinn a' Cheartais iad airson leth-bhreith cinnidh. Bha Cohn, a bha na neach-casaid feadarail agus na chomhairliche do èisteachdan eagal dearg an t-Seanalair Joseph McCarthy agus diofar fhigearan mob, a' teagasg dha Trump an ealain dhorcha a bhith a' mairsinn trioblaid laghail. "Sheall e dha Trump gur e an dòigh air dèiligeadh ri bhith air do chasaid no air do ionnsaigh a bhith an-còmhnaidh a' sabaid air ais, gun a bhith ag aideachadh dad, an-còmhnaidh a' tionndadh nam bòrd agus a' casaid do luchd-casaid. Agus chì sinn e a' dèanamh sin gu math soirbheachail," tha McQuade ag rà dh.
Ged a bha a' chiad teirm aig Trump air a chumail ann an sùil gu ìre le luchd-obrach riaghaltais traidiseanta a chuir an aghaidh a dhroch bhrosnachaidhean, tha an dà rna teirm aige eadar-dhealaichte. "Tha e air ionnsachadh an turas seo gur e na bu chòir dha a luachadh chan e eòlas no comas, ach dìlseachd—daoine a nì na tha e ag iarraidh agus a mholas e mar as toil leis."
Tha McQuade a' toirt fa-near gun deach ionadan deamocratach a thionndadh an aghaidh an t-sluaigh anns a' Ghearmailt anns na 1930n, agus gun do chuir oligarchs agus luchd-dìlseachd an à ite seirbheisich phoblach anns an Ruis iar-Sobhietach. 'S e Ungair agus Tuirc eisimpleirean ùr-nodha den aon ghluasad. Faodar deamocrasaidhean a fhalamhachadh bhon taobh a-staigh. Ann an Ameireagaidh, tha seo a' nochdadh anns na tha McQuade—a' faighinn iasad de fhacal bho cheannard Deamocratach an Taighe, Hakeem Jeffries—a' gairm nan trì C de linn Trump: coirbeachd, cruaidh-chà s, agus caos.
Tha a' choirbeachd follaiseach. Tha McQuade a' comharrachadh maitheanas Trump airson luchd-buairidh 6 Faoilleach agus luchd-tabhartais phoilitigeach, a ghabhail ri plèana $400 millean bho Qatar, agus a chà irdeas ri billeanan teicneòlais a tha ag iarraidh riaghailtean aonaidh fà bharach—uile a' briseadh clàs emoluments a' Bhun-reachd.
Tha an cruaidh-chàs coileanach, agus 's e sin a' phuing. Tha e ri fhaicinn ann an reul-eòlas Trump agus ann an cunntasan meadhan sòisealta oifigeil an Taighe Gheal, a' gabhail a-steach memes mì-dhaonna mu bhith a' glasadh agus a' cur às do in-imrich air an suidheachadh ri ceòl Hollywood. An mìos a chaidh, chuir an Taigh Geal là rach-lìn stoidhle ficsean-saidheans air bhog, aliens.gov, a tha coltach ri bhith a' lorg beatha taobh a-muigh na talmhainn agus a' gairm, "Tha iad a' coiseachd nar measg," ach an uair sin a' nochdadh: "'S iad na 'h-Alien' seo na milleanan de ILLEGALS ... Cuiribh a-mach iad uile."
Tha McQuade a' meòrachadh: "'S e a' bhuaidh a th' ann a bhith a' bleith air ar daonnachd. Tha an cruaidh-chàs a' tighinn bho bhith a' còrdadh ri cron a dhèanamh air feadhainn eile, rud nach eil mar a tha na Stà itean Aonaichte air giùlan fhèin san t-saoghal, co-dhiù bhon Dà rna Cogadh."
Tha an caos a' tighinn bho na tha an t-eachdraiche Ruth Ben-Ghiat a' gairm "neo-chomas innleadaichte." Chan eil dreuchdan caibineit stèidhichte tuilleadh air airidheachd, ach air dìlseachd. Tha McQuade a' comharrachadh fìrinn surreal neach-à icheadh banachdach, Raibeart Ceanadach Òg, a' stiùireadh Roinn na Slà inte is Seirbheisean Daonna, agus Pete Hegseth, a bha na fhear-aoigheachd Fox News gun eòlas ceannais à rd, a' ruith a' Phentagon aig à m cogaidh.
"Ma chuireas tu daoine ann an dreuchdan fìor à rd nach fhiach a bhith ann agus nach biodh ann fo rianachd sam bith eile, bidh iad a' faireachdainn fiachan don cheannard a chuir an sin iad. Ged nach fheum duine a rà dh a-mach e, tha iad a' tuigsinn gun d' fhuair thu an obair seo airson aon adhbhar agus aon adhbhar a-mhà in. Tha mi a' smaoineachadh air an sgeulachd a tha an t-iar-stiùiriche FBI Jim Comey ag innse bhon chiad rianachd: thug Trump cuireadh dha gu dìnnear agus thuirt e, 'Tha mi an dùil dìlseachd.' Chan e sin mar a tha seo ag obair."
Bidh Trump a' cleachdadh an dà chuid curranan is bataichean gus gèilleadh a sparradh. Nuair a mhaitheadh e an riochdaire Texas Henry Cuellar, a chaidh a chasaid air coirbeachd agus airgead-glas, bha Trump air a bhuaireadh an dèidh sin nuair a dh'ionnsaich e gun robh Cuellar fhathast an dùil ruith airson ath-thaghadh mar Dheamocratach. Tha McQuade a' mìneachadh: "Ma nì mi rudeigin dhut, tha thu a-nis nam fhiachaibh. Tha smachd agam ort. Tha mi gad shealbhachadh."
Tha na bataichean a cheart cho cunnartach. Tha McQuade a' mìneachadh mar a chuir Trump a-mach òrduighean gnìomh gus companaidhean lagha mionlach a pheanasachadh a bha roimhe air fastadh luchd-lagha a rinn sgrùdadh air, mar Raibeart Mueller no Anndra Weissmann. Chaill na companaidhean sin ceadan tèarainteachd agus cothrom air cùirtean feadarail. Ghèill a' mhòr-chuid de na companaidhean cumhachdach sin do dh'iarrtasan a' chinn-suidhe, a' cur an gnìomhachas air thoiseach air riaghladh an lagha.
"Nuair a nì sà rachadh iarrtas, chunnaic mi gu tric anns a' chùrsa-beatha agam daoine a' pà igheadh agus a' smaoineachadh, 'Sin e, tha e seachad, agus faodaidh mi tilleadh gu gnìomhachas mar as à bhaist.' Ach chan e sin a' chùis, oir bidh am burraidh an-còmhnaidh a' tilleadh airson barrachd—'s e am burraidh agus d' airgead lòin a th' ann. 'S e an sà rachadh agus an creach. Tha fios aca gu bheil thu furasta a chreachadh, agus mar sin thig iad air ais airson barrachd."
"Chunnaic sinn seo a' cluich a-mach leis na companaidhean lagha: chaidh an cur an dà rna taobh bho bhith a' dùbhlanachadh prògraman no òrduighean gnìomh a' Chinn-suidhe Trump. Ann an dòighean air choireigin, tha Trump air sà mhchair a cheannach bho na luchd-dùbhlain is luchd-cà ineadh as cruaidhe aige."
Tha sin cuideachd a' buntainn ri pà irtean de na meadhanan. Tha McQuade, a dh'fhoillsich Attack from Within: How Disinformation is Sabotaging America ann an 2024, a' soilleireachadh CBS a' rèiteach cùis-lagha "foill luchd-cleachdaidh" gun stèidh. Air a chasaid le Trump mu dheidhinn deasachadh à bhaisteach air agallamh 60 Minutes le Kamala Harris. "Tha pà irt mhòr dheth gu bheil iad a' gabhail barrachd cùraim mu airgead na mu bheusachd naidheachdais. Tha na companaidhean meadhan mòra seo ag amas air aonaidhean a-nis. Feumaidh iad cead bhon riaghaltas feadarail, agus mar sin tha iad a' dèanamh fà bhar don Cheann-suidhe Trump, an dòchas là imhseachadh fà bharach fhaighinn."
Tha McQuade a' moladh an Associated Press airson a bhith a' diùltadh Bà gh Mheagsago ath-ainmeachadh mar Bà gh Ameireagaidh, an Wall Street Journal airson a bhith a' seachnadh bagairtean agus a' foillseachadh nota co-là -breith Trump do Jeffrey Epstein, agus buidhnean naidheachd a dhiùlt ainm a chur ri gealltanas Pentagon a bhith ag aithris a-mhà in naidheachd ceadaichte. "Nuair a thèid eachdraidh a sgrìobhadh, bidh gaisgich na rianachd seo nan daoine a chuir an aghaidh agus a shabaid air ais," tha i ag rà dh.
Ma tha cuid de phà irtean de chomann shìobhalta a' strì, dè mu dheidhinn nan cùirtean? Tha McQuade a' toirt lèirmheas measgaichte. Tha britheamhan cùirtean ìosal—ge bith cò an ceann-suidhe a chuir an dreuchd—air a' mhòr-chuid a chumail an aghaidh nan cus-ghabhail as miosa den rianachd.
Tha an Àrd-chùirt, ge-tà , na sgeulachd eadar-dhealaichte. Chan eil McQuade a' smaoineachadh gu bheil na britheamhan glèidhidh dìreach "ann am pòcaid Trump," ach tha i a' toirt rabhadh gu bheil an taic ideòlach aca don "teòiridh gnìomh aonadach"—am beachd gu bheil smachd iomlan aig a' cheann-suidhe air a' mheur ghnìomha—a' tighinn aig à m cunnartach. "Mar a thuirt a' Bhreitheamh [Ketanji Brown] Jackson, chan e seo an t-à m airson leigeil leis a' mheur ghnìomha ruith fiadhaich. 'S e seo an t-à m airson seasamh suas airson na nì sinn anns na cùirtean."
Ann an sealladh a tha coltach ri The Godfather Part II, nochd Trump aig èisteachd Àrd-chùirt air saoranachd breith, a' coimhead air na britheamhan agus a' cur teachdaireachd dìreach le bhith ann. Tha McQuade a' cuimhneachadh, "Chunnaic mi sin ann an cùisean cùirte far am bi buill gang no buidhnean eile nan suidhe anns an t-seòmar-cùirte agus a' coimhead air luchd-fianais agus iad a' toirt fianais, a' cur an cuimhne cò a tha os cionn. Faodaidh e a bhith gu math eagallach."
Ach tha tiotal an leabhair aice, The Fix, cuideachd a' ciallachadh rudeigin nas dòchasaiche. Tha McQuade, a tha a' fuireach còmhla ris an duine aice ann an Ann Arbor, Michigan, agus aig a bheil ceathrar chloinne, a' cur a-mach plana airson gnìomh catharra. Tha i a' toirt iomradh air rannsachadh le neach-poilitigs Harvard, Erica Chenoweth, a fhuair a-mach nuair a ghabhas dìreach 3.5% de shluagh pà irt ann an gearan sìtheil, seasmhach, gun urrainn dhaibh riaghaltas ùghdarrasach a thoirt sìos.
Tha McQuade a' comharrachadh nan cruinneachaidhean No Kings mar dhearbhadh air an fheachd brosnachail seo. A' tadhal air gearan ann an Gettysburg, Pennsylvania, chunnaic i "Ameireaganachd" an gnìomh: sagartan, tidsearan, oileanaich, agus saoranaich à bhaisteach a' cumail soidhnichean. Tha i cuideachd a' cur ìmpidh air Ameireaganaich ruith airson dreuchd ionadail, obair air iomairtean, agus a dhol còmhla ri buidhnean feòir mar Lìog nam Ban Luchd-bhòtaidh gus sabaid an aghaidh fiosrachadh ceà rr mu thaghaidhean.
Gu cudromach, tha i a' creidsinn gum feum an luchd-dùbhlain phoilitigeach an ro-innleachd ath-smaoineachadh. A' tarraing air soirbheachas o chionn ghoirid an neach-lagha Ungaireach Péter Magyar ann a bhith a' dùbhlanachadh ceannard neo-liobralach na dùthcha, Viktor Orbán, tha McQuade ag argamaid gum feum luchd-poilitigs na SA stad a bhith a' teicheadh gu na bunaitean pà rtaidh aca agus an à ite sin caidreachasan a thogail eadar adhartasaich agus populists dùthchail.
"Feumaidh sinn tilleadh gu riaghladh airson a' mhòr-chuid de dhaoine. Feuch sinn air na tha againn ann an cumantas—na as urrainn dhuinn a dhèanamh, na as urrainn dhuinn a choileanadh. Dèilig sinn ri ruigsinneachd. Dèilig sinn ri èiginn an taigheadais. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn obraichean. Bruidhnidh sinn mu mar a là imhsicheas sinn AI agus atharrachadh clìomaid."
Tha i a' cumail a-mach gun tuit an "taigh chairtean" ùghdarrasach mu dheireadh, mar a thuigeas luchd-bhòtaidh nach urrainn do Dhòmhnall Corleone a gheallaidhean a lìbhrigeadh am measg prìsean gasa ag èirigh agus ceanglaichean cèin ann an Iorà n. "Tha an cumhachd againn na tha ceà rr oirnn a chà radh," tha i a' cur ris. "Tha an cumhachd aig an t-sluagh againn ar deamocrasaidh fhaighinn air ais. Tha an cumhachd againn ruith airson dreuchd, obair air iomairtean, smachd a chumail air ar dà n fhèin. Is e mo dhòchas gun leugh daoine an leabhar seo agus gum bi iad air am brosnachadh sin a dhèanamh."
