رأیدهندگان در دو ایالت آلمان به پای صندوقهای رأی میروند در حالی که آینده سیاسی صدراعظم فریدریش مرتس در هالهای از ابهام قرار دارد و راست افراطی جسورتر به دنبال دستاوردهای بیشتر است. این انتخابات دو هفته پس از رأیگیری تکاندهنده در زاکسن-آنهالت برگزار میشود، جایی که حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) ضد مهاجرت و طرفدار کرملین بهترین نتیجه تاریخ خود را در یک انتخابات منطقهای کسب کرد. انتظار میرود این حزب ناسیونالیست بار دیگر حمایت را از اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) محافظهکار مرتس دور کند. اینکه نتیجه چقدر بیرحمانه باشد میتواند بر توانایی مرتس برای ادامه رهبری پس از تنها ۱۶ ماه در قدرت تأثیر بگذارد و احتمالاً جایگزینی او یا حتی انتخابات زودهنگام را به جریان بیندازد—که در حال حاضر بعید تلقی میشود اما رد نمیشود.
حدود ۲.۵ میلیون نفر واجد شرایط رأیدادن در پایتخت، برلین، و نزدیک به ۱.۳ میلیون نفر در ایالت مکلنبورگ-فورپومرن در ساحل دریای بالتیک هستند. حوزههای رأیگیری ساعت ۸ صبح به وقت محلی روز یکشنبه باز میشوند و ساعت ۶ بعدازظهر بسته میشوند، زمانی که مرتس و متحدانش با نگرانی نظرسنجیهای خروجی را تماشا خواهند کرد. صدراعظم بدشانس در برابر درخواستها برای کنارهگیری مقاومت کرده و سوگند یاد کرده است که برای بسته امضایی خود از تغییرات اقتصادی و رفاه اجتماعی که استدلال میکند برای آینده آلمان حیاتی است، بجنگد. او به یک گروه صنعتی گفت: «ما به عنوان یک دولت برای چهار سال انتخاب شدیم، من برای چهار سال انتخاب شدم.» «و میخواهم از این چهار سال برای هدایت کشور از این دوره دشوار استفاده کنم.» مرتس، که نرخ محبوبیت شخصیاش به ۱۰٪ سقوط کرده است، برنامه سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک را لغو کرد زیرا به گفته یک مقام دولتی «حضور او در برلین لازم است» پس از انتخابات. اعتبار او با شکستن وعدههای انتخاباتی برای بازگرداندن بزرگترین اقتصاد اروپا به رشد و کاهش اندازه AfD—بزرگترین حزب مخالف در پارلمان و شماره یک در نظرسنجیها—آسیب دیده است.
AfD در زاکسن-آنهالت کمونیست سابق فقط اندکی از اکثریت مطلق بازماند، که به آن اجازه میداد تنها حکومت کند. این حزب به دنبال جداشدگان از احزاب دیگر است تا آن را به اولین نیروی راست افراطی تبدیل کند که از دوره نازیسم یک ایالت آلمانی را اداره میکند. با این حال، نظرسنجیها نشان میدهد که AfD در هر دو انتخابات روز یکشنبه بسیار کمتر از چنین چشماندازی خواهد بود، حتی با احساس محسوس حرکت رو به جلو. در برلین، یکی از ۱۶ ایالت فدرال آلمان، CDU حاکم برای مقام اول با حزب چپ افراطی دی لینکه رقابت میکند، که خواستار مصادره مالکان شرکتی برای مبارزه با هزینههای رو به افزایش مسکن شده است. حدود ۸۵٪ از خانوارهای برلین خانههای خود را اجاره میکنند، و اجارههای تبلیغشده از سال ۲۰۱۴ تقریباً دو برابر شدهاند، زمانی که شهر هنوز توسط شهردار وقت، کلاوس ووورایت، «فقیر اما سکسی» نامیده میشد. AfD در جایگاه سوم یا چهارم نظرسنجی قوی دارد، حتی در پایتخت جهانوطنی. شهردار فعلی، کای وگنر از CDU، در ژوئیه نامزدی خود برای انتخاب مجدد را پس از گرفتار شدن در تناقضات توضیح تصمیمی برای تنیس بازی کردن در حالی که بخشهای بزرگی از پایتخت آلمان زمستان گذشته با خاموشی برق ناشی از آتشسوزی مواجه بودند، رها کرد. اشتفان اورس، مقام ارشد مالی برلین، جای او را به عنوان نامزد گرفت اما نتوانسته است نمرات نظرسنجی حزب را بالا ببرد.
در مکلنبورگ-فورپومرن، وضعیت برای مرتس حتی خطرناکتر به نظر میرسد، که رهبران منطقهای ضعف او را دلیل عملکرد ضعیف خود میدانند. AfD و سوسیال دموکراتها در رقابتی شانه به شانه قفل شدهاند، در حالی که CDU خطر اولین نتیجه تکرقمی خود در ۷۵ سال را دارد. اگر با سقوط زیر آستانه ۵٪ برای نمایندگی کاملاً از پارلمان حذف شود، در دوره پس از جنگ بیسابقه خواهد بود و نشانه شکست سنگینی برای تلاش مرتس برای ماندن در قدرت خواهد بود. پیروزی AfD در زاکسن-آنهالت نتیجه موجهای شوک را در سراسر آلمان و فراتر از آن فرستاد و مرتس را در موقعیت متزلزلی قرار داد. گمانهزنیها در حال افزایش است که یک دموکرات مسیحی دیگر میتواند خیلی قبل از انتخابات عمومی بعدی، که قرار است در ۲۰۲۹ برگزار شود، جای او را به عنوان صدراعظم بگیرد. هولگر اشمیدینگ، اقتصاددان ارشد بانک برنبرگ، گفت که هنوز انتظار دارد مرتس دوره کامل خود را خدمت کند. او در یادداشتی تحقیقاتی گفت: «اما خطر اینکه CDU ممکن است علیه او شورش کند و صدراعظم غیرمحبوب را جایگزین کند، به نظر من از ۲۰٪ ده روز پیش به حدود ۳۵٪ افزایش یافته است،» و بر تأثیر افزایش قیمت جهانی بنزین بر رأیدهندگان از قبل خشمگین تأکید کرد. اگرچه برخی شاخصهای اقتصادی تحت مرتس بهبود یافتهاند، هزینههای زندگی سرسامآور و عدم صنعتیشدن در بخشهای اصلی مانند خودروسازی، که ناشی از رقابت چینی است، آسیب سنگینی وارد کرده است. در همین حال، کاهش قابل توجه ورودیهای جدید در مرز نتوانسته است رأیدهندگان AfD را بازگرداند، که به تمرکز قوی حزب بر اضطراب اقتصادی، ترس از جرم و جنایت، و مخالفت با حمایت قاطع مرتس از اوکراین جذب میشوند. AfD پیروزی خود در زاکسن-آنهالت را عمدتاً با بسیج غیررأیدهندگان بنا کرد. مخالفان آن امیدوارند که شبح یک نیروی راست افراطی در سراسر آلمان رأیدهندگان را به پای صندوقهای رأی برای حمایت از احزاب دموکراتیک جریان اصلی سوق دهد، پس از اینکه دهها هزار نفر پس از شکست زاکسن-آنهالت به اعتراضات خیابانی ضد AfD پیوستند.
سؤالات متداول
سؤالات متداول آینده صدراعظم آلمان در حالی که دو ایالت انتخابات برگزار میکنند
۱ الان در آلمان چه اتفاقی میافتد
دو ایالت آلمان در حال برگزاری انتخابات هستند و نتایج میتواند دولت ملی و آینده صدراعظم را متزلزل کند
۲ کدام دو ایالت رأی میدهند
این دو ایالت بادن-وورتمبرگ و راینلاند-فالتس هستند. هر دو در مارس ۲۰۲۶ انتخابات منطقهای برگزار کردند
۳ چرا انتخابات ایالتی برای صدراعظم مهم است
انتخابات ایالتی اغلب به عنوان کارنامه دولت ملی دیده میشود. اگر حزب صدراعظم عملکرد ضعیفی داشته باشد، اقتدار او تضعیف میشود
۴ صدراعظم آلمان کیست
فریدریش مرتس از CDU. او در مه ۲۰۲۵ به قدرت رسید
۵ صدراعظم به چه معناست
صدراعظم رئیس دولت آلمان است—مشابه نخستوزیر. او سیاستهای اصلی کشور را تعیین میکند و کابینه را رهبری میکند
۶ نتایج دو انتخابات چه بود
CDU در هر دو ایالت زمین را از دست داد. AfD راست افراطی دستاوردهای بزرگی داشت و مشارکت بالا بود
۷ چرا آینده صدراعظم نامشخص است
زیرا باختن در انتخابات ایالتی حفظ ائتلاف مرتس و تصویب قوانین را برای او دشوارتر میکند. برخی در حزب خودش رهبری او را زیر سؤال میبرند
۸ ائتلاف چیست
ائتلاف زمانی است که دو یا چند حزب برای تشکیل دولت متحد میشوند زیرا هیچ حزبی اکثریت را کسب نکرده است
۹ چه ائتلافی در سطح ملی در قدرت است
ائتلاف بزرگ CDU/CSU و SPD
۱۰ آیا ائتلاف میتواند فروپاشد
ممکن است اما بعید است فوراً. SPD میتواند در صورت بدتر شدن اوضاع خارج شود که انتخابات ملی جدید را trigger میکند
۱۱ آیا صدراعظم میتواند برکنار شود
بله اما دشوار است. بوندستاگ میتواند صدراعظم را از طریق رأی عدم اعتماد سازنده برکنار کند—اما فقط اگر بتواند همزمان بر سر جایگزین توافق کند
۱۲ رأی عدم اعتماد سازنده چیست
این یک قاعده ویژه در آلمان است: پارلمان فقط میتواند صدراعظم را برکنار کند اگر همزمان یکی جدید انتخاب کند. این از تغییرات بیثبات دولت جلوگیری میکند
۱۳ چرا ظهور AfD مهم است
AfD یک حزب راست افراطی است. حمایت رو به رشد آن فشار بر احزاب جریان اصلی وارد میکند و تشکیل ائتلاف را دشوارتر میکند
