La puțin peste 40 de secunde de la începutul lui „Democracy Noir”, documentarul lui Connie Field despre Ungaria contemporană, mesajul central al filmului devine clar. După planuri de început impresionante ale Dunării și Budapestei, spectatorii îl văd pe prim-ministrul ungar Viktor Orbán—subiectul principal al documentarului—prezentându-se în engleză unui grup de activiști politici. Urmează imagini cu acesta conversând cordial cu Vladimir Putin și apoi dând mâna cu un Donald Trump zâmbitor.
Publicul atent va înțelege probabil implicația subiacentă: nu este doar o poveste despre politica unei mici națiuni din Europa Centrală. În schimb, filmul de 90 de minute—care își face premiera săptămâna aceasta în SUA—înfățișează preluarea autoritară treptată de către Orbán a ceea ce a fost odată o democrație liberală, văzută prin ochii a trei femei: politiciană de opoziție Timea Szabó, jurnalista de televiziune Babette Oroszi și asistenta medicală Niko Antal. Temele sale rezonează larg și par extrem de relevante pentru publicul american care se confruntă cu consecințele erei Trump.
„Aș spune că acesta este cel mai captivant film din punct de vedere al spiritului timpului pe care l-am făcut vreodată”, a declarat Field, o regizoră premiată ale cărei lucrări anterioare includ documentare despre căderea apartheidului în Africa de Sud, mișcarea pentru drepturile civile din SUA și masacrul de la My Lai din timpul Războiului din Vietnam.
„Unul dintre cele mai mari pericole cu care ne confruntăm astăzi în lume este declinul democrației”, a adăugat ea. „Oamenii cred că acest cuvânt este abstract. Nu este. Este cel mai bun sistem pe care îl avem pentru a lucra către o egalitate reală în societățile noastre.”
Field, al cărei soț este maghiar, a început filmările în țară după ce a fost martoră la un protest din 2014 din Piața Libertății din Budapesta. Demonstranții se opuneau unui memorial comandat de guvernul lui Orbán, afirmând că acesta înfățișa în mod eronat guvernul ungar din perioada celui de-al Doilea Război Mondial ca victimă, în loc să-și recunoască alianța cu Germania Nazistă.
Scopul ei inițial a fost să documenteze erodarea democrației în Ungaria—membră a NATO și a UE—pe măsură ce Orbán urmărea neobosit viziunea sa de stat iliberal. Acesta a modificat constituția pentru a înclina rezultatele electorale în favoarea sa, și-a consolidat strânsoarea asupra puterii și a eliminat disidența din instituții precum instanțele de judecată, universitățile și radioteleviziunile publice.
Dar ascensiunea lui Trump—și relația tot mai strânsă dintre cei doi lideri—a făcut ca subiectul să devină izbitor de relevant și în SUA. Unii dintre principalii susținători ai lui Trump au indicat Ungaria ca model de urmat pentru America. Orbán l-a vizitat pe Trump la Mar-a-Lago de trei ori în 2024, inclusiv la scurt timp după victoria electorală a lui Trump împotriva Kamalei Harris. La rândul său, grupul conservator aliniat lui Trump, CPAC, a ținut mai multe conferințe la Budapesta.
Totuși, legăturile lui Orbán cu Trump au făcut ca documentarul să fie un subiect sensibil în Washington, D.C., unde distribuitorul Clarity Films a avut dificultăți în a găsi un cinema local dispus să-l difuzeze. În cel puțin un caz, se pare că o sală a refuzat din teama de a nu supăra persoane conectate cu Casa Albă.
„Un proprietar de cinema a spus că nu vrea să-și înstrăineze publicul—sau o parte din public, sau oameni care lucrează pentru Trump”, a explicat Field. „I-au spus distribuitorului meu că se tem să nu-și înstrăineze jumătate din constituență.”
Separat, un cinema din Boise, Idaho—un stat puternic republican—s-a retras dintr-o înțelegere de a difuza filmul, susținând că nu există interes local.
Field crede că evenimentele recente—precum vizarea imigranților, a drepturilor persoanelor transgender și a altor grupuri de către administrația Trump—vor ajuta americanii care văd filmul să recunoască în mod clar paralelele.
„L-am arătat unor publicuri restrânse”, a spus Field, inclusiv la un eveniment de binefacere pentru Indivisible, un grup progresist care a protestat împotriva lui Trump de când acesta s-a întors la Casa Albă. „Reacția lor a fost: ‘O, Doamne, exact asta se întâmplă.’ Le-a oferit o înțelegere completă prin evidențierea tuturor similitudinilor strategice. Oamenii au văzut mult mai clar cu ce se confruntă.”
Field identifică o cheie comună între Trump și Orbán, care a fost cândva un intelectual liberal, educat la Oxford și finanțat de George Soros, dar a suferit o schimbare politică drastică după ce guvernul său de centru-dreapta a pierdut alegerile din 2002. „Acea înfrângere l-a aruncat într-o depresie profundă”, a explicat ea. „Așa că și-a propus să-și construiască o bază loială pe care să o reprezinte.” Ea a comparat acest lucru cu crearea de către Trump a mișcării „Make America Great Again”.
Cu toate acestea, Field subliniază și diferențe alarmante și îngrijorătoare, care o fac să creadă că Trump este și mai periculos. În timp ce Orbán a acumulat putere autocratică încet de-a lungul mai multor ani, Trump declanșează acum ceea ce ea numește „un asalt complet” asupra SUA.
„Face clar faptul că acest lucru vine pentru toți dacă nu suntem atenți, începând cu cei mai vulnerabili—imigranții. Orbán nu a trebuit niciodată să recurgă la asta”, a remarcat ea.
În ciuda acestui fapt, mesajul lui Field este plin de speranță. Ea crede că SUA are două avantaje în rezistența față de ambițiile autocratice pe care Ungaria nu le-a avut: distribuirea puterii politice către statele individuale (spre deosebire de sistemul centralizat al Ungariei) și puterea democrată ca partid de opoziție bine finanțat.
În Ungaria, în ciuda unor ani de rezistență hotărâtă—întruchipată de cele trei eroine din filmul lui Field—Orbán rămâne la putere. Cu toate acestea, sondajele sugerează că partidul său Fidesz ar putea pierde alegerile din anul viitor în favoarea partidului de opoziție Tisza, condus de Péter Magyar, ceea ce ar marca prima schimbare de guvern din ultimii 16 ani.
„Povestea pe care o spun este despre oameni care rezistă indiferent de circumstanțe”, a spus Field. „Ceea ce contează cel mai mult pentru mine acum este ca publicul să înțeleagă că trebuie să luptăm și că democrația este esențială. Sunt profund inspirată de aceste femei maghiare care au menținut această luptă timp de 12 ani fără să cedeze. Mi se pare energizant și plin de speranță—și sper ca spectatorii americani să simtă la fel.”
Întrebări frecvente
Desigur Iată o listă de întrebări frecvente despre un documentar care trasează paralele între Viktor Orbán și Donald Trump, prezentate într-un ton clar și natural.
Întrebări generale pentru începători
1. Despre ce este acest documentar?
Este un film care examinează carierele politice și stilurile de conducere ale prim-ministrului Ungariei, Viktor Orbán, și ale fostului președinte american Donald Trump, evidențiind similitudinile surprinzătoare dintre ei.
2. Cine sunt Viktor Orbán și Donald Trump?
Viktor Orbán este prim-ministrul de lungă durată al Ungariei. Donald Trump este un om de afaceri și al 45-lea președinte al Statelor Unite. Documentarul susține că ambii sunt lideri populisti influenți.
3. Care sunt principalele similitudini pe care le evidențiază documentarul?
Se concentrează pe utilizarea retoricii naționaliste, luptele cu mass-media, abordarea imigrației și pretențiile de a lupta împotriva unui stat profund sau a unei elite globaliste.
4. Este acest documentar părtinitor?
Ca multe documentare politice, are o perspectivă. Este structurat pentru a argumenta că aceste paralele există și sunt semnificative, așadar spectatorii ar trebui să fie conștienți de punctul său de vedere editorial.
5. Unde pot urmări acest documentar?
Probabil va fi disponibil pe platforme de streaming cunoscute pentru documentare sau prin servicii video la cerere. Platforma specifică depinde de distribuitorul filmului.
Întrebări avansate pentru cunoscători
6. Dincolo de retorică, ce tactici de guvernare specifice au în comun?
Documentarul explorează probabil tactici precum numirea de loialiști în poziții cheie, utilizarea puterii statului pentru a beneficia aliații, contestarea independenței judiciare și crearea unor sisteme electorale care să favorizeze partidele lor.
7. Cum explică documentarul popularitatea lor în ciuda controversei?
Probabil analizează abilitatea lor de a se conecta cu o bază de suporteri care se simt neglijați de politicienii tradiționali, folosind mesaje simple și directe și poziționându-se ca apărători ai identității naționale.
8. Compară filmul relațiile lor cu Rusia și Vladimir Putin?
Acesta este un punct comun de analiză. Documentarul poate compara admirația exprimată de Trump pentru Putin cu legăturile economice și politice strânse ale lui Orbán cu Rusia.
9. Ce este democrația iliberală și cum este relevantă?
Democrația iliberală este un termen folosit de Orbán pentru a-și descrie sistemul în care alegerile au loc, dar contraponderile puterii și drepturile minorităților sunt slăbite. Filmul susține probabil că ambii lideri promovează politici care se aliniază cu acest concept.
