Poco più di 40 secondi dopo l'inizio di "Democracy Noir", il documentario di Connie Field sull'Ungheria contemporanea, il messaggio centrale del film diventa chiaro. Dopo suggestive inquadrature iniziali del Danubio e di Budapest, gli spettatori vedono il primo ministro ungherese Viktor Orbán — protagonista del documentario — presentarsi in inglese a un gruppo di attivisti politici. Seguono filmati che lo ritraggono mentre conversa cordialmente con Vladimir Putin per poi stringere la mano a un raggiante Donald Trump.
Il pubblico attento coglierebbe probabilmente l'implicazione sottostante: questa non è solo una storia sulla politica di una piccola nazione dell'Europa centrale. Piuttosto, il film di 90 minuti — in uscita questa settimana negli Stati Uniti — ritrae la graduale presa autoritaria del potere da parte di Orbán su quella che un tempo era una democrazia liberale, visto attraverso gli occhi di tre donne: la politica dell'opposizione Timea Szabó, la giornalista televisiva Babette Oroszi e l'infermiera Niko Antal. I suoi temi risuonano ampiamente e sembrano di stringente attualità per il pubblico amerinese che affronta le conseguenze dell'era Trump.
"Direi che questo è il film più cogente nello spirito del tempo che io abbia mai realizzato", ha affermato Field, regista pluripremiata i cui lavori precedenti includono documentari sulla caduta dell'apartheid in Sudafrica, il movimento per i diritti civili negli Stati Uniti e il massacro di My Lai durante la guerra del Vietnam.
"Uno dei pericoli più grandi che affrontiamo nel mondo oggi è il declino della democrazia", ha aggiunto. "La gente pensa che questa parola sia astratta. Non lo è. È il miglior sistema che abbiamo per lavorare verso una reale uguaglianza nelle nostre società".
Field, il cui marito è ungherese, ha iniziato a filmare nel paese dopo aver assistito a una protesta nel 2014 a Piazza della Libertà a Budapest. I dimostranti contestavano un memoriale commissionato dal governo di Orbán che, a loro dire, ritraeva erroneamente il governo ungherese dell'era della Seconda Guerra Mondiale come una vittima, senza riconoscere la sua alleanza con la Germania nazista.
Il suo obiettivo iniziale era documentare l'erosione della democrazia in Ungheria — membro della NATO e dell'UE — mentre Orbán perseguiva instancabilmente la sua visione di uno Stato illiberale. Ha modificato la costituzione per orientare i risultati elettorali a suo favore, ha rafforzato la sua presa sul potere e ha epurato il dissenso da istituzioni come tribunali, università e emittenti pubbliche.
Ma l'ascesa di Trump — e il crescente legame tra i due leader — ha reso l'argomento sorprendentemente rilevante negli Stati Uniti. Alcuni dei principali sostenitori di Trump hanno indicato l'Ungheria come un modello da seguire per l'America. Orbán ha visitato Trump a Mar-a-Lago tre volte nel 2024, incluso poco dopo la vittoria elettorale di Trump su Kamala Harris. A sua volta, il gruppo conservatore allineato a Trump, il CPAC, ha tenuto diverse conferenze a Budapest.
Tuttavia, i legami di Orbán con Trump hanno reso il documentario un argomento sensibile a Washington, dove la distributrice Clarity Films ha faticato a trovare un cinema locale disposto a proiettarlo. In almeno un caso, una sede avrebbe rifiutato per timore di contrariare persone legate alla Casa Bianca.
"Un proprietario di cinema ha detto che non voleva alienare il proprio pubblico — o parte di esso, o persone che lavorano per Trump", ha spiegato Field. "Hanno detto al mio distributore che temevano di alienare metà dei loro costituenti".
Separatamente, un cinema a Boise, Idaho — uno Stato fortemente repubblicano — ha rinunciato a un accordo per mostrare il film, sostenendo che non vi era interesse locale.
Field ritiene che eventi recenti — come il targeting dell'amministrazione Trump verso immigrati, diritti transgender e altri gruppi — le azioni del governo federale aiuteranno gli americani che vedranno il film a riconoscere chiaramente i parallelismi.
"L'ho mostrato a piccoli gruppi di spettatori", ha detto Field, incluso a una raccolta fondi per Indivisible, un gruppo progressista che ha protestato contro Trump da quando è tornato alla Casa Bianca. "La loro reazione è stata: 'Oh mio Dio, questo è esattamente ciò che sta accadendo'. Ha dato loro una comprensione completa evidenziando tutte le somiglianze strategiche. La gente ha visto più chiaramente ciò che stavano affrontando".
Field identifica una chiave comune tra Trump e Orbán, che un tempo era uno studiale liberale, formato a Oxford e finanziato da George Soros, ma che ha subito un brusco cambiamento politico dopo che il suo governo di centrodestra ha perso le elezioni del 2002. "Quella sconfitta lo ha gettato in una profonda depressione", ha spiegato. "Così si è impegnato a costruire una base fedele che potesse rappresentare". Lo ha paragonato alla creazione da parte di Trump del movimento "Make America Great Again".
Tuttavia, Field sottolinea anche differenze sobrie e preoccupanti, portandola a credere che Trump sia ancora più pericoloso. Mentre Orbán ha accumulato lentamente potere autocratico nel corso di diversi anni, Trump sta ora scatenando quello che lei chiama "un assalto completo" agli Stati Uniti.
"Sta rendendo chiaro che questo riguarderà tutti se non stiamo attenti, a partire dai più vulnerabili — gli immigrati. Orbán non ha mai dovuto ricorrere a ciò", ha notato.
Nonostante ciò, il messaggio di Field è di speranza. Crede che gli Stati Uniti abbiano due vantaggi nel resistere alle ambizioni autocratiche che l'Ungheria non aveva: la distribuzione del potere politico ai singoli stati (a differenza del sistema centralizzato ungherese) e la forza dei Democratici come partito di opposizione ben finanziato.
In Ungheria, nonostante anni di determinata resistenza — incarnata dalle tre eroine nel film di Field — Orbán rimane al potere. Tuttavia, i sondaggi suggeriscono che il suo partito Fidesz potrebbe perdere le elezioni del prossimo anno contro il partito di opposizione Tisza, guidato da Péter Magyar, il che segnerebbe il primo cambio di governo in 16 anni.
"La storia che racconto parla di persone che resistono nonostante tutto", ha detto Field. "Ciò che conta di più per me ora è che il pubblico comprenda che dobbiamo combattere e che la democrazia è essenziale. Sono profondamente ispirata da queste donne ungheresi che hanno portato avanti questa lotta per 12 anni senza arrendersi. Trovo ciò energizzante e pieno di speranza — e spero che gli spettatori americani provino lo stesso".
Domande Frequenti
Naturalmente Ecco un elenco di FAQ su un documentario che traccia parallelismi tra Viktor Orbán e Donald Trump presentato in un tono chiaro e naturale
Domande Generali e per Principianti
1. Di cosa parla questo documentario?
È un film che esamina le carriere politiche e gli stili di leadership del Primo Ministro ungherese Viktor Orbán e dell'ex Presidente degli Stati Uniti Donald Trump, evidenziando le sorprendenti somiglianze tra loro.
2. Chi sono Viktor Orbán e Donald Trump?
Viktor Orbán è il Primo Ministro ungherese in carica da lungo tempo. Donald Trump è un uomo d'affari e il 45° Presidente degli Stati Uniti. Il documentario sostiene che siano entrambi influenti leader populisti.
3. Quali sono le principali somiglianze evidenziate dal documentario?
Si concentra sul loro uso di retorica nazionalista, le loro battaglie con i media, il loro approccio all'immigrazione e le loro affermazioni di combattere uno Stato profondo o un'élite globalista.
4. Questo documentario è di parte?
Come molti documentari politici, ha una prospettiva. È strutturato per argomentare che questi parallelismi esistono e sono significativi, quindi gli spettatori dovrebbero essere consapevoli del suo punto di vista editoriale.
5. Dove posso guardare questo documentario?
Probabilmente sarebbe disponibile su piattaforme di streaming note per i documentari o tramite servizi video on demand. La piattaforma specifica dipende dal distributore del film.
Domande Approfondite e Avanzate
6. Oltre alla retorica, quali tattiche di governo specifiche condividono?
Il documentario probabilmente esplora tattiche come nominare lealisti a posizioni chiave, usare il potere statale a vantaggio degli alleati, sfidare l'indipendenza giudiziaria e plasmare sistemi elettorali che possano favorire i loro partiti.
7. Come spiega il documentario la loro popolarità nonostante le controversie?
Probabilmente analizza la loro capacità di connettersi con una base di sostenitori che si sentono trascurati dai politici tradizionali, usando messaggi semplici e diretti e posizionandosi come difensori dell'identità nazionale.
8. Il film confronta le loro relazioni con la Russia e Vladimir Putin?
Questo è un punto di analisi comune. Il documentario può confrontare l'ammirazione espressa da Trump per Putin con i reali stretti legami economici e politici di Orbán con la Russia.
9. Cos'è la democrazia illiberale e quanto è rilevante?
La democrazia illiberale è un termine che Orbán ha usato per descrivere il suo sistema in cui si svolgono elezioni ma i controlli sul potere e i diritti delle minoranze sono indeboliti. Il film probabilmente sostiene che entrambi i leader spingono politiche in linea con questo.
