Jeně přes 40 vteřin do snímku „Democracy Noir“, dokumentu Connie Fieldové o současném Maďarsku, je ústřední poselství filmu zřejmé. Po působivých úvodních záběrech Dunaje a Budapešti se diváci setkají s maďarským premiérem Viktorem Orbánem – hlavním tématem dokumentu – jak se anglicky představuje skupině politických aktivistů. Následují záběry, kde srdečně konverzuje s Vladimirem Putinem, a poté si podává ruku s usměvavým Donaldem Trumpem.
Pozorní diváci pravděpodobně pochopí hlubší implikaci: nejde jen o příběh o politice malého středoevropského národa. Místo toho tento 90minutový film – který tento týden vstupuje do amerických kin – zobrazuje Orbánův postupný autoritativní převzetí moci v zemi, která byla kdysi liberální demokracií, a to očima tří žen: opoziční političky Timei Szabó, televizní novinářky Babette Oroszi a zdravotní sestry Niko Antal. Jeho témata rezonují široce a pro americké publikum, které se vyrovnává s následky éry Donalda Trumpa, působí naléhavě aktuální.
„Řekla bych, že je to nejaktuálnější film, jaký jsem kdy natočila,“ uvedla Fieldová, oceněná režisérka, jejíž předchozí tvorba zahrnuje dokumenty o pádu apartheidu v Jižní Africe, americkém hnutí za občanská práva a masakru v My Lai během války ve Vietnamu.
„Jedním z největších nebezpečí, kterému dnes ve světě čelíme, je úpadek demokracie,“ dodala. „Lidé si myslí, že toto slovo je abstraktní. Není. Je to nejlepší systém, který máme, abychom ve svých společnostech směřovali k opravdové rovnosti.“
Fieldová, jejíž manžel je Maďar, začala v zemi natáčet poté, co byla svědkem protestu v roce 2014 na náměstí Svobody v Budapešti. Demonstranti protestovali proti památníku, který zadala Orbánova vláda a který podle nich nesprávně vykresloval maďarskou vládu z období druhé světové války jako oběť, místo aby uznal její spojenectví s nacistickým Německem.
Jejím původním cílem bylo dokumentovat erozi demokracie v Maďarsku – členském státu NATO a EU – zatímco Orbán neúnavně uskutečňoval svou vizi neliberálního státu. Změnil ústavu, aby naklonil výsledky voleb ve svůj prospěch, utáhl svůj stisk moci a odstranil disent z institucí, jako jsou soudy, univerzity a veřejnoprávní média.
Ale vzestup Trumpa – a rostoucí pouto mezi oběma lídry – učinilo toto téma nápadně relevantním i doma v USA. Někteří klíčoví Trumpovi podporovatelé poukazovali na Maďarsko jako na model, který by měly Spojené státy následovat. Orbán navštívil Trumpa v Mar-a-Lagu třikrát v roce 2024, včetně krátce po Trumpově volebním vítězství nad Kamalou Harrisovou. Na oplátku konzervativní skupina CPAC, spojená s Trumpem, uspořádala několik konferencí v Budapešti.
Přesto Orbánovy vazby na Trumpa učinily dokument citlivým tématem ve Washingtonu, D.C., kde distributor Clarity Films zápasil s nalezením místního kina ochotného jej promítat. Přinejmenším v jednom případě místo údajně odmítlo z obav, že by naštvalo lidi spojené s Bílým domem.
„Jeden majitel kina řekl, že nechtěli odcizit své publikum – nebo část svého publika, anebo lidi pracující pro Trumpa,“ vysvětlila Fieldová. „Řekli mému distributorovi, že se bojí odcizit polovinu svých diváků.“
Samostatně kino v Boise v Idahu – silně republikánském státě – ustoupilo z dohody o promítání filmu s odůvodněním, že o něj není místní zájem.
Fieldová věří, že nedávné události – jako cílení Trumpovy administrativy na imigranty, práva transgender osob a další skupiny – akce federální vlády pomohou Američanům, kteří film uvidí, jasně rozpoznat paralely.
„Ukázala jsem jej několika malým publikům,“ řekla Fieldová, včetně benefice pro Indivisible, progresivní skupinu, která protestovala proti Trumpovi od jeho návratu do Bílého domu. „Jejich reakce byla: ‚Panebože, tohle je přesně to, co se děje.‘ Díky zdůraznění všech strategických podobností to jim poskytlo úplné pochopení. Lidé viděli mnohem jasněji, proti čemu stojí.“
Fieldová identifikuje klíčovou společnou vlastnost Trumpa a Orbána, který byl kdysi liberálním, na Oxfordu vzdělaným stipendistou financovaným Georgem Sorosem, ale po porážce jeho pravicové vlády ve volbách v roce 2002 prodělal prudkou politickou změnu. „Ta prohra jej uvrhla do hluboké deprese,“ vysvětlila. „A tak se vydal vybudovat loajální základnu, kterou mohl reprezentovat.“ Přirovnala to k Trumpovu vytvoření hnutí „Make America Great Again“.
Fieldová však také poukazuje na střízlivé a znepokojivé rozdíly, které ji vedou k přesvědčení, že Trump je ještě nebezpečnější. Zatímco Orbán pomalu akumuloval autokratickou moc po několik let, Trump nyní spouští to, co nazývá „totální nápor“ na USA.
„Dává jasně najevo, že to čeká každého, pokud nebudeme opatrní, počínaje nejzranitelnějšími – imigranty. Orbán k tomu nikdy nemusel sahat,“ poznamenala.
Přes to všechno je Fieldové poselství nadějné. Věří, že USA mají dvě výhody v odolávání autokratickým ambicím, které Maďarsko postrádalo: rozdělení politické moci mezi jednotlivé státy (na rozdíl od centralizovaného systému Maďarska) a sílu demokratů jako dobře financované opoziční strany.
V Maďarsku, navzdory letech odhodlaného odporu – ztělesněného třemi hrdinkami ve filmu Fieldové – zůstává Orbán u moci. Průzkuly však naznačují, že jeho strana Fidesz může příští rok prohrát volby s opoziční stranou Tisza vedenou Péterem Magyarem, což by znamenalo první změnu vlády za 16 let.
„Příběh, který vyprávím, je o lidech, kteří se brání za každých okolností,“ řekla Fieldová. „To, co je pro mě teď nejdůležitější, je, aby diváci pochopili, že se musíme bránit a že demokracie je zásadní. Hluboce mě inspirují tyto maďarské ženy, které tento boj udržují již 12 let bez vzdání. Shledávám to energizujícím a nadějným – a doufám, že američtí diváci budou cítit stejně.“
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek o dokumentu, který poukazuje na paralely mezi Viktorem Orbánem a Donaldem Trumpem, podaný jasným a přirozeným tónem.
Obecné / začátečnické otázky
1. O čem je tento dokument?
Je to film, který zkoumá politické kariéry a leadershipové styly maďarského premiéra Viktora Orbána a bývalého amerického prezidenta Donalda Trumpa a zdůrazňuje překvapivé podobnosti mezi nimi.
2. Kdo jsou Viktor Orbán a Donald Trump?
Viktor Orbán je dlouholetý premiér Maďarska. Donald Trump je podnikatel a 45. prezident Spojených států. Dokument tvrdí, že oba jsou vlivní populističtí lídři.
3. Jaké hlavní podobnosti dokument zdůrazňuje?
Zaměřuje se na jejich používání nacionalistické rétoriky, jejich boje s médii, jejich přístup k imigraci a jejich tvrzení o boji proti hlubokému státu nebo globalistické elitě.
4. Je tento dokument zaujatý?
Jako mnoho politických dokumentů má svůj úhel pohledu. Je strukturován tak, aby argumentoval, že tyto paralely existují a jsou významné, takže diváci by měli být vědomi jeho redakčního hlediska.
5. Kde si můžu tento dokument pustit?
Pravděpodobně by měl být dostupný na streamovacích platformách známých pro dokumenty nebo prostřednictvím video-on-demand služeb. Konkrétní platforma závisí na distributorovi filmu.
Hlubší / pokročilé otázky
6. Kromě rétoriky, jaké konkrétní vládní taktiky sdílejí?
Dokument pravděpodobně zkoumá taktiky jako jmenování loajalistů do klíčových pozic, využívání státní moci ve prospěch spojenců, napadání nezávislosti soudní moci a vytváření volebních systémů, které mohou zvýhodňovat jejich strany.
7. Jak dokument vysvětluje jejich popularitu navzdory kontroverzím?
Pravděpodobně analyzuje jejich schopnost spojit se se základnou příznivců, kteří se cítí přehlíženi tradičními politiky, pomocí jednoduchého, přímého sdělování a pozicování se jako obhájci národní identity.
8. Srovnává film jejich vztahy s Ruskem a Vladimirem Putinem?
To je běžný bod analýzy. Dokument může srovnávat Trumpův projevovaný obdiv k Putinovi s Orbánovými skutečnými úzkými ekonomickými a politickými vazbami na Rusko.
9. Co je neliberální demokracie a jak je relevantní?
Neliberální demokracie je termín, který Orbán použil k popisu svého systému, kde se volby konají, ale brzdy moci a práva menšin jsou oslabeny. Film pravděpodobně tvrdí, že oba lídři prosazují politiky, které s tímto souzní.
