Elaine Roe, una trabajadora de una cafetería de 61 años, sabe exactamente qué es lo que más importa en las elecciones parciales de esta semana para el norte del centro de Dublín. "El gobierno está arruinando nuestro país: están trayendo violadores, asesinos y secuestradores. Es vergonzoso. Tal vez vote por Hutch; parece una persona normal". Ese sería Gerry "el Monje" Hutch, una conocida figura del hampa que se presenta como independiente en unas elecciones que no tienen nada de ordinarias. El hombre de 63 años, que fue encarcelado por robo cuando era joven, es un candidato famoso en una carrera por un escaño parlamentario que se ha visto ensombrecida por la xenofobia y la inmigración.
Los votantes de la circunscripción de Dublín Central acudirán a las urnas el viernes, con resultados previstos para el sábado, pero una cosa ya está clara: la hostilidad hacia los recién llegados, especialmente los inmigrantes negros y los musulmanes, se ha convertido en parte de la corriente política principal de Irlanda.
Hutch ha pedido que los "inmigrantes ilegales" sean retenidos en campamentos. "Deberían ser internados todos", dijo, señalando a los africanos orientales. "Los de Somalia y ese tipo de personas, de ninguna manera. Internados". Cuando The Guardian acompañó a Hutch en una reciente caminata de campaña, con un camión de plataforma tocando canciones pop de fondo, afirmó que el 99% de los irlandeses quieren reglas de inmigración más estrictas. "Pero no tienes permitido decir eso. Incluso cuando la gente no tiene dónde vivir debido a la crisis de la vivienda, no puedes decirlo", añadió.
En realidad, lo que antes era una idea marginal (que los inmigrantes tienen la culpa del crimen y la escasez de viviendas) se ha convertido en un estribillo común en algunas áreas. Hutch dijo que los residentes de Dublín Central, que incluye barrios de clase trabajadora, albergues, refugios para solicitantes de asilo y distritos ricos, le instaron a presentarse. "Usaré la plataforma para ayudar a las personas que votaron por mí, y ellos me dirán qué hacer".
La gente en las calles y en las puertas pidió selfies con Hutch. "Eres mi número uno, amigo. Amo todo lo que has hecho", dijo un hombre. Hutch le entregó un folleto que prometía "liderazgo" y "honestidad" para cambiar las cosas. "Necesitamos un cambio, y yo soy tu hombre", decía.
Hutch ha sido una figura notoria durante décadas. Un tribunal lo nombró líder de un grupo criminal organizado, y ha admitido haber cometido delitos. "Algunos de ellos me salieron bien", le dijo a RTÉ en 2008.
Sorprendió al establishment político al casi ganar un escaño en las elecciones generales de 2024 y ahora se presenta para llenar la vacante dejada por Paschal Donohoe, un ministro de finanzas del gobernante partido Fine Gael, quien dejó el Dáil por un trabajo en el Banco Mundial.
Una encuesta de opinión sitúa a Hutch en tercer lugar, con el 14% de los votos de primera preferencia, dándole una posibilidad reducida de vencer a otros 13 candidatos en una elección decidida por transferencias de candidatos eliminados.
Las encuestas también muestran que las principales preocupaciones de los votantes son el costo de vida (33%), seguido por los precios de la vivienda (24%) y la inmigración (12%). Sin embargo, para muchos, estos temas están conectados.
"No soy racista, pero deberíamos cuidar a los nuestros en lugar de traer gente", dijo John Clarke, un carnicero de 45 años. "Tengo dos hijos; ambos tuvieron que mudarse a Sídney porque no podían permitirse comprar casas aquí. Estoy especialmente en contra de que entren musulmanes; quieren tomar el control".
Todos los partidos principales rechazan el racismo, pero han endurecido su lenguaje sobre inmigración y asilo. Mary Lou McDonald, líder del Sinn Féin, un partido progresista de la oposición, evitó responder al llamado de Hutch al internamiento. "No podemos comentar sobre los comentarios de otras personas", dijo. La candidata del Sinn Féin, Janice Boylan, lidera la carrera, pero los analistas dicen que necesitará transferencias, incluidas las de los partidarios de Hutch, para defenderse de Daniel Ennis, de los Socialdemócratas.
Bertie Ahern, ex taoiseach y líder del gobernante partido Fianna Fáil, fue grabado en secreto diciéndole a un votante: "Los que me preocupan son los africanos. No podemos estar trayendo gente del Congo y todos esos lugares". También expresó su preocupación por la próxima generación de musulmanes.
El actual taoiseach, Micheál Martin, dijo que los comentarios no eran "apropiados" y no reflejaban las opiniones de Fianna Fáil. Ahern luego dijo que no tenía problema con que la gente entrara a través de los sistemas de visas y asilo.
La muerte de un hombre congoleño en el centro de la ciudad el 15 de mayo ha puesto un escrutinio adicional sobre las relaciones raciales. Yves Sakila, de 35 años, murió después de ser inmovilizado por guardias de seguridad que sospechaban que estaba robando en una tienda. La policía está investigando.
Ver imagen a pantalla completa
Se dejaron tributos en el centro de Dublín después de que Yves Sakila, un hombre congoleño, muriera tras ser inmovilizado por guardias de seguridad. Fotografía: Conor Humphries/Reuters
Con las arcas aumentadas por los ingresos del impuesto corporativo, la coalición centrista de Fianna Fáil y Fine Gael ha incrementado el gasto público, pero el aumento de precios y la escasez de viviendas han creado un ambiente sombrío.
"El país se está desmoronando. No hay trabajos, no hay vivienda. Si tienes un trabajo, los salarios son una porquería. Mi hijo tiene 36 años y todavía vive en casa", dijo una trabajadora de una tienda de caridad, que no dio su nombre.
Jimmy McDaid, de 77 años, dijo que votaría por Hutch para limpiar el tráfico de drogas. Preguntado sobre los antecedentes penales de Hutch, McDaid dijo que eso era cosa del pasado. "Todos tienen derecho a una segunda oportunidad. Mira al gobierno: ellos son los gánsteres, diciendo una cosa y haciendo otra".
Ver imagen a pantalla completa
Un cartel del Sinn Féin en las elecciones parciales de Dublín Central. Fotografía: Rory Carroll/The Guardian
Sin embargo, en unas elecciones parciales en Galway, para llenar un escaño del Dáil dejado vacante por la presidenta, Catherine Connolly, el candidato del Fine Gael, Seán Kyne, lidera estrechamente las encuestas de opinión. Sus principales rivales son Noel Thomas, un independiente que ha condenado las "políticas de fronteras abiertas imprudentes" de Irlanda, y Helen Ogbu, del Partido Laborista, que nació en Nigeria y en 2024 se convirtió en la primera persona de color en ser elegida para el consejo municipal de Galway.
Ponte en contacto
Contáctanos sobre esta historia
El mejor periodismo de interés público se basa en relatos de primera mano de personas que conocen el tema. Si tienes algo que compartir sobre este tema, puedes contactarnos de forma confidencial utilizando los siguientes métodos:
Mensajería segura en la aplicación Guardian
La aplicación Guardian tiene una herramienta para enviar consejos sobre historias. Los mensajes están cifrados de extremo a extremo y ocultos dentro de la actividad rutinaria que realiza cada aplicación móvil de Guardian. Esto evita que un observador sepa siquiera que te estás comunicando con nosotros, y mucho menos lo que se dice.
Si aún no tienes la aplicación Guardian, descárgala (iOS/Android) y ve al menú. Selecciona 'Mensajería segura'.
SecureDrop
Si puedes usar la red tor de manera segura sin ser observado o monitoreado, puedes enviar mensajes y documentos a Guardian a través de nuestra plataforma SecureDrop.
Nuestra guía en theguardian.com/tips enumera varias formas de contactarnos de forma segura y analiza los pros y los contras de cada una.
**Preguntas Frecuentes**
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre una figura del hampa de Dublín que lleva puntos de vista extremistas a la corriente principal irlandesa mientras está en la campaña electoral
**Preguntas de Nivel Principiante**
1. **¿Quién es esta persona y por qué está repentinamente en política?**
Esta persona es una figura conocida del hampa de Dublín con antecedentes penales. Ahora se presenta como candidato en elecciones locales utilizando una campaña centrada en la retórica antiinmigración y antisistema.
2. **¿Qué tipo de puntos de vista extremistas está trayendo a la corriente principal?**
Está promoviendo ideas de extrema derecha, incluido un fuerte sentimiento antiinmigrante, teorías conspirativas sobre un "gran reemplazo" de la población irlandesa y desconfianza hacia la Gardaí y el gobierno.
3. **¿Es realmente popular esta persona entre los votantes?**
Tiene un pequeño pero muy vocal grupo de seguidores. Su apoyo proviene de personas que se sienten abandonadas por el sistema y están frustradas con los problemas de inmigración y vivienda. Sin embargo, no es un candidato convencional y es rechazado por la mayoría de los partidos políticos principales.
4. **¿Por qué se considera esto un problema para la sociedad irlandesa?**
La preocupación es que sus antecedentes penales normalizan la violencia y la ilegalidad, mientras que sus puntos de vista extremistas propagan el odio y la división. También corre el riesgo de dar una plataforma a ideas peligrosas que antes estaban en los márgenes.
5. **¿Puede una persona con antecedentes penales presentarse realmente a un cargo público en Irlanda?**
Sí. En Irlanda no hay ninguna ley que impida que alguien con antecedentes penales se presente a un cargo local o nacional, siempre que cumpla con los requisitos básicos de elegibilidad.
**Preguntas de Nivel Intermedio**
6. **¿Cómo está utilizando la campaña electoral para difundir estos puntos de vista?**
Utiliza las redes sociales y reuniones públicas para difundir videos cortos y airados. A menudo ataca a comunidades inmigrantes específicas, les culpa de la escasez de viviendas y pide "Irlanda para los irlandeses". Su tono es confrontacional y está diseñado para volverse viral.
7. **¿Qué es la teoría del "gran reemplazo" que promueve?**
Es una teoría conspirativa de extrema derecha que afirma que existe un complot deliberado por parte de las élites globales para reemplazar a la población nativa blanca europea con inmigrantes no blancos. Él usa esto para avivar el miedo y la ira, aunque no tiene base en los hechos.
8. **¿Se le ha vinculado con violencia o amenazas durante su campaña?**
Ha habido informes de intimidación y comportamiento agresivo en sus mítines. La Gardaí ha aumentado la seguridad.
