روی پینتو، که افشاگری‌هایش به راه‌اندازی تحقیق لیگ برتر درباره امور مالی منچستر سیتی کمک کرد، حاضر است در ازای محافظت در برابر تهدیدها، به مقامات بریتانیا در پرونده حقوقی‌شان کمک کند، گاردین مطلع شده است.
با وجود کمپین crowdfunding که روز جمعه برای کمک به او برای شروع زندگی جدید پس از خروج از برنامه حفاظت پلیس پرتغال راه‌اندازی شد، اولویت اصلی این افشاگر همچنان همکاری است—تا زمانی که ترتیبات امنیتی مناسب برقرار باشد.
فراتر از پیامدهای ورزشی پرونده لیگ برتر علیه سیتی، مقامات بریتانیا ممکن است تصمیم بگیرند تحقیق خود را گسترده‌تر کنند. این اتفاق قبلاً در پرتغال در مورد برخی از اسنادی که پینتو منتشر کرد رخ داده است. یک کمیسیون مستقل سیتی را در بیش از ۱۰۰ اتهام مجرم شناخت و قراردادهای «جعلی» را کشف کرد که برای افزایش مصنوعی درآمد به میزان ۹۰۰ میلیون پوند استفاده شده بود—تحقیقی که با افشاگری پینتو از هزاران سند خصوصی آغاز شد.
سیتی روز جمعه تأیید کرد که باشگاه به حکم دادگاه تجدیدنظر خواهد کرد.
چگونه سیتی را بهتر مجازات کنیم؟ جبران به جای مجازات، سپس باشگاه را به هواداران بسپارید | جاناتان لیو
بیشتر بخوانید
با دانش دقیق از اسناد، افراد و شرکت‌های درگیر در پرونده—و همچنین اسنادی که ممکن است در طول تحقیق نادیده گرفته شده باشند—روی پینتو حاضر است به عنوان شاهد محافظت‌شده در کشور دیگری ادامه دهد، چنین برداشت می‌شود.
فقط چند روز قبل از دستگیری‌اش در بوداپست در ژانویه ۲۰۱۹، این تبعه ۳۷ ساله پرتغالی در حال مذاکره برای ورود به برنامه حفاظت از شاهدان در فرانسه بود، اما مقامات پرتغالی این طرح را متوقف کردند.
اگر تأیید شود که روی پینتو دیگر شاهد محافظت‌شده در پرتغال نخواهد بود، از ۱۰ اکتبر آزاد خواهد بود که با مقامات کشورهای دیگر همکاری کند. او گهگاه با مقامات فرانسوی، آلمانی و بلژیکی همکاری کرده است. بریتانیا اکنون می‌تواند در صورت تمایل به آن فهرست اضافه شود.
سهم بالقوه پینتو در بریتانیا می‌تواند بسیار فراتر از رسوایی سیتی باشد. صدها میلیون فایلی که او به عنوان بخشی از Football Leaks و Luanda Leaks جمع‌آوری کرد، تنها در اختیار مقامات پرتغالی نیست.
بین دستگیری‌اش در مجارستان و استردادش به پرتغال، مقامات فرانسوی به بوداپست سفر کردند و محتویات تمام دستگاه‌های الکترونیکی در اختیار این افشاگر را کپی کردند. روی پینتو بعداً پس از دومین محاکمه در پرتغال در آوریل امسال از ۲۴۱ اتهام تبرئه شد.
اسناد اکنون می‌توانند به عنوان بخشی از همکاری بین‌المللی بین کشورهای دارای روابط دوجانبه، از جمله بریتانیا، بین کشورها به اشتراک گذاشته شوند.
روی پینتو اکنون در انتظار است تا بداند آینده‌اش چه خواهد بود. تیم دفاعی او علیه تصمیم پایان دادن به حفاظتش اعتراض کرد و پرتغال را به «تروریسم دولتی» متهم کرد. وکلای این افشاگر گفتند که آنها به این تصمیم تجدیدنظر کرده‌اند و تلاش کرده‌اند بفهمند ارزیابی خطر چگونه انجام شده است، اما پاسخی دریافت نکرده‌اند.
این هکر می‌گوید که می‌خواهد پرتغال را به مقصدی مخفی ترک کند. در زمان نگارش این مطلب، بیش از ۱۹,۰۰۰ یورو (۱۶,۵۳۰ پوند) از طریق یک کمپین crowdfunding جمع‌آوری شده بود.
سؤالات متداول
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول درباره وضعیت افشاگر منچستر سیتی آمده است
مبانی
افشاگر چیست
افشاگر شخصی است که فعالیت مخفی یا غیرقانونی را که در داخل سازمانی مانند یک شرکت یا یک آژانس دولتی رخ می‌دهد، افشا می‌کند
پرونده منچستر سیتی درباره چیست
این پرونده شامل باشگاه فوتبال منچستر سیتی است که متهم به نقض قوانین مالی است این قوانین برای حفظ رقابت عادلانه طراحی شده‌اند این باشگاه هرگونه تخلف را رد می‌کند
افشاگر در این وضعیت کیست
گزارش‌ها می‌گویند که او یک کارمند سابق منچستر سیتی است این شخص ادعا می‌کند دانش مستقیمی از فعالیت‌های مالی باشگاه دارد
کمک به مقامات بریتانیا به چه معناست
این بدان معناست که افشاگر پیشنهاد می‌کند اطلاعات و شواهد را با نهادهای رسمی در بریتانیا مانند لیگ برتر یا نهادهای نظارتی دولتی به اشتراک بگذارد تا به تحقیق آنها کمک کند
در ازای محافظت به چه معناست
افشاگر در ازای کمک خود درخواست امنیت و پوشش حقوقی دارد این می‌تواند به معنای محافظت از تحت تعقیب قرار گرفتن از دست دادن شغل یا سایر اشکال تلافی باشد
چرا این موضوع مهم است
چرا یک افشاگر به محافظت نیاز دارد
آنها ممکن است از تلافی سازمانی که افشا می‌کنند بترسند این می‌تواند شامل اخراج تحت تعقیب قرار گرفتن آزار و اذیت یا قرار گرفتن در فهرست سیاه برای کار در صنعت خود باشد
مزایای افشاگر بودن چیست
مزیت اصلی کمک به توقف رفتار غیرقانونی یا غیراخلاقی است در برخی موارد افشاگران می‌توانند پاداش مالی یا محافظت قانونی نیز دریافت کنند
خطرات برای افشاگر چیست
خطرات شامل تلافی شخصی و حرفه‌ای نبردهای حقوقی پرهزینه و استرس قابل توجه است حرفه و شهرت آنها می‌تواند آسیب ببیند حتی اگر حقیقت را بگویند
چرا این داستان برای فوتبال مهم است
اگر اتهامات اثبات شوند می‌تواند به مجازات‌های شدید برای منچستر سیتی منجر شود مانند جریمه سنگین کسر امتیاز یا حتی اخراج از لیگ این چشم‌انداز فوتبال انگلیس را تغییر خواهد داد
فرآیند و چالش‌ها
چگونه یک افشاگر به طور قانونی در بریتانیا محافظت دریافت می‌کند
در بریتانیا قوانینی مانند قانون افشای منافع عمومی تا حدودی محافظت ارائه می‌دهند برای دریافت آن افشاگر باید موضوع را به شخص مناسب گزارش دهد و افشا باید در راستای منافع عمومی باشد
بزرگترین چالش برای مقامات در پرونده‌ای مانند این چیست
بزرگترین چالش اغلب اثبات اتهامات است
