Η Νότια Κορέα και η Ουκρανία βρίσκονται παγιδευμένες σε μια αυξανόμενη διπλωματική διαμάχη σχετικά με το τι συμφωνήθηκε για δύο αιχμαλώτους πολέμου που συνελήφθησαν ενώ πολεμούσαν για τη Ρωσία.
Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, δήλωσε στη γενική συνέλευση του ΟΗΕ την περασμένη εβδομάδα ότι η χώρα του είχε «στείλει δύο Βορειοκορεάτες αιχμαλώτους πολέμου στη Δημοκρατία της Κορέας».
Η Σεούλ έλεγε εδώ και καιρό ότι θα δεχόταν τους άνδρες. Αλλά αντί να γιορτάσει, τη Δευτέρα η Νότια Κορέα κάλεσε τον πιο ανώτερο διπλωμάτη της Ουκρανίας στη Σεούλ και απαίτησε συγγνώμη.
Ακολουθεί ένας σύντομος οδηγός για το τι συνέβη και γιατί.
Ποιοι είναι οι αιχμάλωτοι πολέμου και τι τους έχει συμβεί;
Οι ουκρανικές δυνάμεις συνέλαβαν τους δύο άνδρες στην περιοχή Κουρσκ της Ρωσίας τον Ιανουάριο του 2025. Ήταν μεταξύ χιλιάδων στρατιωτών που έστειλε η Πιονγκγιάνγκ για να πολεμήσουν για τη Μόσχα. Και οι δύο άνδρες δήλωσαν αργότερα ότι ήθελαν να πάνε στη Νότια Κορέα, η οποία θεωρεί τους Βορειοκορεάτες πολίτες της.
Τον Ιούλιο, ο Ζελένσκι και ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας, Λι Τζε Μιουνγκ, συμφώνησαν να επιλύσουν το ζήτημα σεβόμενοι την «ελεύθερη βούληση» των στρατιωτών. Το αιχμαλωτισμένο ζεύγος έφτασε reportedly στη Νότια Κορέα μέσω τρίτης χώρας νωρίτερα αυτόν τον μήνα.
Οι Βορειοκορεάτες που φτάνουν στον Νότο ως αποστάτες συνήθως ανακρίνονται από την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών πριν σταλούν σε κρατικό κέντρο επανεγκατάστασης, αν και ευαίσθητες υποθέσεις μπορούν reportedly να παρακάμψουν το κέντρο.
Γιατί είναι τόσο θυμωμένη η Σεούλ;
Η Σεούλ λέει ότι το Κίεβο ζήτησε μυστικότητα σχετικά με τη μεταφορά, φοβούμενο εγχώρια κριτική για την απώλεια της ευκαιρίας να τους ανταλλάξει με «μεγάλο αριθμό» Ουκρανών αιχμαλώτων. Η Νότια Κορέα λέει ότι συμφώνησε, επικαλούμενη την ασφάλεια των δύο ανδρών και των οικογενειών τους καθώς και διπλωματικές και παραμέτρους ασφαλείας.
Αφού ο Ζελένσκι αποκάλυψε τη μεταφορά στην ομιλία του στον ΟΗΕ, ο Λι δήλωσε στο X ότι η Ουκρανία είχε παραβιάσει μια «συμφωνία μη αποκάλυψης» και ότι αυτό ήταν αξιοθρήνητο. Ο σύμβουλος του Ζελένσκι, Ντμίτρο Λίτβιν, απάντησε στο Facebook ότι δεν υπήρχε τέτοια συμφωνία, προκαλώντας κατηγορίες από τους επικριτές του Λι ότι ο πρόεδρος, του οποίου το ποσοστό έγκρισης έχει φτάσει σε χαμηλό 37,9%, είχε πει ψέματα.
Το γραφείο του Λι χαρακτήρισε τη δήλωση του Κιέβου «ψευδή» και δήλωσε ότι η συμπεριφορά του «βλάπτει σοβαρά την εμπιστοσύνη» μεταξύ των δύο κυβερνήσεων. Τη Δευτέρα, το υπουργείο Εξωτερικών κάλεσε τον επιτετραμμένο της Ουκρανίας, απαιτώντας συγγνώμη σε κυβερνητικό επίπεδο.
Υπήρχε πράγματι συμφωνία;
Το υπουργείο Εξωτερικών της Νότιας Κορέας είπε στον απεσταλμένο της Ουκρανίας ότι υπήρχε «σαφής συμφωνία». Όταν ρωτήθηκε από τον Guardian την ίδια ημέρα αν κάτι είχε τεθεί γραπτώς, το υπουργείο είπε μόνο ότι οι δύο πλευρές «είχαν αποφασίσει να το χειριστούν εμπιστευτικά». Η πρεσβεία της Ουκρανίας στη Σεούλ δεν απάντησε σε αίτημα για σχολιασμό.
Έχει πει κάτι η Βόρεια Κορέα;
Όχι. Το υπουργείο Ενοποίησης της Νότιας Κορέας δήλωσε ότι «δεν έχει εντοπίσει καμία σχετική εξέλιξη μέχρι στιγμής» και θα συνεχίσει την παρακολούθηση.
Η Βόρεια Κορέα έχει δοξάσει στρατιώτες που αυτοκτόνησαν αντί να αιχμαλωτιστούν. Η μεταφορά δύο που επέζησαν και επέλεξαν τον Νότο είναι «ένα θανάσιμο ζήτημα» για την Πιονγκγιάνγκ, λέει ο Τσο Χαν-μπουμ του Κορεατικού Ινστιτούτου για την Εθνική Ενοποίηση. Έχοντας οικοδομήσει μια «ηρωική αφήγηση» γύρω από τα στρατεύματά της, το καθεστώς είναι απίθανο να αποκαλύψει τη μεταφορά στο εσωτερικό, λέει.
Πόσο μεγάλο διπλωματικό περιστατικό είναι αυτό;
Αφού η Ρωσία ξεκίνησε την πλήρους κλίμακας εισβολή της στην Ουκρανία τον Φεβρουάριο του 2022, η Νότια Κορέα καταδίκασε τις ενέργειες της Μόσχας, συμμετείχε στις δυτικές κυρώσεις και, τον Ιούλιο, υποσχέθηκε πακέτο υποστήριξης 100 εκατομμυρίων δολαρίων. Αλλά έχει κρατήσει τον πόλεμο σε απόσταση, αρνούμενη να στείλει όπλα απευθείας στο Κίεβο, σύμφωνα με την πρακτική της να μην προμηθεύει θανατηφόρα όπλα σε χώρες σε πόλεμο. Πριν από τον πόλεμο, η Ρωσία ήταν ένας από τους μεγαλύτερους εμπορικούς εταίρους της Νότιας Κορέας. Η κυβέρνηση του Λι είναι επίσης πρόθυμη να βελτιώσει τις σχέσεις με την Πιονγκγιάνγκ.
Η διαμάχη έχει μετατρέψει αυτή την επιφυλακτική υποστήριξη προς το Κίεβο σε ανοιχτή κριτική, κυρίως από το ίδιο το στρατόπεδο του Λι. Ο Κιμ Μπιουνγκ-τζου, βουλευτής του Δημοκρατικού Κόμματος, δήλωσε ότι δεν υπάρχει «κανένας λόγος ή ανάγκη» να υποστηριχθεί η Ουκρανία και προέτρεψε την κυβέρνηση να επανεξετάσει «αμέσως» τη βοήθειά της.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα συχνών ερωτήσεων σχετικά με τη διπλωματική τριβή της Νότιας Κορέας με την Ουκρανία για δύο Βορειοκορεάτες αιχμαλώτους πολέμου
Ερωτήσεις Αρχαρίου
Για τι πρόκειται αυτή η κατάσταση
Η Νότια Κορέα είναι αναστατωμένη επειδή η Ουκρανία συνέλαβε δύο Βορειοκορεάτες στρατιώτες που πολεμούσαν για τη Ρωσία και δεν τους έχει παραδώσει στη Νότια Κορέα παρόλο που η Νότια Κορέα τους θεωρεί πολίτες της
Ποιοι είναι οι δύο Βορειοκορεάτες αιχμάλωτοι
Είναι στρατιώτες από τη Βόρεια Κορέα που στάλθηκαν να πολεμήσουν στο πλευρό των ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Τα ουκρανικά στρατεύματα τους συνέλαβαν κατά τη διάρκεια μάχης
Γιατί νοιάζεται η Νότια Κορέα για τους Βορειοκορεάτες αιχμαλώτους
Το σύνταγμα της Νότιας Κορέας λέει ότι η Βόρεια Κορέα είναι μέρος της Νότιας Κορέας, επομένως θεωρεί όλους τους Βορειοκορεάτες πολίτες της Νότιας Κορέας. Αυτό σημαίνει ότι η Νότια Κορέα πιστεύει ότι έχει το δικαίωμα να τους προστατεύσει
Τι θέλει η Νότια Κορέα να κάνει η Ουκρανία
Η Νότια Κορέα θέλει η Ουκρανία να μεταφέρει τους δύο αιχμαλώτους στη Νότια Κορέα είτε για επανεγκατάσταση είτε για ανάκριση σχετικά με τη στρατιωτική εμπλοκή της Βόρειας Κορέας
Γιατί είναι θυμωμένη η Νότια Κορέα
Η Νότια Κορέα είναι θυμωμένη επειδή η Ουκρανία δεν έχει παραδώσει τους αιχμαλώτους και reportedly τους έχει ανακρίνει χωρίς τη συμμετοχή της Νότιας Κορέας. Η Νότια Κορέα αισθάνεται αγνοημένη και ασέβεια
Ερωτήσεις Μέσου Επιπέδου
Γιατί έστειλε η Βόρεια Κορέα στρατιώτες να πολεμήσουν για τη Ρωσία
Η Βόρεια Κορέα και η Ρωσία έχουν γίνει πιο στενές. Η Βόρεια Κορέα reportedly έστειλε στρατεύματα για να υποστηρίξει τη Ρωσία με αντάλλαγμα χρήματα, τρόφιμα και στρατιωτική τεχνολογία
Ποιο είναι το νομικό επιχείρημα της Νότιας Κορέας για την ανάληψη των αιχμαλώτων
Η Νότια Κορέα ισχυρίζεται ότι οι αιχμάλωτοι είναι πολίτες της σύμφωνα με το σύνταγμά της, το οποίο ορίζει την Κορεατική Χερσόνησο ως μία χώρα. Επίσης, επικαλείται το διεθνές δίκαιο για τους αιχμαλώτους πολέμου
Τι λέει η Ουκρανία για αυτό
Η Ουκρανία δεν έχει συμφωνήσει σαφώς να τους παραδώσει. Μπορεί να θέλει να χρησιμοποιήσει τους αιχμαλώτους ως διαπραγματευτικά χαρτιά με τη Ρωσία ή ως αποδεικτικά στοιχεία της εμπλοκής της Βόρειας Κορέας στον πόλεμο
Γιατί μπορεί η Ουκρανία να διστάζει να τους δώσει στη Νότια Κορέα
Η Ουκρανία μπορεί να θέλει να τους κρατήσει για πληροφορίες, να τους χρησιμοποιήσει σε διαπραγματεύσεις με τη Ρωσία ή να αποφύγει να αναστατώσει περαιτέρω τη Βόρεια Κορέα και τη Ρωσία
Έχει ζητήσει η Νότια Κορέα απευθείας από την Ουκρανία
Ναι, αξιωματούχοι της Νότιας Κορέας έχουν ζητήσει δημόσια και ιδιωτικά από την Ουκρανία να μεταφέρει τους αιχμαλώτους. Η Ουκρανία δεν έχει πει ναι
Ερωτήσεις Προχωρημένου Επιπέδου
Ποιοι διεθνείς νόμοι ισχύουν εδώ
Η Τρίτη Σύμβαση της Γενεύης καλύπτει τους αιχμαλώτους πολέμου. Λέει ότι οι αιχμάλωτοι πρέπει να προστατεύονται και μπορούν να επαναπατριστούν μετά τη σύγκρουση. Αλλά αν ο επαναπατρισμός σημαίνει αποστολή τους πίσω σε κίνδυνο, οι χώρες μπορούν να προσφέρουν άσυλο αντ' αυτού
Μπορεί η Νότια Κορέα νομικά να τους διεκδικήσει ως πολίτες
Ναι
