またシドニー・スウィーニーに怒ってるのか？お前がバカだ | マリーナ・ハイド

シドニー・スウィーニーを擁護するのは、ものすごく流行遅れだろうか？ご存じかもしれないし、ご存じないかもしれないが、『ユーフォリア』のスターがスポーツベッティングサイトの広告に出演した。すみません、アメリカではまだ「スポーツ予想市場」と呼ぶべきだと思いますが、この国はつい最近まで合法的なスポーツベッティングの純潔を失ったばかりで、そのこと全体に対して完全に思春期の少年のように振る舞っている。ともあれ、他のポーズの中でも、その広告では裸のシドニーがアメリカンフットボールを二つ胸の上に載せており、それは——彼女も私たちにこれを認めてほしいと思っているはずだが——ハリウッドでも本当に最高級の部類に入る。おそらく最高かもしれない。聞いてくれ、それはそれなのだ。そんなことをウインクしながら言えなかったら、人生はとても退屈だろう。

許してほしい。実際、人生はとてもとても退屈だ。なぜなら、またしてもシドニー・スウィーニーの広告を中心とした大炎上がこの広告によって点火されたからだ。（昨年、ある狂人が彼女の「グッドジーンズ」アメリカン・イーグル広告が白人至上主義と優生学と関係があると本気で示唆した。）彼女の最新の製品推薦は、女性アスリートたちの怒りの連鎖を引き起こし、彼女たちはそれを女性スポーツを貶めるもの、アスリートの性的対象化された表現、そして「自分の技術を完璧にするために人生を捧げてきたすべての女性、そしてスポーツをその本当の姿——チームワーク、友情、献身、卓越性、団結——のために楽しむすべての女性への顔への一撃」などと様々に表現した。

やめてくれ。敬意を込めて言うが、それはそれらのどれかへの顔への一撃だとは思わない。狂った楽観主義者になるつもりはないが、今日の女性スポーツが到達した場所の素晴らしい点は、シドニー・スウィーニーがギャンブル広告のために胸を出したか出さなかったかということよりも、はるかに大きく、強く、そして説得力があると感じられることだ。女性スポーツは裸のギャンブル広告についてまったく言及しないほうがクールだったのに、と思わずにはいられない。そして、もし言及しなければならなかったとしても、おそらくそれを広告している女性ではなく、ギャンブルの部分に焦点を当てるべきだった。これについて決定的に数字を出したわけではないが、直感はギャンブルがシドニー・スウィーニーよりもはるかに多くの人生を破壊すると告げている。

正直に言えば、誰もが同じで、同じメッセージに沿っている必要はないし、スウィーニーが諸国民の陽気さを増しているとこれ以上なく確信している。彼女が文化の中で表に出て、多くのより大きな問題を無視しながら、セクシーな広告キャンペーンについては本当に強い意見を持つ、反射的に判断を下す人々を怒らせているのは素晴らしい。そして、少しだけ性差別的なものに対しても。数年前に何かの論争の後、シドニーが「素晴らしい胸と正しい意見を持っていてごめんなさい」と書かれたスウェットシャツを着た自分の写真を投稿したとき、本当に大好きだった。（このスウェットシャツがどこで買えるのかも知りたい、など。）

画像を全画面で表示
シドニー・スウィーニーとスクーター・ブラウン、ヴェネツィア映画祭のためにヴェネツィアにて、2026年9月4日。写真：Stefano Mazzola/GC Images

彼女がこれほど頻繁に文化戦争のサンドバッグとして現れていることは、彼女についてよりも、彼女の連続する批判者たちの予測可能で、遊びやすい性質についてはるかに多くを語っている。なぜ彼らはそれに直面できないのか——シドニーはスウィーニーするだろう。そのすべては、大局的に見てそれほど大したことには感じられない。

というより、ある人々にとっては大したことなのだ。昨年の別の広告キャンペーンの後、あるファッションアナリストはニューヨーク・タイムズに息を呑んで言った：「彼女はこれらすべての異なるプロジェクトを宣伝することに恥ずかしさも羞恥心も感じていないようだ。」ふむ。女性が、ミュウミュウとアルマーニ・ビューティの両方の顔であるというような恐ろしい犯罪に対して、他の女性が恥ずかしさを感じるべきだと示唆するのを見るのは、いつも素晴らしい。前年、あるコラムニストはシドニーを「問題があるが恥じていない」と表現したが、皮肉なことに、私はそれがやや問題があると感じた。言わざるを得ないが、私は女性が、自分がしたことが本当にかなり悪いことでない限り、恥ずかしさを感じさせられないことの大ファンだ。

実際、ベテランの女性プロデューサー兼映画研究教授が彼女を美人ではないし演技も下手だと公に否定した後、スウィーニーは反応的なインタビューでハリウッドについてこう述べた：「この業界全体、みんなが言うのは『女性が他の女性をエンパワーする』ということだけ。そんなことは何も起きていない。すべて偽物で、みんなの背中で言う他のすべてのくだらないことのための見せかけだ。」素晴らしい。なぜなら、嘘はどこにある？必然的に、そう言ったことで姉妹愛に欠けるとレッテルを貼られたのは彼女だった。

数か月後、シドニーがかなり年上の、テイラー・スウィフトのかつての敵でありジャスティン・ビーバーのマネージャーであるスクーター・ブラウンと交際していることが明らかになったとき、非侮辱に非傷害が加わった。彼はある種の音楽業界の吸血鬼だが、セクシーな意味ではそうではない。明らかにスウィーニーに惚れている誰かが、このロマンスを「19歳のワンダーキッドがアル・ナスルに署名するようなものだ」と嘆いているのを見た。これは面白いジョークで、他人の交際の選択を扱うべき真剣さのレベルについてのものだ。心配しないで、みんな！スクーター・ブラウンとセックスしなければならないわけではない。彼女があなたのためにやっている——リラックスして。

結局のところ、私はいつもシドニーが20代でやりたいと思うどんな愚かなことでもする権利を擁護せざるを得ないと感じる。安全ではないにせよ、確信を持って、彼女が30代全体、おそらく40代全体を、それらすべての一つ一つを償うために費やさなければならなくなることを知っている。あらゆるインタビューで、あらゆる記者が彼女に恥と／または個人的成長を表明してほしいと本当に思うだろう。それはすべて、果てしなく退屈な退屈さだ。私たちの時間でするべき、より抑圧されていなくて喜びのないことがあるはずだ。それらを解明するのにあまりにも長い時間を費やす間、スウィーニーがどうやら気にしていないままでい続ける方法を見つけることを願う——そして他のみんなも、時々彼女の本から一ページ取ったらもっと楽しめるかもしれないと考えることを。

マリーナ・ハイドはガーディアンのコラムニスト

この記事で提起された問題について意見がありますか？手紙セクションでの掲載を検討するために、最大300語の回答をメールで送りたい場合は、ここをクリックしてください。

What a Time to be Alive! マリーナ・ハイド著（Guardian Faber、£20）。ガーディアンを支援するために、guardianbookshop.comで署名入りコピーを注文してください。配送料がかかる場合があります。

よくある質問
FAQ シドニー・スウィーニーにまた怒っているのか あなたのほうが愚かだ マリーナ・ハイド著



初心者向け質問



この記事は何についてですか

ガーディアンのマリーナ・ハイドによる意見コラムです 彼女はシドニー・スウィーニー——その容姿、役柄、政治——に怒ることは、スウィーニー自身よりも怒っている人について多くを語ると主張しています



シドニー・スウィーニーとは誰ですか

『ユーフォリア』『ホワイト・ロータス』『Anyone But You』『Immaculate』で知られるアメリカ人女優です 彼女はプロデューサーでもあり、オンライン討論の頻繁な標的になっています



マリーナ・ハイドとは誰ですか

イギリスのジャーナリストでガーディアンのコラムニストです 政治とセレブ文化について鋭い風刺的評論で知られています



なぜ人々はシドニー・スウィーニーに怒るのですか

一般的な引き金には、彼女のファッションの選択、家族の政治的見解、美の基準についての彼女の発言、そして彼女が真剣な女優なのか、それとも単に見た目のために有名なのかという議論が含まれます



More fool youとはどういう意味ですか

イギリスの表現で、愚かなのはあなたのほうだという意味です ハイドは、スウィーニーに怒っているなら、笑いものはあなた自身だと言っています



ハイドの主な主張は何ですか

若い女優に対する怒りは的外れだということです その怒りは、スウィーニーが実際にしたことについてよりも、批判者自身の不安、スノビズム、または道徳的優越性への欲求について多くを明らかにします



中級質問



なぜハイドは特にスウィーニーに焦点を当てるのですか

スウィーニーは、美、セクシュアリティ、階級、政治、そして誰が名声に値するかという問題など、いくつかの文化戦争の火種の交差点に位置しています そのため彼女は格好の標的になります



この記事はスウィーニーを擁護していますか

部分的には ハイドは必ずしもファンではありません——彼女はスウィーニーを深刻な道徳的問題として扱う人々を嘲笑しています 擁護はスウィーニー自身についてよりも、怒りの不条理についてです



More fool youの議論を平易に言うと何ですか

あなたの人生に影響を与えないことで、決して会うことのないセレブに怒ってエネルギーを費やすなら、時間を無駄にし、自分のこだわりを明らかにしているだけです



これはハイドのいつものスタイルにどう当てはまりますか

ハイドはしばしば軽い嘲笑の口調を使って、公共の言説について真剣な主張をします 彼女は主題だけでなく反応を標的にします