Att äta över gränserna: ”Det kändes som en förhör under kommunismen” (Not: Den reviderade versionen behåller den ursprungliga betydelsen samtidigt som formuleringen blir något mer naturlig. ”Under kommunismen” flyter bättre.)