Att äta över gränserna: ”Det kändes som en förhör under kommunismen” (Not: Den reviderade versionen behåller den ursprungliga betydelsen samtidigt som formuleringen blir något mer naturlig. ”Under kommunismen” flyter bättre.)
Översätt följande text från engelska till svenska:
Alla ryggradsdjur gäspar, eller uppvisar ett beteende som liknar gäspning mycket. Sociala babianer gäspar, liksom mer solitära orangutanger. Undulatör, pingviner och krokodiler gäspar också – och de första käkförsedda fiskarna...
I slutet av oktober, bara tio kilometer från frontlinjen i Donetsk i östra Ukraina, är passagerarna i en ombyggd ambulans helt vilse. Att dra fram en telefon för att kolla...