Att Ă€ta över grĂ€nserna: âDet kĂ€ndes som en förhör under kommunismenâ (Not: Den reviderade versionen behĂ„ller den ursprungliga betydelsen samtidigt som formuleringen blir nĂ„got mer naturlig. âUnder kommunismenâ flyter bĂ€ttre.)
ĂversĂ€tt följande text frĂ„n engelska till svenska:
En vattenlÀcka i slutet av november skadade flera hundra föremÄl pÄ Louvrens egyptiska avdelning, meddelade Paris-museet i söndags. Denna hÀndelse följer pÄ ett nyligen uppmÀrksammat juvelstöld som redan vÀckt frÄgor...
"Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill ha den dĂ€r?" frĂ„gade assistenten pĂ„ flaggskeppsbutiken Waterstones pĂ„ Piccadilly i London. Jag hade valt den klassiska sjĂ€lvhjĂ€lpsboken *Thinking, Fast and Slow* av...