امید شکننده است. تنها در صورتی میتوانید به آن چنگ بزنید که مدام دلایلی برای باور به بهتر شدن فردا پیدا کنید. برای مثال، زنی که منابع و فرصت اجاره آپارتمان خودش را دارد، احتمال بیشتری دارد که همسر آزارگر خود را ترک کند و بهبود یابد. دانشآموزی که اتاق و میز خودش را برای انجام تکالیف دارد، ممکن است معنای بیشتری در موفقیت در مدرسه پیدا کند. و فرد سالمندی که توانایی مالی زندگی در محلهای را دارد که در آن احساس امنیت و ارتباط میکند، کمتر احتمال دارد منزوی و افسرده شود.
تصادفی نیست که همه این مثالها حول یک مسئله واحد میچرخند. مسکن مقرونبهصرفه ممکن است شخصیترین و فوریترین مشکل اجتماعی زمانه ما باشد. در برلین، جایی که ۸۵٪ ساکنان اجارهنشین هستند، اجارهها در طول دهه گذشته تقریباً ۷۰٪ افزایش یافته است—علیرغم قانون کنترل اجاره که از سال ۲۰۱۵ اجرا شده است. چگونه؟ روزنههای قانونی و رویههای غیرقانونی باعث شده مالکان همچنان بازار مسکن را تحت فشار قرار دهند. اضطراب اجتماعی ناشی از این بحران تنها بر کمدرآمدها و خانوارهای تکوالدی تأثیر نمیگذارد؛ بلکه بخشهای بزرگی از طبقه متوسط را نیز تحت تأثیر قرار میدهد.
پس یک حزب سیاسی برای پیروزی در قدرت در ایالت برلین چه باید بکند؟ علم موشکی نیست: تمرکز بر بحران مسکن، ارائه راهحلها، و پرهیز از حواسپرتیهای رقبای سیاسی. این دقیقاً همان کاری است که حزب چپگرای دی لینکه ماهها انجام داده است. نتیجه انتخابات ایالتی یکشنبه گذشته چشمگیر است: برای اولین بار، دی لینکه با ۲۵.۷٪ به قویترین حزب برلین تبدیل شد. نه به این دلیل که همه کسانی که به آن رأی دادند ناگهان با تمام مواضع دیگر حزب موافق بودند، بلکه به این دلیل که دی لینکه بیش از هر حزب دیگری در این کارزار، این مسئله را بهطور unmistakably از آن خود کرد: چه کسی حق دارد در برلین زندگی کند، و به چه قیمتی.
این نتیجه همچنین قابل توجه است زیرا آلمان در یک نقطه عطف تاریخی قرار دارد. در همان روز انتخابات برلین، حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) با ۳۸٪ به بزرگترین حزب در یک انتخابات ایالتی در مکلنبورگ-فورپومرن تبدیل شد. فقط دو هفته قبل، تقریباً ۴۴٪ در زاکسن-آنهالت کسب کرده بود. در حالی که احزاب میانهرو ناامیدانه ایدهها و لفاظیهای AfD در مورد مهاجرت را برای بازگرداندن رأیدهندگان کپی میکنند، دی لینکه میتواند در برلین برای بقیه کشور الگویی باشد: با گوش دادن واقعی به نگرانیهای مردم و کار روی ایدههایی برای بهبود پایدار زندگیشان، به جای قربانیسازی.
نامزد پیشتاز حزب، الیف ارالپ، میتواند نه تنها اولین شهردار چپگرای برلین از زمان اتحاد مجدد آلمان در سال ۱۹۹۰ شود، بلکه اولین شهردار برلین با پیشینه مهاجرت. او در مونیخ متولد شده، دختر سوسیالیستهای ترک است که پس از کودتای نظامی ترکیه در سال ۱۹۸۰ فرار کردند. ارالپ مسکن را در مرکز کارزار خود قرار داد. برای هفتههای متمادی، تمام شهر با پرترههای غولپیکر این زن ۴۵ ساله با لبخندی خوشبینانه و گردنبندی با پلاک طلایی به شکل کلمه Mietendeckel—تثبیت اجاره—پر شده بود.
برنامه ارالپ از ابتدا روشن بود: اجارههای پایینتر، مسکن عمومی بیشتر، و اجرای همهپرسی ۲۰۲۱ برلین، که در آن اکثریت به مالکیت عمومی بیشتر مسکن برای کاهش بحران مسکن رأی دادند. این دنیای کاملاً جدیدی نیست که ارالپ وعده میدهد. تنها کاری که او باید میکرد این بود که به سادگی درباره دنیایی صحبت کند که ما همین حالا در آن زندگی میکنیم.
اما بردن انتخابات یک چیز است. حکومت کردن چیز دیگری. دی لینکه ممکن است بیشترین کرسیها را برده باشد، اما برای اداره ایالت به تنهایی اکثریت ندارد. برای تبدیل وعدههای انتخاباتی خود به سیاست، ارالپ باید با احزاب دیگر مذاکره کند، بهویژه سوسیال دموکراتها (SPD) و سبزها. در حالی که سبزهای برلین قبلاً از ائتلاف پیشرو حمایت کردهاند، SPD عمیقاً دچار شکاف است.
اولویت اصلی دی لینکه یک جاهطلبی رادیکال است: خرید اجباری سبدهای مسکن—آنهایی که بیش از ۳۰۰۰ آپارتمان دارند—از شرکتهای بزرگ املاک خصوصی و انتقال آنها به یک نهاد عمومی غیرانتفاعی تحت کنترل دموکراتیک. رویکرد SPD تنظیم بسیار شدیدتر بازار مسکن، گسترش مسکن عمومی و احتمالاً معرفی سقف اجاره است. که به نظر میرسد همان چیزی است که در دهه گذشته شکست خورده است.در همان زمان، دی لینکه زیر ذرهبین وارد مذاکرات میشود. رقبای سیاسی زیر سؤال میبرند که آیا مواضع حزب با ارزشهای دموکراتیک سازگار است، در حالی که جنجالهای پیرامون یهودستیزی و بخشهایی از فرهنگ سیاسی حزب به موضوع اصلی بحث عمومی تبدیل شده است. یهودستیزی، از نظر تاریخی و امروز، مشکلی است که در کل جامعه آلمان ذاتی است، مشکلی که در درون دی لینکه نیز وجود دارد و باید قاطعانهتر با آن مبارزه شود. با این حال، هیاهو درباره رپرهای یهودستیز و یک عضو جرایم سازمانیافته که در مهمانی انتخاباتی دی لینکه دیده شد، به نظر میرسد بحثهای ساختگی باشند که تعارضات واقعی منافع را تحتالشعاع قرار میدهند.در همین حال، صدراعظم اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، فریدریش مرتس، قبلاً در پاسخ به انتخابات برلین اعلام کرده که میتوان قانونی فدرال تصویب کرد تا از مصادره مسکن خصوصی جلوگیری شود. مارکوس زودر، رهبر ایالت بایرن، پیامدهای مالی برای برلین اعلام کرد، اگر دی لینکه "افراطی"، "ضددموکراتیک" و "یهودستیز" بر پایتخت حکومت کند. البته هیچ چنین اقداماتی برای ایالتهای بالقوه تحت حکومت AfD اعلام نشد.تعجبآور نیست که محافظهکاران اکنون از خشم کف بر لب آوردهاند، با توجه به اینکه دههها سیاستهایی را دنبال کردهاند که به کسانی که از بحران مسکن سود میبرند، نفع میرساند. با این حال، سوسیال دموکراتهای بیشتری نیز به پا خاستهاند و به حزب خود فشار میآورند تا با دی لینکه ائتلاف نکند.از تبلیغات خبرنامه بگذریدخبرنامه رایگان |هفتگیبه This is Europe ثبتنام کنیدفوریترین داستانها و بحثها برای اروپاییها – از هویت تا اقتصاد تا محیط زیستایمیل خود را وارد کنید ثبتنام کنیدپس از تبلیغات خبرنامهو اینجاست که امید دوباره شکننده میشود. زیرا ارالپ اکنون باید کاری سختتر از نام بردن یک مشکل انجام دهد: او باید شرکای ائتلاف پیدا کند، و برای این کار باید مصالحه کند—بدون اینکه رأیدهندگانش احساس خیانت کنند. حالا این واقعاً یک اقدام رادیکال خواهد بود.
فاطمه آیدمیر نویسنده، رماننویس، نمایشنامهنویس ساکن برلین و ستوننویس گاردین اروپا است
آیا در مورد مسائل مطرح شده در این مقاله نظری دارید؟ اگر میخواهید پاسخی تا ۳۰۰ کلمه را از طریق ایمیل برای بررسی در بخش نامههای ما ارسال کنید، لطفاً اینجا کلیک کنید.
سؤالات متداول
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول بر اساس مقاله فاطمه آیدمیر درباره ستاره سیاسی برلین آورده شده است
سؤالات مبتدی
۱ ستاره سیاسی جدید برلین که در مقاله ذکر شده کیست
مقاله به یک چهره سیاسی در حال ظهور در برلین اشاره دارد که با تمرکز بر بحران مسکن شهر و ارائه پیامی از امید در حال محبوبیت است. این چهره خاص احتمالاً یک نامزد یا رهبر است که به کمبود مسکن میپردازد، هرچند عنوان بر پدیده تبدیل شدن یک سیاستمدار به نماد امید برای اروپا تأکید دارد
۲ مشکل اصلی که این سیاستمدار سعی در حل آن دارد چیست
مشکل اصلی کمبود مسکن مقرونبهصرفه در برلین است. اجارهها سر به فلک کشیده و بسیاری از مردم برای یافتن جایی برای زندگی در تلاش هستند. این سیاستمدار با وعده مقابله با این بحران، چشماندازی از امید ارائه میدهد
۳ امید و مسکن در این زمینه به چه معناست
این بدان معناست که سیاستمدار راهحلی برای یک نیاز اساسی ارائه میدهد و در عین حال مردم را به این باور الهام میبخشد که اوضاع میتواند بهتر شود. این ترکیبی از سیاست عملی و اطمینانبخشی عاطفی است
۴ چرا این موضوع برای تمام اروپا مهم است
بسیاری از شهرهای اروپایی با بحرانهای مشابه مسکن مواجه هستند. اگر برلین بتواند راهحل موفقی پیدا کند، میتواند به عنوان الگویی برای سایر شهرها عمل کند. مقاله پیشنهاد میکند آنچه برلین به آن نیاز دارد—امید و مسکن—چیزی است که تمام اروپا به آن نیاز دارد
۵ آیا این سیاستمدار یک فرد واقعی است یا یک ایده کلی
مقاله به یک ستاره سیاسی خاص اشاره دارد، اما تمرکز بر روند گستردهتر و آنچه موفقیت او نمایندگی میکند است. این درباره پدیده رهبری است که از طریق سیاست مسکن امید ارائه میدهد
سؤالات متوسط
۶ مشکلات رایج مسکن در برلین چیست
مشکلات رایج عبارتند از
قیمت بالای اجاره به دلیل نجیبزادگی و تقاضا
کمبود آپارتمانهای مقرونبهصرفه
سوداگری توسط سرمایهگذاران املاک
لیستهای انتظار طولانی برای مسکن اجتماعی
آوارگی ساکنان قدیمی
۷ چه راهحلهای عملی این سیاستمدار پیشنهاد میدهد
اگرچه مقاله هر سیاستی را فهرست نمیکند، راهحلهای معمول عبارتند از
ساخت مسکن مقرونبهصرفه بیشتر
کنترل یا تثبیت اجاره
مصادره شرکتهای بزرگ املاک
افزایش بودجه مسکن اجتماعی
