Začátkem tohoto týdne letěl Edward Norton nočním letem z New Yorku do Londýna a druhý den se cítil tak hrozně, že se rozhodl dát si masáž. "Už jsem ji dlouho neměl," říká, "a málem jsem se rozbrečel. Člověk je jako: 'Ó! Á!'"
Slyšel podobné zvuky od diváků sledujících jeho nový film, The Invite, který je o tom, jak manželství může zničit váš sexuální život. "Lidé jsou skoro v slzách. Říkají: 'Už dlouho jsem se tak dobře a dospěle nezasmál, abych se cítil pochopený.'"
Usmívá se, vypadá opáleně a uvolněně. "Většina lidí se cítí osamělá v nepořádku svého vztahu – bojí se, že jen oni dva mají tyto problémy. Vědět, že je to univerzální, je úleva. Člověku to odpustí hodně."
Vedle něj přikyvuje Olivia Wilde, jeho herecká kolegyně a režisérka. "Můj nejoblíbenější smích od publika," říká, "je ten, který jako by říkal: 'Myslel jsem, že jsem jediný!' Je to jako ha-ha-ha-ááách; trochu zasténání. Když se slyšíte smát něčemu, co působí odhalujícím dojmem, a pak to udělá i někdo jiný, ten tichý stud, který jste cítili, je okamžitě pryč."
Zobrazit celý obrázek
Smrt v posteli… Olivia Wilde a Seth Rogen jako manželský pár ve filmu The Invite. Fotografie: Adam Newport-Berra/PA
Vidět a cítit se pochopený filmem The Invite je katarzní. Není to také zdaleka lichotivé. Wilde hraje Angelu, frustrovanou umělkyni provdanou za neúspěšného hudebníka Joea (Seth Rogen). Sdílejí dvanáctiletou dceru, ale moc jiného ne. Když je jejich dcera na přespávačce, Angela pozve sousedy z horního patra – uhlazeného bývalého hasiče Hawka (Norton) a jeho přítelkyni Piñu, terapeutku v podání Penélope Cruz – na večeři. Není to spoiler říct, že večer nedopadne dobře, ani podle očekávání. Představte si Kdo se bojí Virginie Woolfové? s trochou úchylnosti.
Ze čtyř postav je jen Piña někdo, kým byste skutečně chtěli být, pravděpodobně proto, že představuje konzultantku filmu: psychoterapeutku Esther Perel, narozenou v Belgii a žijící na Manhattanu. Piña vyslovuje mnoho z Pereliných klíčových myšlenek – zejména to, že všechny vztahy končí, ale někdy můžete začít nový s tou samou osobou. Jedna z Pereliných myšlenek, která není vyslovena nahlas, ale zdá se viset ve vzduchu, je, že "smrt v posteli" je nevyhnutelným vedlejším účinkem amerického snu.
Ano, říká Wilde dychtivě. "Je to ten americký smysl pro povinnost: Toto manželství jsem začal, dokončím ho, protlačím se. Puritanistické kořeny naší kultury znamenají, že není jen ostudné si vážit potěšení, ale také přiznat porážku."
Pro ženy v takové společnosti, říká, stále existuje "pocit úspěchu v manželství. Podepsali jste smlouvu, která vás udrží v bezpečí a připadá vám jako úspěch. Potěšení a jeho neustálé objevování jsou až na druhém místě za udržením rodiny pohromadě."
Wilde a Norton mají každý dvě děti; ona s bývalým partnerem Jasonem Sudeikisem, on se svou manželkou 14 let, producentkou Shaunou Robertson. "Když ve Francii vidíte rodinu s malým dítětem," pokračuje Wilde, parafrázujíc Perel, "předpokládá se, že ti lidé mají sex, který vedl k dítěti. V Americe je to jako: ti lidé nemají sex, protože mají malé dítě. To inherentně signalizuje konec sexuálního objevování a posun k velmi odlišnému pojetí ženskosti, mnohem více zakořeněnému v povinnosti a péči."
Zobrazit celý obrázek
'Mám ten pocit, že kdybych už nikdy nic jiného neudělal, bylo by mi to jedno.' Fotografie: Linda Nylind/The Guardian
The Invite působí velmi specificky pro USA, i když je založen na španělské hře, která již byla zfilmována v Itálii, Švýcarsku, Francii a Jižní Koreji. Je to proto, že kromě toho, že se odehrává v San Franciscu a čerpá z oblíbené kalifornské sexuoložky, strávil štáb dva týdny workshopem scénáře se scenáristy Rashidou Jones a Willem McCormackem.
Přidat své vlastní komplexy do mixu bylo snadné a bez tlaku, říká Norton. "Bylo tam hodně předchozího pohodlí a důvěry." Už se znali – on a Rogen spolu dříve pracovali na animovaném filmu o orgii jídla Sausage Party, který sdílí některou z téže hrubé DNA jako The Invite. Bylo tam hodně improvizace: velmi vtipné vtipy, groteska a dokonce i zničující řeč, kde Hawk vysvětluje původ svého jména. Norton je stále ohromen, že mu Wilde nechala tu část improvizovat. "Režiséři prostě neřeknou: 'Neříkej mi, co ten klíčový moment bude.'" Zvlášť když natáčíte na 35mm film. "Vlastně jsem docela ohromen, že s tím Seth souhlasil. Seth je velmi metodický a precizní řemeslník."
Více než rok poté se Norton, 56, stále zdá být natáčením nabitý energií. Pořád se směje a sdílí své oblíbené hlášky. Mluví o tom, že se dostal "do stavu flow" a o "nadšených pocitech", když si uvědomili, že to všechno do sebe zapadá. Zmiňuje metaforu jazzového kvartetu. Říká, že natočil přes 50 filmů, ale tohle byl první natočený v chronologickém pořadí (na jedné scéně, asi tři týdny).
"Nikdy by to nemělo ten oblouk, kdyby se to natáčelo mimo pořadí. Byli bychom mnohem opatrnější. Mělo to opravdu hluboký vliv na to, jak se příběh budoval směrem k finále."
Wilde na něj září, její nápadný, hranatý obličej jako Bambi září. "Cítím se tímto zážitkem jak nadšená, tak zničená," říká, "protože nevím, kdy můžu očekávat, že budu mít další takový. Mít skupinu lidí tak sladěnou. Mám ten pocit, že kdybych už nikdy nic jiného neudělala, bylo by mi to jedno."
Zobrazit celý obrázek
Podivné páry… Wilde, Rogen, Cruz a Norton ve filmu The Invite. Fotografie: Black Bear/PA
The Invite pravděpodobně nebude jejím posledním filmem. Po premiéře na Sundance v lednu byl prodán společnosti A24 za 12 milionů dolarů (9 milionů liber) po přihazovací válce. Nyní je kritickým hitem, komerčním úspěchem a uchazečem o ceny. Dokonce překonává nadšené přijetí Wildeina režijního debutu z roku 2019, Booksmart, a téměř vymazává vzpomínku na její následující film, Don't Worry Darling (2022), který nepotěšil kritiky, diváky ani fanoušky Harryho Stylese (Wilde a její herecký kolega spolu chodili pár let; byla tvrdá ohledně intenzivního mediálního zájmu).
"Věřím v používání vyprávění k prožívání emocí, které žádná terapie nedokáže plně odhalit," říká Wilde. "Byla jsem překvapená svým vlastním výkonem, protože se ze mě jakoby řítily věci, které jsem neplánovala."
'Bože, život je tak zvláštní': Rozhovor s Diane Keaton v roce 2023 o psech, dveřích, víně a proč je 'opravdu vytříbená'
Číst dále
Mezi tyto momenty patřilo, když Angela nazve sama sebe "hloupou zkurvenou kundou", než ujistí Hawka, že je v pořádku – je to jen její vnitřní monolog. To, říká Wilde, byla oklikou pocta zesnulé Diane Keaton, které je film věnován.
"Byla pravděpodobně nejskromnější člověk, jakého jsem kdy potkala. Určitě v mnoha svých skvělých rolích měla tuto okamžitou sebeuvědomělost, která byla zároveň brutální i zranitelná." Hrály matku a dceru ve filmu Christmas with the Coopers z roku 2015 a Angela zdědila hodně po Keaton, stejně jako film čerpá z nejlepších hašteřivých komedií Woodyho Allena a nejostřejších filmů Mikea Nicholse.
Ta hláška s "kundou" je tedy nadávkami nabitým dědicem Keatonina blábolení "what a jerk" v posttenisové scéně z Annie Hall – scény, říká Norton, která nejen obsahuje první "la-di-da" a první pohled na Keatonin klasický outfit s kloboukem, kravatou, vestou a kalhotami (prvky, které si Wilde osvojila i dnes), ale také "generační moment v tom, že to byl první člověk, který dělal vnitřní monolog, říkající nahlas to, co se obvykle neříká."
Zobrazit celý obrázek
Penélope Cruz jako Piña a Olivia Wilde jako Angela. Fotografie: Adam Newport-Ber
The Invite povzbuzuje své publikum, aby říkalo to, co se obvykle nechává nevyřčené, a – díky Keatonině neuvěřitelnému talentu – zůstalo spontánní. Norton říká, že odolávat obojímu je částečně kvůli "tomu, co tyhle věci" – ukazuje na svůj telefon – "dělají psychosexuálně s námi." Ve filmu je jen jedna scéna, která zahrnuje technologie, a je hrozná. Ten nedostatek technologií přidává filmu na nostalgickém pocitu, spolu s jeho hlavní zápletkou: párty na poslední chvíli pořádaná lidmi, kteří se sotva znají. "Nyní jsou naše sociální světy silně kurátorovány," říká Wilde. "Stýkáte se s lidmi, kteří smýšlejí jako vy. Proklepnete si svého rande, než se potkáte. Už o nich víte všechno. Představa, že dnes narazíte na neznámo, je naprosto cizí."
Dodává, že je to také děsivé. Technologie nám říká, že nepotřebujeme jiné lidi. "A stále se zotavujeme z covidu, který nás naučil bát se druhých a přijmout samotu. Intimita zahrnuje riziko a tření – všechny věci, které nyní ze svých životů zcela odstraňujeme."
Wilde, která se do toho víc pouští, říká, že sociální média nám brání v růstu způsoby, které jsou nutné k udržení vzrušujících vztahů. "Lidé se stali značkami. Každý si definoval svou značku. Přemýšlím, jestli zveřejňování záznamu o tom, kdo jste a co máte rádi, znamená, že se lidé cítí méně svobodní se měnit."
Když byla mladší, každá nová etapa – střední škola, vysoká škola, nové město – byla šancí se znovu objevit. "Nesnáším představu, že se lidé cítí méně otevření tomu, protože zdokumentovali veřejný záznam, který bude použit proti nim jako důkaz toho, kým bývali."
Wildeina první svatba byla v 19 letech, s italským aristokratem, na školním autobuse se dvěma svědky. Dnes je méně přesvědčena o tomto druhu závazku. "Existuje ten pocit: 'Jak se opovažuješ změnit! Ve 24 letech jsi řekl, že chceš takový život, a teď je ti 44. Jak se opovažuješ chtít jiné věci!' Nejúspěšnější vztahy, které jsem viděla, jsou mezi lidmi, kteří se zdají být skutečně zajímaví v tom druhém takovém, jaký je právě teď."
Ve filmu Piña říká, že usadit se je ostudné: lidé žijí ze zbytků a zapomínají, že si zaslouží víc. Tato myšlenka je převzata téměř přímo od Perel, filozofie, kterou psychoterapeutka vystopuje až k tomu, že byla vychována přeživšími holocaustu – skupinou, kterou rozděluje na "ty, kteří nezemřeli, a ty, kteří se vrátili k životu."
"Tento pocit, že máte jeden život a musíte ho žít autenticky, je rozhodně to, co ji zdá se pohání," říká Wilde. Je zajímavé, poznamenávám, že Pereliným duchovním předchůdcem, milovanou americkou sexuální terapeutkou Dr. Ruth Westheimer, byla také dcera evropských Židů poslaných do koncentračních táborů – i když oba její rodiče byli zabiti.
Norton přikyvuje do své kávy. Věděl jsem, ptá se, že Perelin manžel, Jack Saul, je také terapeut specializující se na posttraumatickou stresovou poruchu? "Mluvil jsem o tom s Esther," říká. "Právě teď žijeme v globálním traumatu. Doslova je genocida živě streamována. Mechanizované armády útočí na civilisty na Ukrajině a v Súdánu. Maskovaní fašističtí násilníci střílejí americké občany na ulicích. Toto je velký obrázek toho, co je do nás pumpováno. A trauma, násilí a brutalita potlačují erotiku."
Takže The Invite není jen lehká zábava, říká – je to lék. "Druh medicíny. Lidé se v takových dobách cítí neuvěřitelně odpojení od svého erotického já. Cítíte se špatně stěžovat si na svůj vlastní nedostatek emocionální nebo psychosexuální energie, protože celý svět vám říká: musíš toto hrůzu prostě přežít."
On a Wilde se na sebe podívají a povzdechnou si. Možná je čas na další masáž. The Invite je nyní v kinech. Máte nějaké myšlenky na problémy diskutované v tomto článku? Pokud byste chtěli zaslat odpověď o délce až 300 slov e-mailem k možnému zveřejnění v naší sekci dopisů, klikněte prosím sem.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek založených na citátu "Cítím se jak nadšená, tak zničená" od Olivie Wilde a Edwarda Nortona o natáčení jejich sexuální komedie
Otázky pro začátečníky
Q: Co je to film "Cítím se jak nadšená, tak zničená"?
A: Není to název filmu. Je to citát od Olivie Wilde a Edwarda Nortona popisující, jak se cítili při natáčení jejich připravované sexuální komedie.
Q: Kdo jsou Olivia Wilde a Edward Norton?
A: Jsou to herci. Olivia Wilde je také režisérka, Edward Norton je herec a filmař.
Q: Co je to za druh filmu, sexuální komedie?
A: Je to vtipný film, který se humorným způsobem zabývá vztahy, randěním a sexuálními situacemi.
Q: Proč by je natáčení komedie nechalo cítit zničené?
A: Natáčení jakéhokoli filmu je vyčerpávající. Sexuální komedie může být obzvlášť intenzivní, protože zahrnuje velmi osobní, trapné nebo zranitelné scény, které jsou fyzicky i emocionálně náročné.
Otázky pro středně pokročilé
Q: Co vlastně znamená "nadšená a zničená" v tomto kontextu?
A: Znamená to, že milovali kreativní výzvu a vzrušující výsledek, ale proces byl extrémně obtížný, vyčerpávající a možná i trochu trapný nebo nepříjemný.
Q: Je to běžný pocit pro herce natáčející sexuální komedie?
A: Ano. Mnoho herců říká, že cítí směs hrdosti a vyčerpání. Intimita a fyzická komedie vyžadují hodně důvěry, zkoušení a emocionální energie, což vás může nechat vyčerpané.
Q: Jaké jsou hlavní výzvy natáčení sexuální komedie pro herce?
A: Největší výzvy jsou: 1) Předvádět trapné nebo intimní scény bez pocitu studu, 2) Udržet humor přirozený a ne hloupý, 3) Udržet chemii s kolegy při dlouhých opakovaných záběrech.
Q: Režírovala Olivia Wilde tento film?
A: Ne, hraje v něm hlavní roli po boku Edwarda Nortona. Film režíruje jiný režisér.
Otázky pro pokročilé
Q: Jak může citát jako "nadšená a zničená" změnit marketing nebo očekávání publika?
