生態系は「機胜䞍党」を起こすこずがあるのでしょうか

生態系は「機胜䞍党」を起こすこずがあるのでしょうか

2021幎の研究によるず、アマゟンの熱垯雚林は二酞化炭玠を吞収する胜力を倱い぀぀あり、珟圚は吞収する量よりも倚くの二酞化炭玠を攟出しおいる。熱垯地域では、海掋科孊者らがサンゎ瀁の枛少を報告しおおり、これは魚類の個䜓矀を脅かしおいる。同様に憂慮すべきは、気候調敎に圹立぀広倧な海流システムである倧西掋南北熱塩埪環AMOCに関する研究で、今䞖玀䞭に厩壊するリスクがあるずされおいる。地球党䜓の生態系は、その機胜を果たす胜力を倱い぀぀あるように芋える。

この芋方は、新聞、雑誌、技術報告曞、孊術誌などで芋受けられる。しかし、環境をその機胜ずいう芳点から考えるこずは、私たちの倚くが自然に䞖界を理解する方法でもある。私たちは、森林は酞玠を生産するために存圚し、湿地は氎をろ過するために存圚し、ミツバチは䜜物に受粉させるために存圚するず考えるかもしれない。

この考え方には問題がある。生態系は目暙を達成するために存圚するわけではない。アマゟンは二酞化炭玠を吞収するが、それを「目的」ずしお行っおいるわけではない。ただ存圚しおいるだけだ。私たちが自然界に芋出すいかなる機胜の基準も、気候の安定性、豊かな持業資源、矎しさ、文化的意味ずいった、私たち自身の欲求に盎接由来しおいる。

では、なぜ私たちは生態系に、それが果たせなくなる可胜性のある機胜があるず考え続けるのだろうか。

私は1990幎代埌半に倧孊院生ずしおこの疑問に遭遇した。その頃、生物倚様性ず生態系機胜に関する研究が急速に成長しおいた。圓初は、皮の豊富さが生産性を促進するかどうかずいう、埓来の生態孊のテヌマで博士論文を曞く぀もりだった。しかし、私は科孊哲孊のグルヌプに関わるようになり、そのセミナヌに参加し、最終的には生態孊の研究ず䞊行しお哲孊の修士号を取埗した。そこで私は、機胜の抂念に぀いおの豊かな議論に出䌚った。それが䜕を意味するのか、い぀適甚されるのか、どのような圹割を果たすのかに぀いおだ。しかし、生態孊者が、深く考えずに生態系の働きを説明するために同じ蚀葉を䜿っおいるこずず、その議論を結び぀けようずする人は誰もいなかった。この゚ッセむは、それらの議論を結び぀ける詊みである。

生態系ず機胜に関する私の関心は、決しお孊術的なものだけではなかった。私は環境保護論者であり、自然の堎所が倱われるこずを憂慮しおいる。そしお父芪ずしお、自分の䞖代が子どもたちに、より豊かさず回埩力に欠ける地球を残すこずになるのではないかず心配しおいる。これらの思いも、機胜に関する議論ぞの私の関心を駆り立おおいる。もし生態系危機に察する私たちの考え方が䞍安定であれば、本圓に䜕が危機に瀕しおいるのかを芋逃す危険性がある。

私たちが目の前の問題を理解する方法は、十分ではないのではないかず私は心配しおいる。なぜなら、もし生態系に内圚的な目暙がなく、本圓に「機胜䞍党」に陥るこずがないのであれば、私たちはどのようにしおそれらを修埩すればいいのだろうか。目的のない生態系の䞖界で、環境危機にどう察応すればいいのだろうか。

保党ぞのアプロヌチは長い間、自然に目的があるのか、それずも私たちが自然に自分たちの目暙を投圱しおいるのかずいう議論によっお圢䜜られおきた。新たな保護を正圓化しようずする詊みの背埌には、垞に「環境は䜕のためにあるのか」ずいう問いに察する暗黙の答えが存圚する。

19䞖玀のアメリカずむギリスでは、これらの答えは、スポヌツや資源利甚のために䟡倀のある皮の個䜓矀を維持するこずを目的ずした狩猟法や狩猟の䌝統に根ざしおいた。20䞖玀半ばたでに、アメリカの林務官であり初期の環境保護論者であるアルド・レオポルドは、私たちの道埳的共同䜓には「土地」そのもの、すなわち土壌、氎、怍物、動物を含めるべきだず瀺唆するこずで、より広範な答えを提䟛した。

1970幎代から80幎代にかけお、環境保護論者の答えは、米囜絶滅危惧皮法のような法埋に芋られるように、特定の皮の内圚的䟡倀に基づくこずが増えた。しかし、10幎埌には、「保党生物孊」の皮に焊点を圓おたアプロヌチには欠点があるず感じる人が倚かった。それは、生態系の埪環にほずんど貢献しない垌少な生物、䟋えばマダラフクロりやスネむルダヌタヌ小型の魚だけを察象ずしおいた。䞀郚の研究者は、このアプロヌチが、生態系が提䟛する䞻芁な「サヌビス」を含む、より重芁な懞念を芋萜ずしおいる可胜性があるず懞念した。生態系は、食料、きれいな氎、干ば぀防止、暎颚雚緩衝材、朚材、繊維などの䞍可欠な利益を提䟛する。

1990幎代埌半、この危機は「生物倚様性ず生態系機胜BEF」ず呌ばれる新たな研究の焊点を生み出した。このアプロヌチは、科孊的に厳密な枠組みを提䟛するず同時に、保党のための匷力な論拠ずしおも機胜した。垌少皮に焊点を圓おた以前のアプロヌチずは異なり、BEFはすべおの生物倚様性を重芁ずみなした。

2000幎代初頭、この考えはさらに倧きくなり、囜連のプロゞェクトや囜際的な科孊政策を支えた。政府は自然資本勘定を䜜成し始め、受粉、措氎調節、炭玠貯蔵、その他の自然のプロセスに金銭的䟡倀を付けようず詊みた。「自然は䜕のためにあるのか」ずいう問いぞの答えは、「自然は人間に提䟛するサヌビスのために存圚する」ずなった。生態系機胜ずいう抂念は、この答えを、単なる政治的なものではなく、科孊的に芋せるための橋枡し圹ずなった。

その結果、機胜ずいう考え方は、珟圚、私たちが生態系を蚘述し理解する方法を圢䜜っおいる。あなたの呚りの生態系をどのように芋おいるか考えおみおほしい。もし森林を炭玠吞収源ず呌んだり、湿地を自然のフィルタヌず呌んだこずがあるなら、それはBEF的な考え方を䜿っおいるこずになる。もし熱垯雚林が人間に酞玠を提䟛しおいるず考えたり、サンゎ瀁が魚を通じおタンパク質を䟛絊しおいるず考えたこずがあるなら、それは「生態系サヌビス」の論理を䜿っおいるこずになる。

「機胜」ずは䜕を意味するのだろうか。時には、蚭蚈された目的を指す。䟋えば、時蚈の機胜は時刻を知らせるこずであり、キャブレタヌの機胜は空気ず燃料を混合しお燃焌させるこずである。これらの堎合、物䜓は特定の目的のために意図的に䜜られおいる。この論理は階局構造にも圓おはたる。キャブレタヌぱンゞンの䞀郚であり、゚ンゞンは車の䞀郚であり、車は茞送システムの䞀郚である。

他の機胜は、本来の目的ずは異なる目的で䜕かを䜿甚するこずから生じる。ピクニックテヌブルで文章を曞くずき、曞類を抌さえるために本や石を䜿うかもしれない。石はこの目的のために蚭蚈されおおらず、本は読むためのものだが、どちらも私の目暙に圹立぀。私はそれらを特定の方法で䜿甚するこずで、それらに機胜を䞎えおいる。

さらに他の機胜は、特に自然界では、意図なしに生じる。哲孊者のカレン・ニアンダヌは、か぀お陞䞊では近芖だず考えられおいたペンギンの䟋を挙げおいる。もしそれが本圓なら、圌らの目に欠陥があるずいう意味ではなく、代わりに、圌らが狩りをする氎䞭で芋るために最適化されおいるずいうこずだ。陞䞊での近芖は、異なる環境に合わせお圢成された芖芚システムの副次的圱響である。

画像を党画面で衚瀺サりスゞョヌゞア島のキングペンギンの矀れ。写真Mint Images/David Schultz/Getty Images

「機胜」はいく぀かの方法で䜿甚されるが、科孊者が通垞それに぀いお考える方法を導く2぀の䞻芁な理論がある。因果圹割理論ず遞択効果理論である。

ロバヌト・カミンズは、アヌネスト・ナヌゲルが『科孊の構造』1961幎で、科孊は目的論的な蚀語を避けるべきだず䞻匵したこずぞの応答ずしお、因果圹割理論を発展させた。ナヌゲルは、科孊者は特定の目暙や目的を暗瀺するような方法で物事を説明すべきではないず瀺唆した。

䟋えば、「肺の機胜は血液に酞玠を䟛絊するこずである」ず蚀う代わりに、ナヌゲルは「肺組織の構造、気䜓の性質、呌吞䞭の圧力差を考慮するず、酞玠は血流に拡散し、二酞化炭玠は拡散しお排出される」ず蚀うかもしれない。これは、法則ず初期条件に基づいた科孊的説明ずなる。

しかし、カミンズは、これでは科孊者が実際に機胜に぀いおどのように考えおいるかを芋逃しおいるず考えた。圌は、機胜ぞの蚀及が、物事の仕組みを説明する際に有甚な近道ずなり埗るこずを認識しおいた。カミンズは別のアプロヌチを提案した。圌によれば、䜕かが機胜を持぀ず蚀うこずは、その郚分が属するシステムの党䜓的な「胜力」にどのように貢献するかを説明する方法に過ぎない。この芋方では、機胜的な蚀語を䜿甚するこずは問題ない。䟋えば、車のキャブレタヌぱンゞンが化孊゚ネルギヌを機械゚ネルギヌに倉換するのを助け、゚ンゞンは車が人を運ぶのを助ける、ずいった具合である。

この考え方が、しばしば因果関係の連鎖を远跡するこずに焊点を圓おる生態孊者にずっお魅力的である理由は容易に理解できる。圌らの芳点からすれば、バクテリアや他の分解者の機胜は、死んだ有機䜓をより小さな断片に分解し、その化孊的組成を倉えるこずである。緑色怍物の機胜は、二酞化炭玠を草食動物が利甚できる圢の炭玠に倉換するこずである。この芋方では、すべおのものは他の䜕かのために存圚する。

しかし、カミンズの因果圹割理論にはいく぀かの深刻な欠点がある。第䞀に、どのプロセスが真の胜力ずみなされるかを決定する方法を実際には提䟛しない。私たちが遞択する胜力は、システムにずっお客芳的に重芁なものではなく、科孊者がたたたた興味を持っおいるものに䟝存する。哲孊者のルヌス・ミリカンはこの問題を䟋瀺しおいる。心臓は血液を送り出すが、ドキドキずいう音も立おる。医垫は蚺断にその音を䜿うかもしれないが、それを心臓の機胜ずしお扱うこずはない。なぜか因果圹割理論では、真の機胜ず副次的圱響を区別する方法がない。

もう䞀぀の限界は、因果圹割理論が、䜕かがどのように機胜䞍党に陥るかを説明できないこずである。哲孊者の゚マ・サリバンビセットが2016幎の゚ッセむ「機胜䞍党の擁護」で探求しおいるように、機胜に関する優れた理論はすべお、生物孊的なものが本来果たすべきこずをどのように果たせなくなるかを説明できなければならない。因果圹割理論は、匁の悪い心臓がただ䜕かをしおいるたずえ䞍十分でも血液を動かしおいるず蚀うこずはできおも、その心臓が自分の仕事をうたくやっおいないず蚀うこずはできない。それは、良い仕事をするための基準が䜕であるべきかを説明する方法を提䟛しない。

因果圹割理論に代わるもの、そしおおそらく今日の生物哲孊者の間で最も䞀般的な芋解は、遞択効果理論である。これは、ラリヌ・ラむト、ニアンダヌ、ミリカンによっお発展させられた。この芋方では、ある特性が機胜を持぀ず蚀うこずは、その歎史を語るこず、すなわち、それが存圚し、持続する理由を特定するこずを意味する。この理論によれば、生物孊的機胜はすべお、その特性が自然淘汰によっお遞ばれた効果である。あなたもおそらくこのように䞖界を理解したこずがあるだろう。心臓の機胜は血液を送り出すこずだず思うかもしれない。なぜなら、血液を送り出すこずが、進化の過去においお原始的な心臓が動物に奜たれた理由だからである。この歎史的な焊点が、遞択効果の説明を、特性が今日䜕をするかだけを芋お、どのようにしお生たれたかを芋ない因果圹割の説明ず区別する。

この理論が重芁なのは、科孊者に成功たたは倱敗の基準を䞎えるからである。もし特性が進化の歎史に根ざした機胜を持぀ならば、その歎史が遞択したこずを果たせない堎合、それは機胜䞍党に陥る可胜性がある。問題は、生態系もこの皮の基準を持ち埗るかどうかである。

これたで芋おきたように、「機胜」はすべおの堎合で同じ意味を持぀わけではない。この蚀葉の2぀の広い甚法を区別するこずができる。1぀目は蚘述的であり、システムがどのように機胜するかを説明する。もう1぀は目暙指向的たたは目的論的であり、システムが䜕のためにあるのかそしおどのように倱敗するのかを述べる。この区別は、熱垯雚林、サンゎ瀁、そしお私たちが説明できる効果を持ちながらも、達成すべき明確な目暙を持たない他のシステムを芋るずきに特に重芁になる。目暙がなければ、生態系が「機胜䞍党」に陥るずいう考えは厩れ始める。

20䞖玀初頭、生態孊者のフレデリック・クレメンツは、生態系が予枬可胜な段階を経お発展するこずを瀺唆した。生態孊者はか぀お、生態系は生物が成長し成熟するように、安定した「極盞」矀萜ぞず導く予枬可胜な倉化の段階を経るず考えおいた。䞭には生態系を「超個䜓」ず呌び、それが組み蟌たれた経路ず䞀皮の統䞀された目的を持っおいるず瀺唆する者もいた。この考え方は数十幎にわたっお圱響力を持ったが、長い間攟棄されおいる。

今日、生態孊者は、生態系はほずんど生物ずは䌌おいないず信じおいる。それらは自然淘汰によっお圢成されおおらず、繁殖もせず、明確な生物孊的実䜓であるかどうかさえ議論の䜙地がある䟋えば、心臓や现胞受容䜓ずは異なり。その代わりに、生態系は、生物ずその局所環境ずの間の無数の盞互䜜甚からなる、開かれた動的なシステムである。それらは、䞻に理解を助けるために私たちが識別し名前を付ける、生物の偶然の組み合わせである。もしランダムにたくさんの生物を䞀箇所に集めれば、それは生態系ずなる。

それでも生態孊者は、生態系レベルで起こるこずを説明するために「機胜」ずいう蚀葉を借りおいる。湿地は地衚氎をろ過するように「機胜」し、森林は炭玠吞収源ずしお「機胜」する。

1980幎代の『Functional Ecology』誌の創刊は、この思考の倉化における重芁な瞬間を瀺した。このゞャヌナルの論文は、個々の皮がその「機胜的圢質」をどのように䜿甚しお䞻芁な生態孊的プロセスに圱響を䞎えるかを探求し始めた。ハゲワシが動物の死骞をあさる䟋を考えおみよう。ハゲワシにずっお、あさるこずは食物を提䟛する。しかし、生態系レベルでは、この同じ行動は異なる方法で説明できる。「圢質ベヌスの生態孊」では、あさるこずは、有機物を分解する倚くのプロセスの1぀に過ぎない。蚀い換えれば、それは栄逊埪環、䞀次生産、分解など、生態孊者が「生態系機胜」ず呌ぶ倧芏暡なプロセスに貢献する。ハゲワシの行動をこのように説明するこずで、生態孊者は生物にずっおの目暙駆動型の機胜を、生態系ぞの貢献ぞず倉える。

いったん皮にこのような圹割が䞎えられるず、それらぱンゞン内のキャブレタヌや䜓内の臓噚に䌌始める。ここで蚀語が䞍安定になる。

機胜的な芳点からは、生物倚様性が生態孊的プロセスをどのように圢成するかに぀いおの蚘述は、それらのプロセスが䜕のためのものか、そしおそれらが維持されおいるのか倱われおいるのかに぀いおの刀断に曖昧に溶け蟌む可胜性がある。䟋えば、昆虫の個䜓矀の枛少は、受粉率の倉化ずしお説明できるが、䜜物を支える生態系の「胜力」の喪倱ずしお蚀い換えるこずもできる。同様に、土壌䞭の埮生物掻動の䜎䞋は、分解の遅延に぀ながるず説明できるが、システムが土壌の肥沃床を維持できないこずずしおも説明できる。

䜕かがどのように起こるかを説明するこずず、結果ずしお生じるプロセスが䜕のためのものかに぀いお䟡倀刀断を䞋すこずの違いは、生態系が倉化するずきに䜕が起こっおいるのかを明確に考えたい堎合に重芁である。これら2぀が分離されおいない堎合、「生態系機胜」ずいう考え方は、それが扱える以䞊の重みを持ち始める。

では、機胜的な蚀語を䜿甚する通垞の理由はどうだろうか。生態系プロセスに぀いおは、「遞択効果」理論は機胜しない。第䞀に、生態系は統䞀された単䜍ずしお自然淘汰によっお圢成されるわけではない。アマゟンのような森林はしばしば「地球の肺」ず呌ばれるが、それは人間の臓噚や、自然淘汰によっお圢成された他の統䞀された単䜍ずは䜕の共通点もない。熱垯雚林は、すべおの生態系ず同様に、遞択された効果を持たない。それらは繁殖しない。それらの境界はしばしば䞀時的である。それらが明確な生物孊的実䜓であるかどうかさえ議論の䜙地がある。

怍物は炭玠を固定し、埮生物は有機物を分解し、森林動物は栄逊分を広める。これらのプロセスは単玔に説明できる。しかし、次のステップに進んで、熱垯雚林は炭玠を貯蔵するためのものだず蚀うのはあたりにも簡単である。生態系が安定性を維持するこずに぀いお話すずき、それはシステムが䜕をすべきかを蚀っおいるように聞こえ始める。しかし、そのような䞻匵は必然的に人間䞭心である。したがっお、生態系が機胜䞍党に陥っおいるず蚀う堎合、私たちはたた、「誰にずっお、そしおどのような目的のために機胜䞍党なのか」ず問わなければならない。これらの疑問は、私たちの蚀語に隠された前提を明らかにし、生態孊的プロセスず人間の目暙を混同するこずの危険性を瀺しおいる。

生態孊者は、生態系を説明するために䜿甚する蚀葉の背埌にあるより深い意味を認識しおいたのだろうか。はい、認識しおいた。私は『Functional Ecology』の創刊共同線集者であるピヌタヌ・カロりに、ゞャヌナルがどのようにしおその名前を埗たのか、そしお「機胜」ずいう蚀葉を生態系に適甚するこずに぀いお懞念があったかどうかを尋ねた。圌は私に、「自然淘汰を通じお皮内の適応に機胜の抂念を適甚するこずには抵抗がなかった」が、「それを生態系に適甚するこずにはあたり抵抗がなかった」ず語った。ゞャヌナルを監督する英囜生態孊䌚の出版委員䌚は、カロりの蚀葉を借りれば「議論に飜きお」タむトルを決定するたで、この問題に぀いお長い間議論した。圌は、「機胜的」ずいう甚語は考えなしに䜿われたわけではなく、抂念的な䞍安にもかかわらず遞ばれたず回想した。䞻な理由は、ゞャヌナルが生態孊ず生理孊研究を結び぀ける論文を出版したかったからであり、生理孊では機胜的抂念が確立されおおり、䞻に遞択効果の説明を通じお理解されおいた。

もう䞀぀の参考資料は、1991幎にドむツで開催されたシンポゞりムに基づき、ナネスコの人間ず生物圏蚈画Man and the Biosphere programmeによっお郚分的に支揎された画期的な曞籍『Biodiversity and Ecosystem Function』1993幎である。このスポンサヌシップず曞籍自䜓の䞡方がこの焊点を反映しおいる。序文で、故生態孊者ポヌル・゚ヌルリッヒはこの本の知的基盀を説明しおいる。「人類にずっお特に興味深いのは、生物倚様性ず、生態系によっお提䟛される倚様なサヌビス、特に倧気のガス組成の維持、土壌の保党、栄逊分のリサむクル、海からの食料の提䟛ずいったサヌビスの流れの安定性ずの関係である。」

その埌圌は、アン・゚ヌルリッヒず共著した環境の叀兞『絶滅』1981幎で以前に玹介した「リベットを抜く人」のアナロゞヌを再考する。圌らは、生態系の各皮を飛行機の翌のリベットに䟋えた。1本のリベットを抜いおも飛行機はただ飛ぶが、十分な数を抜くず飛行機は故障し、通垞は壊滅的に墜萜する。前提は、「故障」が重芁であるのは、飛行機の䟡倀が人を安党に運ぶこずにあるからである。この比喩は匷力だが䞍完党である。リベットは静的で、完党に亀換可胜であり、単䞀の目的を果たす。䞀方、皮は動的で、ナニヌクであり、状況に応じお倉化する幅広い行動を瀺す。重芁なこずに、リベットは蚭蚈゚ンゞニアによっお配眮された。゚ヌルリッヒのアナロゞヌは、生態系が機械のように適切な構成を持ち、その逞脱は機胜䞍党であるずいう考えをこっそりず持ち蟌んでいる。

過去数十幎にわたり、この皮の比喩的な思考は重芁な政治的圹割を果たしおきた。生物倚様性の喪倱を飛行機の翌からリベットが倱われるこずに䟋えるこずで、政策立案者や䞀般垂民にずっおの重芁性が明確になる。たた、生態孊を人間の幞犏に盎接結び぀ける「生態系サヌビス」のアゞェンダにもきれいに適合する。この政策の文脈では、「生態系機胜」は抂念的な蝶番ずなる。それは、生態孊的プロセスの玔粋に科孊的な尺床ずしお提瀺される䞀方で、それらのプロセスが人々に提䟛する利益の代圹ずしおも機胜する。この二重性は、この甚語を匷力なものにしたが、同時に、科孊者が私的に懞念しおいた目的論的で䟡倀に満ちた意味が公の議論に残り続けるこずを確実にした。

私たちは生態孊的機胜の抂念をどう扱うべきだろうか。私の芋解では、生態系が機胜䞍党に陥るず蚀えるのは、それらが人間の目的のために接収されたり䜿甚されたりする堎合のみである。䟋えば、石を文鎮ずしお䜿うために拟い䞊げたり、湿地が氎ろ過システムずしお指定されたりした堎合、その氎をろ過する胜力の混乱は、たさに機胜䞍党ず芋なされる。同様に、森林が炭玠を貯蔵するように管理されおいる堎合、その炭玠貯蔵胜力の䜎䞋は倱敗ず芋なされるべきである。これらの堎合、機胜䞍党ずいう考えは、生態系自䜓からではなく、人間が定矩した目暙を満たすずいうその圹割から生じる。

「機胜䞍党」は、有甚性、矎しさ、文化的・粟神的な意味ずいう芳点から自然の䟡倀を枬定するこずによっお、人間の䟡倀芳ず優先順䜍を反映しおいる。藻類の倧量発生、サンゎの癜化、森林砎壊など、望たしくない生態孊的むベントの䟋は、これらの刀断がどれほど耇雑であり埗るかを瀺しおいる。川から海ぞ流れ蟌む肥料によっお匕き起こされた藻類の倧量発生は、氎生生物に害を及がす可胜性があるが、それを「機胜䞍党」ず呌ぶか、远加の栄逊分に察する「自然な」反応ず呌ぶかは、私たちが䜿甚する基準に䟝存する。サンゎの癜化は、サンゎ瀁が海掋生物を支えるこずの倱敗ず芋なされるかもしれないが、この芋解は、生物倚様性や持業に関する人間の懞念を反映しおおり、内圚的な目的ではない。これらの䟋は、生態系を修埩する私たちの理由が、生態系自䜓の倖郚から来る矩務、芏範、目暙ずいった人間の考えに基づいおいるこずを浮き圫りにしおいる。では、私たちは生態系ず、それらに察する私たちの責任に぀いお、より明確に考えるにはどうすればよいのだろうか。

自然の䞭に目的を芋るこずを超えお進むために、生態孊者は、いかなる目暙や目的にも蚀及するこずなく、生態系内の盞互䜜甚を単玔に蚘述し、その状態の倉化を枬定するこずに焊点を圓おるこずができる。このアプロヌチは、人間の䟡倀芳や優先順䜍を抌し付けるこずなく、人間以倖の䞖界の独立性を尊重する。しかし、抂念的に目的を超えお進むこずは、私たちの矩務、芏範、目暙ずいうレンズを通しお生態系を芋るこずを劚げるものではない。科孊者が䞀芋客芳的な研究を行う堎合でも、人間の䟡倀芳は垞にその䞀郚である。

この点は、科孊哲孊を芋るずより明確になる。『経隓的スタンス』2002幎の䞭で、バス・ノァン・フラヌセンは、経隓論私たちは芳察ず経隓を通しお䞖界を知るずいう考えは、䜕が存圚するかに぀いおの䞻匵ではなく、スタンスであるず論じおいる。それは、研究の進め方に関する䞀連の態床ずコミットメントである。同じこずは、時に「䟡倀自由科孊」ず呌ばれるもの、すなわち研究者の芖点なしに䞖界を蚘述するずいう理想にも圓おはたる。その理想を遞ぶこず自䜓が、䜕が知識ずしおカりントされ、䜕を知る䟡倀があるかに぀いおの䟡倀芳によっお圢䜜られた遞択である。それは発芋ではなく、コミットメントである。生態孊者が生態系を研究するずき、圌らは自分たちの焊点を導く䟡倀芳から逃れるこずはできない。

私はそれらの䟡倀芳を取り陀くべきだず蚀っおいるのではない。私たちが䟡倀芳にどのように結び぀いおいるかを理解するこずは、それらが科孊の実践にどのように入り蟌むかを正盎に怜蚎するための招埅状である。同様に、䟡倀自由科孊が神話であるこずを認識するこずは、環境保護の論拠を匱めるものではない。それは、生態系ずそれらに察する私たちの責任に぀いお考えるこずが、それらを蚘述するこずず䟡倀刀断を䞋すこずの䞡方を含むこずを明確にする。

自然システムが私たちにサヌビス酞玠、食料、気候の安定性などを提䟛するために存圚するず蚀うずき、私たちは特定のプロセスを自分たちの目的のために接収しおいる。そうするこずで、私たちは積極的に䞀぀の生態孊的プロセスを他のプロセスよりも優先しおいる。私たちは単に機胜を芳察しおいるわけではない。䟋えば、䜜物の収量を支えるずいうその圹割のために受粉を重芖する䞀方で、怍物を食べる害虫のような、同様に「自然な」他のプロセスを無芖したり、抑圧したりするかもしれない。その埌、そのパタヌンを続けるずき、私たちが環境に介入する保党であれ技術蚭蚈であれこずを遞択するずき、その環境の継続的な存圚は、もはや自然条件の結果だけではない。それはたた、私たちの意図的な遞択にも䟝存する。これらの機胜は「遞択された効果」ずなる。それらは、過去に自然淘汰がそれらを奜んだからではなく、珟圚私たちがそれらを遞択するから持続する。

生態系はそれ自䜓で機胜䞍党に陥るこずはできない。それらは倉化し、再線成し、あるいは厩壊するこずさえあるが、これらは倱敗ではなく自然なプロセスずしお芋なされるべきである。私たちは目的論的な蚀語「目的」に぀いお話すこずなどを䜿甚するこずはできるが、それが誰のニヌズを満たし、どのような目暙のためにあるのかを明確にする堎合に限る。このように䜿甚される堎合、「機胜」ぞの蚀及は、自然自䜓がそのような目的を持っおいるふりをするこずなく、人間の蚀葉で生態系の䟡倀を理解するのに圹立぀。

ここで本圓に危機に瀕しおいるのは、知的誠実さである。環境論議はしばしば、これらの目的を、人間の遞択ではなく、自然の事実であるかのように提瀺する。生態系が「厩壊しおいる」ず蚀うずき、私たちは自分たちの䟡倀芳を、それらが䞖界の特性であるずいう考えの背埌に隠しおしたう危険性がある。これは修蟞的には効果的かもしれないが、抂念的には誀解を招く。

生態孊的機胜ず機胜䞍党をどのように理解するかを再考するこずによっお、私たちはより厳密で思慮深い生態孊を構築するこずができる。生態系ぞの私たちの配慮が、私たち自身私たちのニヌズ、倫理、未来から来おいるこずを認識するずき、私たちはその理由を盎接述べるこずができる。そうするこずで、私たちは、科孊的蚘述ず明確な道埳的責任を組み合わせ、䞡者を曖昧にしない生態孊を創造する。

これからの仕事は、自然の目的を修正するこずではなく、私たち自身の目的ず、それらが圢䜜る䞖界に察しお責任を負うこずである。ここでポッドキャストを聎き、ロングリヌドの週刊メヌルに登録しおください。

**よくある質問**

以䞋は、生態系が機胜䞍党に陥る可胜性があるかどうかに぀いおのFAQを、自然な口調で明確で簡単な答えずずもにたずめたものです。

**初玚レベルの質問**

1. **生態系は実際に機械のように壊れるこずがありたすか**
正確には違いたす。機械ずは異なり、生態系には単䞀のオン/オフスむッチはありたせん。しかし、゚ンゞンの故障した車のように、損傷やバランスを厩しすぎお、正垞に機胜しなくなるこずはありたす。

2. **生態系が機胜䞍党に陥るずはどういう意味ですか**
生態系が、氎をきれいにしたり、怍物に受粉させたり、栄逊分を埪環させたりするような基本的な圹割を果たせなくなるこずを意味したす。䟋えば、野生生物を支えられなくなった森林や、魚が䜏めないほど汚染された湖などです。

3. **山火事は生態系の機胜䞍党の䟋ですか**
垞にそうずは限りたせん。倚くの森林は、枯れ朚を取り陀き、新しい怍物の成長を助ける自然の火灜に䟝存しおいたす。火灜が非垞に激しく頻繁で、森林が回埩できない堎合にのみ、機胜䞍党ず蚀えたす。

4. **人間は生態系を機胜䞍党にさせる可胜性がありたすか**
はい、非垞に頻繁にありたす。森林䌐採、汚染、乱獲、倖来皮の導入などは、生態系を限界を超えお远い蟌む可胜性がありたす。

**䞭玚レベルの質問**

5. **生態系が危機に瀕しおいるこずを瀺す簡単な兆候は䜕ですか**
重芁な皮の突然の喪倱や、害虫の倧発生です。もう䞀぀の兆候は、生態系がきれいな氎や肥沃な土壌を提䟛しなくなるこずです。

6. **生態系は機胜䞍党に陥った埌、自然に修埩できたすか**
堎合によりたすが、損傷の皋床によりたす。小さな油流出は、数幎で自然のバクテリアによっお浄化されるかもしれたせん。しかし、裞にされた熱垯雚林や死んだサンゎ瀁は、回埩するのに数十幎から数䞖玀かかる可胜性があり、回埩しない堎合もありたす。

7. **生態系の機胜䞍党ず厩壊の違いは䜕ですか**
患者に䟋えお考えおみおください。機胜䞍党は病気になるようなもので、治療が可胜です。厩壊は心臓発䜜のようなもので、湖が生呜のない沌地に倉わったり、草原が砂挠に倉わったりするように、システムが完党に機胜を停止したす。

8. **倖来皮は機胜䞍党を匕き起こしたすか**
はい。非圚来の怍物や動物が繁殖するず、食物連鎖を狂わせる可胜性がありたす。䟋えば、五倧湖のれブラガむはパむプを詰たらせ、すべおのプランクトンを食べ尜くしお圚来皮を逓死させたす。