"शासकों की बिजली काट दो!" वोल्कानो ग्रुप कौन हैं, बर्लिन में पांच दिनों के ब्लैकआउट के पीछे के रहस्यमय तोड़फोड़ करने वाले?

बर्लिन के हरे-भरे, उच्च-स्तरीय वान्ज़ी जिले में इमैनुएल अस्पताल के मुख्य तकनीशियन सेबेस्टियन ब्रांट को पता था कि 3 जनवरी की सुबह जब उसने अपनी खिड़की खोली और डीज़ल की गंध आई तो कुछ गड़बड़ था। यह एक ठंडा शनिवार था, और सौभाग्य से, उस छुट्टियों के बाद के सप्ताहांत में सड़क के उस पार अस्पताल में कुछ मरीज़ थे। बाहर देखने पर, डीज़ल के धुएं ने उसे बताया कि आपातकालीन जनरेटर—बेसमेंट में एक विशाल, बहरा कर देने वाली मशीन जो दशकों पुरानी थी—चालू हो गया था। इसका मतलब था कि अस्पताल की ग्रिड से बिजली चली गई थी। और इसका मतलब था कि ब्रांट का शांत सप्ताहांत खत्म हो गया था।

एक आपातकालीन जनरेटर अस्पताल को चालू रख सकता है, लेकिन इसकी सीमाएँ हैं। सर्जरी रद्द करनी पड़ती है, और जबकि जनरेटर का नियमित रूप से परीक्षण किया जाता है, कोई नहीं जानता कि जब वे लगातार दिनों तक चलते हैं तो क्या होता है। इमैनुएल में जनरेटर टैंक में लगभग 3,000 लीटर डीज़ल था, और ब्रांट ने अनुमान लगाया कि यह प्रतिदिन लगभग 550 लीटर जलाएगा। जब ग्रिड ऑपरेटर ने अस्पताल को बताया कि आउटेज अगले सप्ताह के अंत तक रह सकता है, तो ब्रांट को तुरंत निकटतम गैस स्टेशन से और डीज़ल लाने के लिए भेजा गया जहाँ अभी भी बिजली थी। इस बीच, उसने सुना कि पास का एक धर्मशाला भी अपने मरीजों को अस्पताल ले जाने की योजना बना रहा था।

ब्रांट को जो नहीं पता था—और जिससे उसका मूड और भी खराब हो जाता—वह यह था कि उसके अस्पताल की बिजली इसलिए चली गई थी क्योंकि कुछ घंटे पहले लगभग सुबह 6 बजे, लगभग 12 किलोमीटर दूर, किसी ने टेल्टो नहर पर एक पुल के नीचे से जुड़े पाँच उच्च-वोल्टेज केबलों में आग लगा दी थी। यह लंबा जलमार्ग बर्लिन के दक्षिणी भाग को काटता है।

बर्लिन के लगभग सभी 22,400 मील बिजली के केबल जमीन के नीचे दबे हैं, लेकिन कमजोर स्थान हैं, खासकर जहाँ वे पानी को पार करते हैं। ये पाँच केबल, प्रत्येक 10 सेंटीमीटर मोटे, एक प्राकृतिक गैस बिजली संयंत्र से आते थे और लगभग 45,000 घरों, 2,200 व्यवसायों और चार अस्पतालों को बिजली की आपूर्ति करते थे। शहर के स्वामित्व वाले ग्रिड ऑपरेटर, स्ट्रोमनेट्ज़ बर्लिन द्वारा उस दिन बाद में जारी एक तस्वीर में उन्हें जलते हुए मलबे के ढेर पर लटकते हुए चमकते हुए दिखाया गया।

शहर के चार जिले प्रभावित हुए—बर्लिन के कुछ धनी उपनगर, हालांकि विशेष रूप से नहीं। अगले दिन तक 10,000 घरों में बिजली बहाल कर दी गई, लेकिन अन्य 35,000 पाँच और दिनों तक बिना बिजली के रहे। जिसने भी ऐसा किया, उसने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से बर्लिन में सबसे लंबा बिजली कटौती का कारण बना।

"मुझे लगता है कि जिन लोगों ने ऐसा किया, उन्होंने पूरी तरह से अंदाजा नहीं लगाया था कि क्या होगा," किसी ने कहा। "इसने सिस्टम को नहीं, बल्कि आम व्यक्तियों को प्रभावित किया।"

इमैनुएल से कुछ किलोमीटर दूर, हमले ने ह्यूबर्टस अस्पताल के निदेशक माइकल श्मिट के लिए अपनी समस्याएँ पैदा कर दीं। यह एक बहुत बड़ा अस्पताल था, और उस सुबह कई सर्जरी निर्धारित थीं। "यह अच्छा था कि यह सुबह 8 बजे से पहले हुआ, इसलिए कोई वास्तव में ऑपरेटिंग टेबल पर नहीं था," उन्होंने मुझे कुछ हफ्ते बाद अपने कार्यालय में बैठे हुए बताया।

घंटों के भीतर, श्मिट इमारत में 150 मरीजों को निकालने की योजना बना रहे थे। जनरेटर चालू हो गया था, लेकिन हीटिंग सिस्टम विफल हो गया था। यह पता चला कि हीटिंग सिस्टम को गैस की आपूर्ति करने वाले पंप अस्पताल परिसर के बाहर थे और जनरेटर से जुड़े नहीं थे। "उस सुबह बाहर का तापमान लगभग -1°C था। अगर तापमान बहुत अधिक गिर जाता, तो हमें एक समस्या होती," श्मिट ने कहा।

अंत में, अस्पताल के तकनीशियनों ने गैस पंपों के लिए बिजली का मार्ग बदलने का एक तरीका खोज लिया, और शहर के ग्रिड ऑपरेटर ने अगली सुबह तक सभी चार अस्पतालों में बिजली बहाल करने के लिए आपातकालीन बिजली लाइनों का उपयोग करने में कामयाबी हासिल की। और ब्रांट को अपना सप्ताह डीज़ल के डिब्बे ढोने में नहीं बिताना पड़ा। आसपास के घर अगले पाँच दिनों तक अंधेरे में रहे। कुछ बुजुर्ग निवासियों को आपातकालीन आवास में ले जाना पड़ा, और स्थानीय टीवी समाचार जानकारी की कमी और अधिकारियों द्वारा चीजों को संभालने के तरीके पर गुस्से से भरे लोगों से भरे हुए थे। "यहाँ चारों ओर थोड़ा डिस्टोपियन लग रहा था," श्मिट कहते हैं, उन्हें याद है कि वह लोगों की बालकनियों पर अभी भी चमक रही आखिरी कुछ क्रिसमस सजावटों की रोशनी में काम पर आना-जाना करते थे। कुछ दिनों तक चलने वाला ब्लैकआउट लोगों को कम सुरक्षित महसूस करा सकता है—अस्पताल की सुरक्षा के लिए संक्षिप्त रूप से अतिरिक्त सुरक्षा कर्मियों को काम पर रखा गया था—लेकिन यह समुदाय को भी एक साथ लाता है: स्थानीय लोग अपने उपकरणों को चार्ज करने की उम्मीद में अस्पताल के दरवाजे पर आने लगे, और कैफेटेरिया एक अस्थायी मिलन स्थल बन गया।

लगभग एक दिन के भीतर, श्मिट को पता चला कि ब्लैकआउट जानबूझकर किया गया था, जाहिर तौर पर राजनीतिक कारणों से। जब मैं पूछता हूँ कि वह इस बारे में कैसा महसूस करते हैं तो वह रुक जाते हैं। "मुझे लगता है कि इसके पीछे के लोगों या समूह ने शायद पूरी तरह से उम्मीद नहीं की थी कि इस कथित रूप से धनी क्षेत्र में क्या होगा—यहाँ हर कोई अमीर नहीं है," वह सोच-समझकर कहते हैं। "ऐसे बुजुर्ग लोग हैं जिन्हें मदद की ज़रूरत है, अस्पतालों में और घर पर। इसने सिर्फ सिस्टम को नहीं मारा; इसने आम लोगों को मारा, और हम भाग्यशाली हैं कि हम सिर्फ एक खरोंच के साथ बच गए।"

यह तोड़फोड़ कैसे की गई यह काफी स्पष्ट है, लेकिन यह किसने किया यह अभी भी एक रहस्य है, और क्यों यह बहस का विषय है। बिजली जाने के लगभग 24 घंटे बाद, मीडिया आउटलेट्स को एक स्वीकारोक्ति भेजी गई और इंडीमीडिया.ओआरजी जैसे वामपंथी प्लेटफार्मों पर पोस्ट की गई, जो गुमनाम, अप्राप्य टेक्स्ट को अपलोड और प्रकाशित करने की अनुमति देते हैं। लगभग 4,500 शब्दों का यह असंगत बयान, "जीवाश्म ईंधन बिजली संयंत्रों को बंद करना हस्तकला है। साहस लो। उग्र नव वर्ष की शुभकामनाएँ" शीर्षक से था। लेखक का नाम "ज्वालामुखी समूह: शासकों का रस बंद करो" बताया गया।

इस बायलाइन ने ब्लैकआउट को पिछले 15 वर्षों में बर्लिन के महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे पर छिटपुट हमलों की एक श्रृंखला के संदर्भ में रखा। 2011 के बाद से बर्लिन और उसके आसपास कम से कम सात "ज्वालामुखी समूह" हमले हुए हैं। पहला जाहिर तौर पर 2010 में एयाफजल्लाजोकुल ज्वालामुखी के कारण हुए व्यवधान से प्रेरित था, जिसने मध्य और उत्तरी यूरोप के अधिकांश हिस्सों में कई दिनों तक हवाई यात्रा को रोक दिया था। ज्वालामुखी समूह ने बहुत कम नुकसान और असुविधा पहुंचाई है, और कोई चोट या सीधे तौर पर जुड़ी मौत नहीं हुई है। हमलों की पहली लहर, 2011 और 2013 के बीच, रेलवे बिजली लाइनों और केबल बक्सों को निशाना बनाया, और प्रत्येक प्रारंभिक स्वीकारोक्ति में एक अलग आइसलैंडिक ज्वालामुखी का नाम था—"एयाफजल्लाजोकुल की गर्जना" थी, उसके बाद "हेक्ला रिसेप्शन कमेटी – अधिक सामाजिक विस्फोटों के लिए पहल" और "अनाम/ज्वालामुखी कटला"। वास्तविक नाम "वुल्कानग्रुप्पे", या ज्वालामुखी समूह, बाद के हमलों की स्वीकारोक्ति में केवल 2018 में अपनाया गया प्रतीत होता है—और तब भी, नाम अलग-अलग हैं: "निरंतर विनाश के खिलाफ ज्वालामुखी समूह" या "ज्वालामुखी समूह: नेट अथॉरिटी को फाड़ दो।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: ब्लैकआउट के दौरान एक आपातकालीन जनरेटर ज़ेहलेंडोर्फ जिले में एक सुपरमार्केट को बिजली प्रदान करता है। फोटोग्राफ: क्रिश्चियन एंडर/गेटी इमेजेज

2013 और 2018 के बीच एक स्पष्ट विराम के बाद, बर्लिन में और अधिक ज्वालामुखी समूह के हमले हुए, साथ ही दो, 2021 और 2024 में, शहर के बाहर टेस्ला गीगाफैक्ट्री को बिजली की आपूर्ति करने वाली बिजली लाइनों पर। बाद की तोड़फोड़ का दावा "ज्वालामुखी समूह ने टेस्ला को बंद कर दिया" ने किया और कारखाने की बिजली कई दिनों के लिए काट दी, जिससे एलन मस्क की कार कंपनी को उस समय एक टेस्ला अधिकारी के अनुसार "उच्च नौ-अंकीय सीमा में" वित्तीय नुकसान हुआ।

इन सभी तोड़फोड़ की कार्रवाइयों की जांच जर्मनी के संघीय राज्य अभियोजक के कार्यालय ने अपने हाथ में ले ली है, जिसका अर्थ है कि उन्हें गंभीर अपराध माना जा रहा है। लेकिन इंटरनेट जासूसों को इतना यकीन नहीं था। भाषाविदों ने ज्वालामुखी समूह के बयान का विश्लेषण किया और फैसला किया कि कुछ जर्मन भाषा ऑफ लग रही थी। उन्होंने प्रसिद्ध नामों की वर्तनी की गलतियों की ओर इशारा किया—उदाहरण के लिए, जेडी वेंस को "वैन्स" लिखा गया था। रेडिट थ्रेड्स सामने आए जहां लोगों ने टेक्स्ट को एआई अनुवाद उपकरणों के माध्यम से चलाया और दावा किया कि यह मूल रूप से रूसी में लिखा गया था।

यह सब असंभावित लग सकता है, लेकिन एक महीने बाद, संघीय सरकार ने स्वीकार किया कि जांचकर्ताओं ने किसी भी चीज़ से इनकार नहीं किया था। "संघीय सुरक्षा बल आम तौर पर सभी सुरागों का पालन करते हैं… जिसमें अपराधियों के अन्य संभावित समूहों की ओर इशारा करने वाले सुराग, साथ ही स्वीकारोक्ति पत्र के संभावित रूसी लेखकत्व शामिल हैं," गृह मंत्रालय ने ग्रीन पार्टी के सांसदों के सवालों के जवाब में कहा।

"हमें लगता है कि यह अपमानजनक है कि 15 वर्षों में उन्होंने इन लोगों की पहचान करने में कोई प्रगति नहीं की है," ग्रीन सांसद आइरीन मिहालिक ने मुझे बताया। "जांच अधिकारियों के पास इस पर कुछ प्रकाश डालने के लिए पर्याप्त शक्ति होनी चाहिए। यह दिलचस्प है कि वे कितना कम जानते हैं।"

जनता की राय बड़े पैमाने पर ज्वालामुखी समूह के खिलाफ रही है, खासकर जब से जनवरी के ब्लैकआउट के बाद के दिनों में, स्थानीय टीवी समाचारों ने बुजुर्ग लोगों की तस्वीरें दिखाईं जो आपातकालीन आश्रयों में डेरा डालने को मजबूर थे। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बर्लिन का वामपंथी दृश्य—विभिन्न राजनीतिक धाराओं का मिश्रण—समूह को अस्वीकार करने में लगभग एकजुट था। "ऐतिहासिक रूप से, आप कभी भी किसी प्रकार के ऊपरी-जमीन समर्थन नेटवर्क के बिना एक भूमिगत वामपंथी समूह नहीं देखते हैं। लेकिन यहाँ, वामपंथ पर बिल्कुल कोई भी उनका बचाव नहीं कर रहा है। यह असामान्य है," बर्लिन के पत्रकार और इतिहासकार नथानिएल फ्लेकिन ने मुझे बताया।

रूसी अफवाहों से प्रेरित होकर, कुछ लोगों ने निष्कर्ष निकाला कि ज्वालामुखी समूह के पीछे वामपंथी भी नहीं थे। बर्लिन ब्लैकआउट से दो महीने पहले, जर्मन मीडिया ने बताया कि दूर-दराज़ अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी (एएफडी), जिस पर अक्सर रूस के प्रति सहानुभूति रखने का आरोप लगाया जाता है, ने जर्मनी के महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे के बारे में सरकार से संदिग्ध संख्या में प्रश्न प्रस्तुत किए थे। क्या यह रूसी एजेंटों द्वारा जर्मनी की सबसे बड़ी दूर-दराज़ पार्टी की मदद से किया गया झूठा झंडा हमला हो सकता है? यह विचार "हास्यास्पद" है, बर्लिन राज्य संसद में एएफडी के प्रतिनिधि फ्रैंक-क्रिश्चियन हैंसेल ने कहा। यह हैंसेल के 2024 में बर्लिन के पावर ग्रिड की सुरक्षा के बारे में प्रश्न थे जिन्होंने ब्लैकआउट के बाद ऑनलाइन साजिश सिद्धांतों की एक छोटी लहर को जन्म दिया। "एक सांसद के रूप में लचीलापन के बारे में पूछना मेरा कर्तव्य था। हम पर दोष लगाना, जो चाहते हैं कि [बर्लिन] लचीला हो, और यह सुझाव देना कि हम हमला करने के तरीके के बारे में जानकारी देना चाहते हैं, बेतुका है।"

ज्वालामुखी समूह इस विचार से नाराज लग रहा था कि वे रूसी या जर्मनी में उनके दूर-दराज़ एजेंट हो सकते हैं। 8 जनवरी को, इंडीमीडिया पर एक दूसरा बयान सामने आया, जिसमें कहा गया कि इस तरह की अटकलों को अतीत में "अप्रासंगिक बकवास" माना जाता था, लेकिन अब "फर्जी खबरें, एआई-जनित रिपोर्ट और हाइब्रिड हमलों ने अनिश्चितता पैदा कर दी है।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: बिजली कटौती के दौरान बर्लिन-निकोलासी स्टेशन। फोटोग्राफ: एक्शन प्रेस/शटरस्टॉक

इस बिंदु तक, चीजें वास्तव में भ्रमित करने वाली होने लगी थीं। 7 जनवरी को, इंडीमीडिया पर एक और ज्वालामुखी समूह का होने का दावा करने वाला एक बयान सामने आया। "विनियोग और झूठी निरंतरता के खिलाफ" शीर्षक वाले इस पाठ ने दावा किया कि यह उस समूह से है जिसने 2011 के मूल हमलों को अंजाम दिया था और इस वर्ष के ब्लैकआउट से खुद को अलग कर लिया। उन्होंने कहा कि उस समय उनका झगड़ा विदेशी संघर्षों में जर्मनी की भागीदारी और देश के हथियार उद्योग से था। उन्होंने कभी भी ब्लैकआउट करने की कोशिश नहीं की होती: "हम रुकावट चाहते थे, वृद्धि नहीं। सामान्यता का विघटन, उसका विनाश नहीं।"

3 जनवरी का ज्वालामुखी समूह इससे नाराज था और उसने पलटवार किया, यह कहते हुए कि उपरोक्त बयान स्पष्ट रूप से नकली था, संभवतः "खुफिया एजेंसियों और/या फासिस्टों" द्वारा लगाया गया था। बयान में कहा गया, "यह भटकाव, भ्रम और विभाजन बोने के बारे में है।" फिर भी, बाद के बयान में अफसोस का एक अजीब स्वर भी था। 3 जनवरी का ज्वालामुखी समूह लोगों के जीवन में इतना बड़ा व्यवधान पैदा करने के लिए खेदित लग रहा था। उन्होंने दावा किया कि उनका लक्ष्य जीवाश्म ईंधन अर्थव्यवस्था था, बर्लिन के लोग नहीं, और उनका एकमात्र लक्ष्य एक जीवाश्म ईंधन जलाने वाले संयंत्र को ग्रिड से काटना था। "लगभग 40,000 निजी घरों पर प्रभाव न तो इरादा था और न ही अपेक्षित," उन्होंने कहा। "अब हम जो जानते हैं कि कुछ लोगों के लिए परिणाम क्या थे, हमने कार्रवाई को गर्म मौसम में अंजाम दिया होता," उन्होंने कुछ हद तक माफी मांगते हुए लिखा। दूसरे शब्दों में, ऐसा लग रहा था कि यह पूरी बात एक बड़ी गलती थी।

खैर, बिल्कुल, बर्लिन के वामपंथी जलवायु आंदोलन के एक अनुभवी ताद्ज़ियो मुलर ने सोचा। "यह कार्य अक्षम्य था," वह मुझसे कहते हैं। उन्हें ब्लैकआउट के बारे में उसके होने के अगले दिन पता चला, जब वह ट्रेन से बर्लिन वापस आ रहे थे। "मैंने 'बिजली कटौती' सुना, मैंने 'आगजनी का हमला' सुना, और मैं सोच रहा था, 'कृपया नहीं, कृपया नहीं' – और फिर मैंने 'ज्वालामुखी समूह' सुना। और मैंने सोचा: 'धत् तेरे की।'"

"मुझे लगता है कि यह एक वामपंथी कार्रवाई थी, और मुझे लगता है कि यह बुरी तरह से गलत हो गई।"

उनसे उनके किताबों से भरे अपार्टमेंट में हर्बल चाय पर मिलते हुए, मैं देख सकता हूँ कि मुलर एक प्रसिद्ध व्यक्ति क्यों बन गए हैं। वह गहन और बातूनी हैं, एक फिट दिखने वाले 49 वर्षीय व्यक्ति जिनमें असीम ऊर्जा है। उनकी बातचीत तीन दशकों की सक्रियता की कहानियों के साथ बहती है, जिसमें एक सदी के वामपंथी और अराजकतावादी विचारकों के संदर्भ शामिल हैं। और उनके पास इसे साबित करने के लिए निशान हैं: मुलर को प्राग में पुलिस द्वारा पीटा गया है, और 2000 के दशक की शुरुआत में इराक पर बमबारी करने के लिए विमानों के उड़ान भरने पर एक ब्रिटिश सैन्य हवाई क्षेत्र की बाड़ पर असहाय क्रोध से सिसकियाँ ली हैं।

2015 में, मुलर ने एंडे गेलैंडे का सह-संस्थापन किया, एक पर्यावरण कार्रवाई समूह जो जर्मनी के "ऊपरी-जमीन" जलवायु विरोध संगठनों में सबसे उग्र है। 2024 में, उन्होंने जलवायु शोक से नवीनीकृत कार्रवाई तक अपनी यात्रा के बारे में एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था **शांतिपूर्ण तोड़फोड़ और पतन के बीच: मैंने फिर से भविष्य से प्यार करना कैसे सीखा**।

जब मुलर ने ज्वालामुखी समूह की प्रारंभिक स्वीकारोक्ति पढ़ी, तो उन्होंने भी भाषा में कुछ गड़बड़ महसूस किया, लेकिन उन्हें नहीं लगता कि इसका मतलब यह है कि ब्लैकआउट रूसी एजेंटों द्वारा रचा गया था। "मुझे लगता है कि यह एक वामपंथी कार्रवाई थी, और मुझे लगता है कि यह बुरी तरह से गलत हो गई," वह कहते हैं।

मुलर को यकीन है कि ज्वालामुखी समूह सिर्फ निराश जलवायु कार्यकर्ताओं से बना नहीं है – वे लोग जो कभी फ्राइडेज़ फॉर फ्यूचर, एक्सटिंक्शन रिबेलियन, जस्ट स्टॉप ऑयल, या द लास्ट जेनरेशन जैसे समूहों में थे और फिर उग्र होने का फैसला किया; उस तरह के लोग जिनकी कल्पना की गई है, उदाहरण के लिए, स्वीडिश शिक्षाविद एंड्रियास माल्म ने अपनी 2021 की व्यापक रूप से चर्चित पुस्तक **हाउ टू ब्लो अप ए पाइपलाइन** में। इसके बजाय, मुलर ज्वालामुखी समूह को कट्टरपंथी वामपंथ की एक विशिष्ट शाखा के भीतर रखते हैं जिसे अराजक-आदिमवाद कहा जाता है, जिसने लंबे समय से शारीरिक तोड़फोड़ के माध्यम से अर्थव्यवस्था को अस्थिर करने के लिए जोर दिया है और हाल के वर्षों में एक अधिक पर्यावरण-कार्यकर्ता स्वर लिया है। हैंसेन सहमत प्रतीत होते हैं: वे असंतुष्ट जलवायु कार्यकर्ता हो सकते हैं, वह मुझे फोन पर बताते हैं, "लेकिन मुझे लगता है कि यह अधिक संभावना है कि वे उग्र वामपंथी चरमपंथी दृश्य के लोग हैं।"

मुलर ने कभी भूमिगत होने पर विचार नहीं किया है, लेकिन वह सोचते हैं कि कानूनी और वैध के बीच तलाशने के लिए एक उपयोगी स्थान है। "मैंने वर्षों