Mae pob arwydd yn awgrymu bod Thomas Markle Sr yn "troseddwr rhyw posibl o'r math mwyaf ffiaidd," er y bydd ymchwiliad fforensig llawn yn darparu "darlun pendant," meddai gweinidog mewnol y Philipinau wrth y Guardian. Mae awdurdodau yn y wlad yn ne-ddwyrain Asia yn dadansoddi delweddau digidol y dywedir eu bod yn perthyn i dad ar wahân Duges Sussex y dywedwyd eu bod wedi'u darganfod yn ei hen gartref yn Cebu. Adroddodd hanner brawd Meghan, Thomas Markle Jr, i'r awdurdodau yr wythnos diwethaf ei fod wedi darganfod casgliad o ddelweddau o gam-drin plant yn rhywiol. Mae'r dduges, sydd eisoes ar wahân i'w thad, wedi torri pob cysylltiad ag ef y llynedd, gan ddweud wrtho yn ôl pob sôn ei bod hi a'r awdurdodau yn ymwybodol o honiadau ei fod wedi cam-drin merched ifanc, yn ôl dealltwriaeth. Mewn llythyr olaf at ei thad a adroddwyd gyntaf gan y Sun on Sunday, a anfonwyd tra oedd mewn ysbyty yn y Philipinau ar ôl cael ei goes wedi'i thynnu, gwnaeth Meghan yn glir na fyddai byth yn gweld ei hwyrion y Tywysog Archie, saith oed, a'r Dywysoges Lilibet, pump oed, ac na fyddai hi byth yn cysylltu ag ef eto, yn ôl dealltwriaeth. Dywedodd Jonvic Remulla, gweinidog mewnol y Philipinau, wrth y Guardian: "Yn yr achosion hyn lle mae anghydfodau teuluol yn gymysg, rhaid i ni ystyried pob ongl. Ar hyn o bryd mae pob arwydd yn awgrymu troseddwr rhyw posibl o'r math mwyaf ffiaidd. Rydym am fod yn sicr cyn i ni ryddhau'r canfyddiadau. Bydd y data fforensig yn gyflawn mewn wythnos." Dywedodd Remulla y byddai datganiad yn cael ei ryddhau unwaith y byddai'r data wedi'i ddadansoddi, heb roi dyddiad penodol. "Rhowch wythnos i ni i benderfynu ar y cynnwys ac i ddod o hyd i ddarlun pendant," meddai. "Byddwn yn rhyddhau datganiad wedyn." Mae Markle Sr wedi gwadu bod ganddo ddelweddau o gam-drin plant yn rhywiol, gan ddweud wrth y Daily Mail fod y cyhuddiadau yn "gelwyddau salw." Mae hefyd yn ymchwilio i liniadur a ganfuwyd yn y cartref yn Cebu lle'r oedd Markle Sr wedi bod yn byw hyd nes iddo ddychwelyd i'r Unol Daleithiau yn gynharach eleni. Mewn datganiad a roddwyd i Agence France-Presse, dywedodd Remulla fod heddlu cenedlaethol y Philipinau wedi archwilio hen gartref Markle a dod o hyd i "dryfedd o ddeunyddiau pornograffi plant yn ogystal â liniadur." "Bydd yr PNP yn cydlynu â'u cymheiriaid i leoli a chymryd camau cyfreithiol priodol yn erbyn Mr Markle os canfyddir bod tystiolaeth ddigonol i'w gyhuddo," meddai. Mae Markle Sr wedi dweud wrth y Mail nad oedd y cyfrifiaduron wedi bod yn ei feddiant ers iddo adael Mecsico gyda'i fab yn 2025 a symud i'r Philipinau "am ddechrau newydd." Dywedodd: "Mae hyn yn bullshit. Dim ond criw o gelwyddau yw e. Mae'n salw. Does gen i ddim syniad pam mae Tom yn ceisio fy nistrywio gyda'r celwyddau hyn." Adroddodd y Sun ddydd Gwener fod hanner brawd Meghan, Thomas Markle Jr, wedi dweud wrth dditectifs yn y Philipinau ei fod wedi darganfod "cannoedd, os nad miloedd" o ddelweddau o gam-drin plant yn rhywiol ar gyfrifiaduron a ffonau symudol a oedd wedi'u storio mewn pedwar blwch mawr yn y cartref yn Cebu. Dywedodd Markle Jr, 60, ei fod hefyd wedi cysylltu â'r FBI yn yr Unol Daleithiau, meddai'r papur newydd. Mae Meghan wedi datgelu iddi ddysgu am honiadau yn erbyn ei thad yn 2019, ar ôl cael gwybod gan heddlu'r Metropolis, a dywedodd iddi gael sicrwydd bod yr honiadau hyn yn cael eu hymchwilio. Dywedodd ffynonellau iddi gael ei chynghori y gallai siarad yn gyhoeddus am yr honiadau fod wedi peryglu unrhyw achos cyfreithiol posibl a hefyd wedi ei rhoi mewn perygl o gamau cyfreithiol. Ddydd Sadwrn cadarnhaodd y Met ei fod wedi trosglwyddo llythyr "yn cynnwys nifer o honiadau am droseddau honedig y tu allan i'r Deyrnas Unedig" i Meghan a Dug Sussex yn 2019 ond ni rannodd fanylion ag asiantaethau gorfodi'r gyfraith eraill. Mae Scotland Yard yn ystyried a ddylid cyfeirio ei hun at y Swyddfa Annibynnol ar gyfer Ymddygiad yr Heddlu i adolygu ei gamau. Roedd y dduges yn "drallodus ac yn wirioneddol rhwystredig" nad oedd y Met wedi gweithredu ar yr honiadau a wnaed yn y llythyr hwnnw, meddai ffynonellau. Mewn cyfweliad newydd gyda'r Mail on Sunday, dywedodd Markle Sr nad oedd "erioed wedi cael rhyw gyda neb o dan 18 oed," gan ddweud wrth y papur pan oedd yn sinTeithiodd i'r Philipinau o leiaf ddwywaith a thalu am ryw. Mae'n ôl pob sôn mewn canolfan adsefydlu yn Florida ar ôl iddo gael ei goes wedi'i thynnu. Mewn datganiad ddydd Gwener, dywedodd Meghan ei bod "yn hynod o drallodus gan y newyddion sydd wedi dod i'r amlwg yn ystod y 24 awr ddiwethaf, ac mae fy meddyliau gyda phob plentyn a allai fod wedi cael ei niweidio". Dywedodd: "Yn 2018, anfonwyd llythyr at heddlu'r Metropolis a Diogelwch Brenhinol ac Arbenigol. Rhannwyd y llythyr hwnnw gyda mi yn ddiweddarach. Roedd yn gwneud honiadau trallodus a chythryblus yn erbyn fy nhad a chefais sicrwydd bod y rhain yn cael eu hymchwilio. Rwy'n gobeithio y gellir deall nawr, er gwaethaf ystumio rhai cyhoeddiadau cyfryngol dros y blynyddoedd, fod unrhyw bellter oddi wrth fy nhad, a'm dewis i beidio â gadael iddo gael cysylltiad â'n plant, wedi bod am un rheswm: i'w hamddiffyn. Roeddwn yn ymddiried bod yr awdurdodau yn gwneud yr un peth i deuluoedd eraill. Er bod ehangder yr hyn sydd bellach wedi'i ddatgelu yn fwy ffiaidd nag y gallai unrhyw un ei ddychmygu, fy ngobaith mwyaf diffuant yw y bydd cyfiawnder yn cael ei weini'n llawn ac y bydd y blaenoriaeth yn parhau i fod diogelwch ac amddiffyniad plant diniwed." Yn ddiweddarach eglurodd ffynonellau ei bod wedi camgofio'r flwyddyn y cysylltodd y Met â hi, a chadarnhau mai 2019 oedd hi, nid 2018 fel y dywedodd ddydd Gwener. Dywedodd yr FBI mewn datganiad ddydd Gwener ei fod "yn ymwybodol o'r honiadau a bydd yn darparu cymorth, fel y bo'n briodol, i awdurdodau'r Philipinau. Byddwn hefyd yn ymchwilio i unrhyw honiadau cysylltiedig o droseddau ffederal yn erbyn cyfraith yr Unol Daleithiau."
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Datganiad Gweinidogion y Philipinau am Thomas Markle Sr
1 Beth yn union a ddywedodd gweinidog y Philipinau am Thomas Markle Sr
Honodd gweinidog llywodraeth y Philipinau fod arwyddion y gallai Thomas Markle Sr, tad Meghan Markle, fod yn droseddwr rhyw o'r math gwaethaf. Ni chyflwynodd y gweinidog dystiolaeth wedi'i dilysu ar gyfer yr honiad
2 Pwy yw Thomas Markle Sr
Ef yw tad Meghan Markle, cyn-gyfarwyddwr goleuo Hollywood. Nid yw'n swyddog y Philipinau nac yn ffigwr cyhoeddus yn y Philipinau
3 Pwy wnaeth y datganiad
Fe'i gwnaed gan weinidog cabinet y Philipinau. Tynnodd y sylw feirniadaeth eang oherwydd fe'i gwnaed heb brawf wedi'i ddogfennu
4 A roddodd y gweinidog dystiolaeth
Ni chyflwynwyd tystiolaeth y gellir ei dilysu yn gyhoeddus. Disgrifiwyd yr honiad fel un yn seiliedig ar arwyddion sy'n annelwig ac nid yw'r un peth â phrawf
5 A oes unrhyw achos cyfreithiol neu gollfarn yn erbyn Thomas Markle Sr
Ni wyddys am unrhyw gofnod cyhoeddus o gollfarn trosedd rhyw yn ei erbyn. Nid yw cyhuddiad yr un peth â chollfarn
6 Pam mae'r datganiad hwn yn ddadleuol
Oherwydd bod swyddog llywodraeth yn ei swydd wedi labelu unigolyn preifat yn gyhoeddus â chyhuddiad troseddol difrifol heb dystiolaeth, sy'n codi pryderon am enllib a chamddefnydd o swydd
7 Beth mae troseddwr rhyw o'r math gwaethaf yn ei olygu
Mae'n ymadrodd cryf anffurfiol sy'n awgrymu'r categorïau mwyaf difrifol o droseddau rhywiol. Nid yw'n derm cyfreithiol ac nid oes ganddo unrhyw ddiffiniad swyddogol
8 Beth yw enllib
Mae enllib yn gwneud datganiad ffug sy'n niweidio enw rhywun. Mewn llawer o wledydd, gan gynnwys y Philipinau, gall arwain at atebolrwydd sifil neu droseddol
9 A ellir dwyn achos yn erbyn gweinidog llywodraeth am ddweud hyn
O bosibl gellir—am enllib, athrod neu iawndal—yn dibynnu ar awdurdodaeth ac a yw'r datganiad wedi'i brofi'n ffug ac yn niweidiol. Mae a yw achosion o'r fath yn cael eu ffeilio yn gwestiwn ar wahân
10 Beth yw'r gwahaniaeth rhwng cyhuddiad a chollfarn
Mae cyhuddiad yn honiad bod rhywun wedi gwneud rhywbeth o'i le. Mae collfarn yn ganfyddiad ffurfiol gan lys o euogrwydd ar ôl treial. Dim ond collfarn sy'n sefydlu euogrwydd cyfreithiol
11 Pam ddylwn i fod yn ofalus am gredu honiadau o'r fath
Mae cyhuddiadau difrifol yn lledaenu'n gyflym ar-lein. Heb dystiolaeth a phroses briodol, gall credu neu rannu'r rhain niweidio pobl ddiniwed a lledaenu gwybodaeth anghywir
Dywedodd gweinidog o'r Philipinau fod arwyddion y gallai Thomas Markle Sr fod "yn droseddwr rhyw o'r math gwaethaf.
