Tre kartografer har uttrykt overraskelse over at FN har vedtatt kartet deres nesten universelt. Kartet ble designet for å vise de sanne størrelsene på Afrika og Europa mer nøyaktig, selv om noen få misfornøyde diplomater har klaget. Skaperne av Equal Earth-projeksjonen ønsket å tilby et alternativ til det mye brukte Mercator-kartet fra 1500-tallet. Kritikere har lenge hevdet at Mercator-kartet får land i den nordlige halvkule til å se større ut enn de egentlig er, noe som subtilt forsterker ideer om hvor den globale makten ligger. "Det har vært en svært travel uke for meg," sa Tom Patterson, en kjent kartograf for amerikanske nasjonalparker som måtte komme ut av pensjonisttilværelsen virtuelt etter å ha blitt oversvømmet av spørsmål fra regjeringer om detaljene i den nye projeksjonen.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17FNs generalforsamling stemte denne måneden for å vedta det nye kartet, som mer nøyaktig representerer størrelsene på alle kontinenter, særlig Afrika. Det er håpet at projeksjonen gradvis vil erstatte Mercator på skolevegger og regjeringsnettsteder. Forslaget, som ble lagt fram av Togo, ble en enorm suksess, med 164 land som stemte for. Den eneste "nei"-stemmen kom fra USA, hvis FN-representant, Yaryna Ferencevych, sa at resolusjoner som "korriger kartet"-innsatsen var "rur på arbeidet vårt her". USA er ett av landene som ser mindre ut på den nye projeksjonen. Den får også Grønland – en territorial premie Donald Trump åpent har traktet etter som "et stort, vakkert stykke is" – til å virke betydelig mindre dominerende.
Kart som viser hvordan Grønland og Europa ser større ut i størrelse enn Afrika i Mercator-projeksjonen, mens de ser mindre ut i sammenligning i Equal Earth-projeksjonen.
Seks andre nasjoner avsto fra avstemningen, og Patterson sa at han hadde blitt kontaktet av diplomater fra regjeringsambassader i Washington DC som søkte avklaring.
Japan ba om en revisjon fordi det sa at kartet fikk de omstridte Kurilene til å se ut som om de tilhørte Russland ved å plassere dem i samme nyanse av gult. Ukraina avsto også, ettersom det russisk-okkuperte Krim hadde en annen farge enn resten av landet. Ukrainas representanter i FN sa at dette åpnet en "Pandoras eske" og brøt folkeretten.
Kartografene ser disse innvendingene som utspring fra noe av en misforståelse. Kartet som ble stemt over i FN er ganske enkelt en matematisk projeksjon av land og hav, uten menneskeskapte grenser eller skyggelegging. Forvirringen oppsto på grunn av et nettsted drevet av Patterson som tilbyr gratis Equal Earth-projeksjoner. Han hadde kommentert disse med geopolitiske linjer og navn på land, og har denne uken hastet med å oppdatere dem, inkludert å bytte farger og endre stavemåter, som Tyrkia til Türkiye.
"Jeg ser på Equal Earth-kartene som levende dokumenter og er takknemlig for de mange nyttige forslagene jeg har mottatt," sa han.
Patterson utviklet den nye projeksjonen i 2018 sammen med en programvareingeniør basert i California, Bojan Šavrič, trioens "matematikkveiviser", og Bernhard Jenny, en førsteamanuensis ved Monash University i Melbourne, Australia.
Jenny sa at folk generelt trodde kart var nøyaktige representasjoner av jorden, men at den logikken bryter sammen fordi vi lever på en buet overflate. Dette skaper et problem, ettersom en kule ikke enkelt kan transformeres til et flatt rektangel.
"Det er som appelsinskall-analogien," sa Jenny. "Du må rive det og strekke det, og det er ikke mulig å flate det ut … så du må inngå kompromisser."
Ett globalt kart, kalt Goode homolosine-projeksjonen, ser slående ut som et opprevet appelsinskall. Hovedproblemene er at det ikke er særlig behagelig for det menneskelige øye og ikke særlig enkelt å bruke til navigasjon – noe det mangelfulle Mercator er utmerket til, fordi nord alltid er opp.
Se bildet i fullskjerm. Goode homolosine-projeksjonen. Fotografi: Tobias Jung.
For Jenny handler kartografi om estetikk så vel som vitenskap. "Vi kartografer sier at kartografi er kunsten og vitenskapen med å lage kart. Så det er på en måte kombinasjonen av de to."
Equal Earth er ikke det første forsøket på å adressere Mercators mangler. Flere andre projeksjoner ble utviklet i forrige århundre, inkludert Gall-Peters-modellen, som viser de sanne relative størrelsene på landmassene, men som ofte virker merkelig langstrakt, nesten som om kontinentene henger. Jenny sa: "Det kom mye motbør fra kartografer som sa: 'Vel, det ser ut som klær hengt opp til tørk.'"
Det er alltid kompromisser når man lager kart. Tilbring litt tid med en kartograf, og det som kan virke som grunnleggende sannheter, bryter raskt sammen. "Hvilken vei er opp?" eller "Hvor er sentrum" er ikke enkle spørsmål for kartografer. Gamle islamske kart var orientert med sør øverst, noe som plasserte den hellige byen Mekka i betrakterens synslinje. I lang tid har verdenskart blitt presentert fra et London-sentrisk perspektiv, med Greenwich i sentrum.
En kopi av et sør-opp-kart opprinnelig laget av den arabiske geografen Muhammad al-Idrisi. Fotografi: UniversalImagesGroup/Getty Images
"Du må inngå kompromisser," sa Jenny. Equal Earth-kartet, for eksempel, ville ikke være nyttig for navigasjon, siden land ved kantene blir presset sammen. Faktisk, hvis noe land hadde rett til å være opprørt, ville det være New Zealand, som er strukket, forvrengt og presset til kanten av kartet.
"Et kart er aldri nøytralt," sa Jenny. "Så du kan ikke gjøre alle til lags."
Šavrič, som arbeidet med den matematiske formelen, sa at han for åtte år siden aldri hadde forestilt seg at trioens forskning ville bli diskutert på høyeste nivå.
"Det som gleder meg mer, er at dette skaper en verdifull mulighet til å styrke kartkyndighet og øke bevisstheten om at det ikke finnes én enkelt kartprojeksjon som kan gi en fullstendig 'sann' representasjon av verden," sa han. "Enhver kartprojeksjon innebærer avveininger. Jeg setter særlig pris på at [FN-]resolusjonen ikke fullstendig forbyr Mercator-projeksjonen eller pålegger én enkelt erstatning for alle kart."
Den kinesiske kartmakeren Hao Xiaoguangs vertikale verdenskart, som han laget i 2021. Fotografi: TPG/Getty Images
Jenny var også begeistret, mens han så på fra Australia. "Det er på en måte en kartografs drøm, ikke sant?" sa han. "At FN debatterer kartprojeksjoner i en hel time er allerede helt spennende for kartografer, og så var det vår kartprojeksjon. Jeg mener, hva mer kan man be om?"
Han har imidlertid en anelse om at en annen faktor hjalp Equal Earth-kartet: kraften i et godt navn. "Jeg tror definitivt at du vet hva det er med en gang," sa Jenny. Hvis de hadde kalt det "Šavrič-Patterson-Jenny-projeksjonen", spøkte han, ville det kanskje ikke ha gjort det like bra.
Toppbildet er A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, laget i 1728. Med tillatelse fra David Rumsey Map Collection
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over ofte stilte spørsmål basert på temaet dekolonisering av kartografi og kartografene som utfordrer vestlig bias i kart
Begynnerspørsmål
Hva betyr egentlig Et kart er aldri nøytralt
Det betyr at hvert kart er laget av noen med et spesifikt mål, perspektiv eller sett av overbevisninger. Valgene de tar – som hva som skal inkluderes, hva som skal utelates, og hvordan steder skal navngis – gjenspeiler deres bias. Det finnes ikke noe slikt som et fullstendig objektivt eller nøytralt kart
Hvorfor er kart så viktige
Kart er en kraftfull måte å vise hva som er virkelig og hva som betyr noe. De former hvordan vi ser verden, definerer grenser og forstår historie. Fordi de ofte behandles som faktuelle, kan biasene i dem bli akseptert som sannhet
Hva er vestlig bias i kartografi
Det er tendensen til at kart blir laget fra et europeisk eller nordamerikansk synspunkt. Dette betyr ofte å plassere Europa i verdens sentrum, bruke vestlige navn på steder og prioritere vestlige ideer om grenser og eiendom framfor urfolks eller lokale måter å forstå land på
Hvem er kartografene som nevnes i tittelen
De er en mangfoldig gruppe kartmakere, kunstnere og geografer som lager kart som utfordrer det tradisjonelle vestlige perspektivet. De inkluderer urfolkskartografer, kritiske geografer og kunstnere som bruker kart til å fortelle historier som har blitt ignorert eller slettet
Hva er et enkelt eksempel på et biasert kart
Det vanligste eksemplet er Mercator-projeksjonen. Det er et verdenskart som får land nær polene, som Grønland og Russland, til å se mye større ut enn de faktisk er, mens det får land nær ekvator, som de i Afrika, til å se mye mindre ut. Dette reduserer visuelt betydningen av det globale sør
Mellomnivå-spørsmål
Hva er noen vanlige problemer med tradisjonelle vestlige kart
Vanlige problemer inkluderer
Nord er opp-konvensjonen. Dette er et kulturelt valg, ikke et geografisk faktum. Det kan antyde at den nordlige halvkule er overlegen
Sletting av urfolks tilstedeværelse. Mange kart viser tomt land som var og er aktivt forvaltet og bebodd av urfolk
Koloniale navn. Bruk av navn gitt av kolonisatorer i stedet for de opprinnelige urfolksnavnene på fjell, elver og regioner
Grenser framfor relasjoner. Prioritering av politiske grenser som deler mennesker, snarere enn å vise kulturelle, språklige eller økologiske forbindelser
