Tre kartografer har udtrykt overraskelse over, at FN næsten enstemmigt har vedtaget deres kort. Kortet blev designet til at vise de sande størrelser af Afrika og Europa mere præcist, selvom nogle få utilfredse diplomater har klaget. Skaberne af Equal Earth-projektionen ønskede at tilbyde et alternativ til det meget udbredte Mercator-kort fra det 16. århundrede. Kritikere har længe hævdet, at Mercator-kortet får lande på den nordlige halvkugle til at se større ud, end de i virkeligheden er, hvilket subtilt forstærker idéer om, hvor den globale magt ligger. "Det har været en meget travl uge for mig," sagde Tom Patterson, en kendt amerikansk kartograf for nationalparker, som praktisk talt måtte komme ud af sin pensionisttilværelse efter at være blevet oversvømmet med spørgsmål fra regeringer om detaljerne i den nye projektion.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17FNs Generalforsamling stemte i denne måned for at vedtage det nye kort, som mere præcist repræsenterer størrelserne af alle kontinenter, især Afrika. Det er håbet, at projektionen gradvist vil erstatte Mercator på skolevægge og regeringswebsteder. Forslaget, der blev fremsat af Togo, var en enorm succes, idet 164 lande stemte for. Den eneste "nej"-stemme kom fra USA, hvis FN-repræsentant, Yaryna Ferencevych, sagde, at resolutioner som "ret kortet"-indsatsen var "rur på vores arbejde her". USA er et af de lande, der fremstår mindre på den nye projektion. Det får også Grønland – en territorial præmie, som Donald Trump åbent har attrået som et "stort smukt stykke is" – til at virke betydeligt mindre dominerende.
Kort, der viser, hvordan Grønland og Europa ser større ud i størrelse end Afrika i Mercator-projektionen, mens de ser mindre ud i sammenligning i Equal Earth-projektionen.
Seks andre nationer undlod at stemme, og Patterson sagde, at han var blevet kontaktet af diplomater fra regeringsambassader i Washington DC, der søgte afklaring.
Japan bad om en revision, fordi det sagde, at kortet fik de omstridte Kurilerøer til at fremstå som tilhørende Rusland ved at sætte dem i samme nuance af gul. Ukraine undlod også at stemme, da det russisk-besatte Krim havde en anden farve end resten af landet. Ukraines repræsentanter ved FN sagde, at dette åbnede en "Pandoras æske" og krænkede international lov.
Kartograferne ser disse indvendinger som udspringende af en form for misforståelse. Kortet, der blev stemt om i FN, er simpelthen en matematisk projektion af land og hav, uden menneskeskabte grænser eller skygge. Forvirringen opstod på grund af et websted drevet af Patterson, der tilbyder gratis Equal Earth-projektioner. Han havde annoteret disse med geopolitiske linjer og navne på lande og har i denne uge skyndt sig med at opdatere dem, herunder at skifte farver og ændre stavemåder, såsom Turkey til Türkiye.
"Jeg betragter Equal Earth-kortene som levende dokumenter og er taknemmelig for de mange nyttige forslag, jeg har modtaget," sagde han.
Patterson udviklede den nye projektion i 2018 sammen med en softwareingeniør baseret i Californien, Bojan Šavrič, trioens "matematiktryllekunstner", og Bernhard Jenny, en lektor ved Monash University i Melbourne, Australien.
Jenny sagde, at folk generelt troede, at kort var nøjagtige gengivelser af Jorden, men at denne logik bryder sammen, fordi vi lever på en buet overflade. Dette skaber et problem, da en kugle ikke let kan omdannes til et fladt rektangel.
"Det er som appelsinskræl-analogien," sagde Jenny. "Du er nødt til at rive det og strække det, og det er ikke muligt at flade det ud … så du er nødt til at indgå kompromiser."
Et globalt kort, kaldet Goode-homolosin-projektionen, ligner slående et itu-revet appelsinskræl. Dets hovedproblemer er, at det ikke er særlig behageligt for det menneskelige øje og ikke særlig nemt at bruge til navigation – noget det fejlbehæftede Mercator er fremragende til, fordi nord altid er op.
Se billede i fuld skærm. Goode-homolosin-projektionen. Fotografi: Tobias Jung.
For Jenny handler kartografi om æstetik såvel som videnskab. "Vi kartografer siger, at kartografi er kunsten og videnskaben at lave kort. Så det er en slags kombination af de to."
Equal Earth er ikke det første forsøg på at adressere Mercators mangler. Flere andre projektioner blev udviklet i det forrige århundrede, herunder Gall-Peters-modellen, som viser de sande relative størrelser af landmasser, men som ofte fremstår mærkeligt aflang, næsten som om kontinenterne hænger. Jenny sagde: "Der var en masse modreaktion fra kartografer, som sagde: 'Nå, det ser ud som om tøj er hængt op til tørre.'"
Der er altid kompromiser, når man laver kort. Tilbring lidt tid med en kartograf, og hvad der kan virke som grundlæggende sandheder, bryder hurtigt sammen. "Hvilken vej er op?" eller "Hvor er centrum" er ikke simple spørgsmål for kartografer.Ældgamle islamiske kort var orienteret med syd øverst, hvilket placerede den hellige by Mekka i betragterens synslinje. I lang tid er verdenskort blevet præsenteret fra et London-centrisk perspektiv med Greenwich i centrum.
En kopi af et syd-op-kort, oprindeligt lavet af den arabiske geograf Muhammad al-Idrisi. Fotografi: UniversalImagesGroup/Getty Images
"Du er nødt til at indgå kompromiser," sagde Jenny. Equal Earth-kortet ville for eksempel ikke være nyttigt til navigation, da lande i kanterne bliver presset sammen. Faktisk, hvis noget land havde ret til at være oprørt, ville det være New Zealand, som er strakt, forvrænget og skubbet til kanten af kortet.
"Et kort er aldrig neutralt," sagde Jenny. "Så du kan ikke gøre alle tilfredse."
Šavrič, som arbejdede på den matematiske formel, sagde, at han for otte år siden aldrig havde forestillet sig, at trioens forskning ville blive diskuteret på højeste niveauer.
"Det, der glæder mig mere, er, at dette skaber en værdifuld mulighed for at styrke kortkyndighed og øge bevidstheden om, at der ikke findes nogen enkelt kortprojektion, der kan give en fuldstændig 'sand' gengivelse af verden," sagde han. "Enhver kortprojektion indebærer afvejninger. Jeg sætter især pris på, at [FN]-resolutionen ikke fuldstændigt forbyder Mercator-projektionen eller påbyder en enkelt erstatning for alle kort."
Den kinesiske kortmager Hao Xiaoguangs vertikale verdenskort, som han skabte i 2021. Fotografi: TPG/Getty Images
Jenny var også begejstret og så til fra Australien. "Det er en slags kartografens drøm, ikke?" sagde han. "Det faktum, at FN debatterer kortprojektioner i en hel time, er allerede totalt spændende for kartografer, og så var det vores kortprojektion. Jeg mener, hvad kan man ellers bede om?"
Han har dog en fornemmelse af, at en anden faktor hjalp Equal Earth-kortet: kraften i et godt navn. "Jeg tror absolut, at man ved, hvad det er med det samme," sagde Jenny. Hvis de havde kaldt det "Šavrič-Patterson-Jenny-projektionen," spøgte han, ville det måske ikke være gået så godt.
Headerbilledet er A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, lavet i 1728. Med tilladelse fra David Rumsey Map Collection
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på emnet afkolonisering af kartografi og kartograferne, der udfordrer vestlig bias i kort
Begynderspørgsmål
Hvad betyder Et kort er aldrig neutralt egentlig
Det betyder, at ethvert kort er skabt af nogen med et specifikt mål perspektiv eller sæt af overbevisninger De valg, de træffer som hvad der skal inkluderes hvad der skal udelades og hvordan steder skal navngives afspejler deres bias Der findes ikke noget, der er et fuldstændigt objektivt eller neutralt kort
Hvorfor er kort så vigtige
Kort er en kraftfuld måde at vise, hvad der er virkeligt, og hvad der betyder noget De former, hvordan vi ser verden definerer grænser og forstår historie Fordi de ofte behandles som faktuelle, kan biasene i dem blive accepteret som sandhed
Hvad er vestlig bias i kartografi
Det er tendensen til, at kort skabes fra et europæisk eller nordamerikansk synspunkt Dette betyder ofte at placere Europa i verdens centrum at bruge vestlige navne for steder og at prioritere vestlige idéer om grænser og ejendom over oprindelige eller lokale måder at forstå land på
Hvem er kartograferne nævnt i titlen
De er en mangfoldig gruppe af kortmagere kunstnere og geografer, som skaber kort, der udfordrer det traditionelle vestlige perspektiv De inkluderer oprindelige kartografer kritiske geografer og kunstnere, der bruger kort til at fortælle historier, som er blevet ignoreret eller slettet
Hvad er et simpelt eksempel på et biased kort
Det mest almindelige eksempel er Mercator-projektionen Det er et verdenskort, der får lande nær polerne som Grønland og Rusland til at se meget større ud, end de faktisk er, mens det får lande nær ækvator som dem i Afrika til at se meget mindre ud Dette formindsker visuelt betydningen af det Globale Syd
Mellemliggende spørgsmål
Hvad er nogle almindelige problemer med traditionelle vestlige kort
Almindelige problemer inkluderer
Nord er op-konventionen Dette er et kulturelt valg ikke et geografisk faktum Det kan antyde, at den nordlige halvkugle er overlegen
Sletning af oprindelig tilstedeværelse Mange kort viser tomt land, som var og er aktivt forvaltet og beboet af oprindelige folk
Kolonial navngivning Brug af navne givet af kolonisatorer i stedet for de oprindelige oprindelige navne på bjerge floder og regioner
Grænser over relationer Prioritering af politiske grænser, der deler mennesker, frem for at vise kulturelle sproglige eller økologiske forbindelser
