**번역 결과:**
6월 유럽 전역을 휩쓴 폭염으로 인해 대륙의 곡물 농민들이 20억 유로(약 17억 파운드)의 수익 손실을 입었고, 1,000만 톤의 농작물이 파괴되었다는 새로운 분석 결과가 나왔다. 이는 식품 가격에 미칠 영향에 대한 우려를 불러일으키고 있다.
곡물 및 유지종자 무역을 대표하는 유럽 협회 코세랄(Coceral)에 따르면, 밀, 보리, 옥수수, 귀리와 같은 작물의 유럽 수확량은 6월 폭염 이전의 예측치보다 900만 톤 감소할 것으로 예상된다. 이는 27개 EU 회원국과 영국을 합친 수확량으로는 2018년 이후 가장 적은 규모이며, 손실된 작물 생산량은 오스트리아, 아일랜드, 네덜란드의 예상 곡물 생산량을 합친 것을 초과한다.
코세랄은 이러한 작물 손실을 6월을 서유럽 역사상 가장 더운 6월로 만든 강렬한 더위와 연관 지었다. 옥수수는 중요한 수분 기간 동안 영향을 받았고, 밀은 곡물이 발달하기 위해 수분이 필요한 '곡실 충전' 단계에서 피해를 입었다. 이는 작물 수확량에 중요한 단계이다.
현재 가격을 기준으로, 싱크탱크인 에너지 및 기후 정보 부서(ECIU)는 손실된 곡물 생산량의 가치를 약 20억 유로로 추산한다. 그러나 이 수치에는 폭염으로 인한 광범위한 비용, 예를 들어 채소 작물과 가축의 손실은 포함되지 않았다.
과학자들은 극심한 폭염이 전 세계적으로 유제품 생산 감소를 초래할 수 있다고 경고한다.
ECIU의 토지, 식품 및 농업 분석가인 톰 랭커스터는 "이것은 농민들의 주머니를 직격하여 수입을 줄이고 동시에 유럽의 식량 안보를 약화시킬 것입니다. 영국에서는 이미 이번 10년 동안 기록상 최악의 수확 중 세 번을 목격했으며, 최근의 폭염은 필연적으로 영국 농민들에게 또 다시 비용을 초래했을 것입니다."라고 말했다.
프랑스는 곡물 생산량이 크게 감소할 것으로 예상되며, 약 340만 톤의 옥수수가 손실되고 손실된 곡물 비용이 8억 9,100만 유로에 이를 것으로 추정된다. 그 다음으로 큰 곡물 손실은 헝가리(240만 톤)와 스페인(140만 톤)에서 예상된다.
프랑스 오베르뉴-론-알프 지역의 농부인 브누아 메를로는 농장을 더 덥고 건조한 환경에 적응시키기 위해 10년을 노력했지만 올해는 소용이 없었다고 말했다. "몇 주 연속으로 기온이 38°C를 넘으면서 모든 것이 무너지고 있습니다. 콩 같은 특정 작물의 경우 수확량 손실이 최소 50%, 심지어 70%에 이를 것으로 예상합니다."
영국 농민들은 6월 폭염과 건조한 봄 이후 영국 대부분 지역에서 건조한 상황을 보고하고 있지만, 이는 이스트앵글리아와 잉글랜드 남동부 일부 지역에서 가장 심각했으며 지역별 차이가 있을 것으로 예상된다.
농업 및 원예 개발 위원회(AHDB)의 곡물 및 유지종자 수석 분석가인 헬렌 플랜트는 "4월과 5월 대부분을 통틀어 건조한 조건은 특히 수분 보유량이 제한된 봄 작물과 겨울 곡물의 작물 발달에 분명히 피해를 입혔습니다."라고 말했다.
AHDB는 영국의 수확 결과가 불확실하며, 많은 농민들이 덥고 건조한 날씨로 인해 수확 시기를 앞당겨야 했다고 지적했다.
전국 농민 연합 부회장인 폴 톰킨스는 "전국各地的 농민과 재배자들은 초기 작물을 수확하고, 과일과 채소에 물을 공급하며, 가축을 돌보기 위해 밤낮으로 일하고 있습니다. 많은 경작 농민들에게 2024년과 2025년 모두 가뭄과 홍수를 겪은 극한 기후 영향 이후, 올해도 또 다른 어렵고 비용이 많이 드는 수확이 될 수 있습니다."라고 말했다.
손실된 작물로 인해 유럽은 곡물 수입에 더 의존하게 되어 글로벌 상품 가격이 상승할 것으로 예상된다. 그러나 이는 2026년 말과 2027년 초의 남반구 수확에도 영향을 받을 것이다.
유럽의 곡물 생산 부족은 미국 남부와 서부 지역에 심각한 가뭄이 발생하여 곡물 및 육류 생산에 영향을 미치면서 글로벌 작물 공급도 타이트해지는 상황에서 발생했다.
**자주 묻는 질문**
다음은 6월 폭염으로 유럽 곡물 농민들에게 20억 유로의 손실을 초래한 것에 대한 FAQ 목록으로, 자연스러운 어조와 명확한 답변으로 작성되었습니다.
**초급 수준 질문**
1. **6월에 이 폭염으로 정확히 무슨 일이 일어났나요?**
심각한 폭염이 유럽 대륙의 넓은 지역을 강타했으며, 몇 주 동안 기온이 평년보다 훨씬 높았습니다. 이는 밀, 보리 같은 곡물 작물의 중요한 성장 기간에 발생했습니다.
2. **농민들은 얼마나 많은 돈을 잃었나요?**
총 예상 손실액은 약 20억 유로입니다. 이는 수확량 감소로 인한 판매 손실과 수확된 곡물의 품질 손상을 합친 금액입니다.
3. **어느 국가가 가장 큰 타격을 입었나요?**
프랑스, 독일, 폴란드, 그리고 스페인과 이탈리아 일부 지역이 특히 큰 영향을 받았습니다. 이곳은 유럽에서 가장 큰 곡물 재배 지역 중 일부입니다.
4. **왜 더위가 작물에 그렇게 많은 피해를 입혔나요?**
극심한 더위가 토양을 건조하게 만들고 식물이 곡식을 형성하는 바로 그 시기에 스트레스를 주었습니다. 이로 인해 곡물이 더 작고 가벼워졌으며, 많은 경우 식물이 수확되기도 전에 죽어버렸습니다.
5. **이것이 빵이나 파스타 가격의 상승을 의미하나요?**
그럴 수 있습니다. 수확되는 곡물이 적어지면 원자재 가격이 오르는 경우가 많습니다. 이는 결국 빵, 파스타, 동물 사료, 맥주의 가격 상승으로 이어질 수 있습니다.
**중급 수준 질문**
6. **폭염은 단순한 수확량 감소 외에 어떻게 작물 피해를 유발하나요?**
단순히 곡물 양이 적어지는 것만이 문제가 아닙니다. 고온은 곡물 낟알을 쭈글쭈글하게 만들거나 수축시켜 곡물 무게를 감소시킵니다. 또한 밀의 단백질 함량을 낮추어 제빵용 밀가루로서의 가치를 떨어뜨립니다. 일부 곡물은 더 낮은 가격에 팔리는 사료용으로 등급이 낮아질 수도 있습니다.
7. **이 20억 유로의 손실은 보험으로 보상되었나요?**
부분적으로만 보상되었습니다. 많은 유럽 농민들이 작물 보험에 가입되어 있지만, 보험 약관에는 종종 높은 공제액이 있거나 극한 더위 사건을 완전히 보장하지 않습니다. 20억 유로라는 수치는 보험에 가입되지 않은 손실과 직접적인 수익 감소를 나타내므로, 농민들이 손실의 대부분을 떠안고 있습니다.
8. **이것은 평년 수익과 비교하여 얼마나 큰 규모인가요?**
일반적인 곡물 농민에게 이 정도 규모의 손실은 한 해 전체 이익을 없애버릴 수 있습니다. 일부 지역에서는 평균 시즌과 비교하여 수익이 20-30% 감소했습니다.
