كشف الغارديان أن الزعيم الاستبدادي الصربي تدخل شخصياً لدفع خطة يُزعم أنها غير قانونية لمنح موقع محمي في بلغراد لبرج ترامب. دعا ألكسندر فوتشيتش مسؤولين إلى اجتماع في مكاتبه الرئاسية بشأن المشروع، مما أدى إلى لائحة اتهام تاريخية لشخصيات بارزة في حكومته بتهمة إساءة استخدام المنصب العام. يُعتقد أن القضية الجنائية هي الأولى التي تنشأ عن جهود عائلة ترامب العالمية لجمع المال، والتي يصفها النقاد بأنها ترتيب "ادفع لتلعب" حيث تكون أشياء مثل تخفيف العقوبات أو الرقائق المتقدمة متاحة لمن يثرون العائلة الأولى وشركاءهم. الخطة المزعومة لإزالة الوضع المحمي لمبنى تاريخي في العاصمة الصربية تلوح في الأفق فوق انتخابات مقررة في 25 أكتوبر، حيث سيحاول فوتشيتش تمديد 12 عاماً في السلطة رغم حركة احتجاجية كبيرة مدفوعة بفساد الحكومة. عرض الصورة بملء الشاشةجاريد كوشنر والرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش في بلغراد. صورة: إنستغرام/ألكسندر فوتشيتش. قومي ورئيس دعاية سابق في عهد سلوبودان ميلوشيفيتش، استضاف فوتشيتش نجل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب جونيور وصهره جاريد كوشنر في بلغراد أثناء عملهما على خطط لفندق بقيمة 500 مليون دولار وبرج سكني ليضافا إلى ممتلكاتهما العقارية العالمية. بعد تقديم تهم إساءة استخدام السلطة في ديسمبر الماضي، قالت شركة كوشنر إن المشروع لن يمضي قدماً "في هذا الوقت". هدد فوتشيتش بالانتقام، واصفاً المدعين العامين بأنهم "عصابات فاسدة" "لفقت قضايا". عرض الصورة بملء الشاشةلقطة شاشة من Trumpbelgrade.com تظهر تصاميم تطوير بلغراد المقترح. صورة: Trumpbelgrade.com. "لقد خسرنا استثماراً استثنائياً"، قال الرئيس الصربي. "سأحرص شخصياً على محاسبة كل من تسبب في هذا الضرر". وزير الثقافة في عهد فوتشيتش من بين المتهمين بإساءة استخدام السلطة. لكن تحقيق الغارديان، باستخدام مقابلات ووثائق مسربة، يظهر أن الرئيس الصربي نفسه قاد الاجتماع الأول حيث نوقشت الخطة المزعومة. هذا الاجتماع الرئيسي غير مذكور في لائحة الاتهام، مما يثير تساؤلات حول المعلومات التي يحجبها المدعون العامون ولماذا. قال ممثلو عائلة ترامب وكوشنر إنه لم يكن لهم دور في إزالة الوضع المحمي للمبنى وأنه سيكون "خطأ" القول إن مشروع بلغراد كان جزءاً من مخطط "ادفع لتلعب". لم يستجب فوتشيتش لطلبات التعليق. قراره بدعوة انتخابات مبكرة يعني أن جلسة الاستماع حيث قد يكشف الشهود تفاصيل تورطه لن تحدث حتى بعد التصويت. عقد إيجار مجاني لمدة 99 عاماً. في 6 فبراير 2024، وصلت دوبرافكا جوكانوفيتش، أستاذة صربية للحفاظ على التراث في الستينيات من عمرها، إلى اجتماع في الرئاسة، قصر ملكي سابق ذو قبة. لمدة ثلاث سنوات، كانت مديرة معهد حماية المعالم الثقافية في البلاد. كان الموضوع مبنى هيئة الأركان العامة، وزارة الدفاع اليوغوسلافية السابقة في وسط بلغراد. المبنى، جوهرة معمارية تُعتبر رمزاً للمقاومة ضد النازيين، كان مُقدّراً بالفعل عندما قصفت قوات الناتو في 1999 خلال حملتها لإجبار ميلوشيفيتش على الانسحاب من كوسوفو، مما عمّق أهميته. عرض الصورة بملء الشاشةألكسندر فوتشيتش ودونالد ترامب جونيور في بلغراد. صورة: فيسبوك/ألكسندر فوتشيتش. كان فوتشيتش نفسه قد أكد مجدداً الوضع المحمي قانونياً لمبنى هيئة الأركان العامة في 2016. الآن، قال الرئيس إنه يريد من جوكانوفيتش إلغاءه، وفقاً لشخصين على علم بالاجتماع. كان هناك "مستثمر أجنبي" غير محدد مهتم بالموقع. بموجب القانون الصربي، لم يكن إزالة الوضع المحمي لمبنى هيئة الأركان العامة شيئاً يمكن لجوكانوفيتش أن تقرره بنفسها. سيتعين على معهدها أن يطلب رأياً خبيراً، والذي سيتعين أن يستنتج أن هناك أسباباً وجيهة لعدم استحقاق الموقع للوضع المحمي بعد الآن. لكن الرئيس أراد ذلك. بطول 6 أقدام و6 بوصات وعدم رغبته في تحمل الخلاف، يمكن أن يكون فوتشيتش مخيفاً. قالت مصادر إن نبرته تجاه جوكانوفيتش ومسؤول تراث آخر حاضر كانت غير لطيفة. أخبرهم أنهم كسالى وغير أكفاء. كانت الرسالة واضحة: افعلوا ما أريد أو استقيلوا.
تفسير محتمل لتدخل فوتشيتش القوي جاء في الشهر التالي، عندما تسربت اتفاقية بين الحكومة الصربية وشركة كوشنر العقارية.
متزوج من ابنة ترامب إيفانكا، كان كوشنر مساعداً مؤثراً في البيت الأبيض خلال الولاية الأولى لحميه. منذ فوز جو بايدن في انتخابات 2020، كان كوشنر يركز على صندوق استثماراته.
بحلول أوائل 2024، كان ترامب يتقدم نحو ترشيح الحزب الجمهوري وكان المرشح المفضل للفوز في الانتخابات القادمة. إذا استعاد ترامب البيت الأبيض، سيكون كوشنر مرة أخرى أحد أكثر الأشخاص نفوذاً على هذا الكوكب.
أظهرت الاتفاقية المسربة أن السلطات الصربية منحت شركة كوشنر عقد إيجار لمدة 99 عاماً لموقع هيئة الأركان العامة، مجاناً.
نشر كوشنر، الذي قال متحدث باسمه إنه كان ينظر في المشروع منذ 2021، صورة للتصميم على X وقال إنه "متحمس".
السماح بالمحتوى المقدم من طرف ثالث؟
يتضمن هذا المقال محتوى مستضافاً على platform.x.com. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء، حيث قد يستخدم المزود ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى، انقر على "السماح والمتابعة".
السماح والمتابعة
لم يكن الخبر مرحباً به عالمياً في بلغراد. "صربيا ليست بوفيه مفتوح، وفوتشيتش ليس نادلاً"، قال ألكسندر يوفانوفيتش تشوتا، ناشط بيئي كشف الاتفاقية. "هذه ليست ممتلكاته الخاصة".
ومع ذلك، مضى نظام فوتشيتش لتوقيع عقد، بتاريخ 13 مايو 2024 واطلع عليه الغارديان، يوعد بأن "تصنيف التراث الثقافي" للموقع سيزال "بما يرضي" شركة كوشنر.
امتثل أو استقل
بعد أسبوع من توقيع العقد، استُدعيت جوكانوفيتش إلى اجتماع آخر. لم يكن الرئيس هناك هذه المرة. تولى سينيشا مالي، وزير ماليته وذراعه اليمنى، المسؤولية.
حث مالي جوكانوفيتش وأوليفيرا فوتشكوفيتش، أعلى مسؤولة تراث في بلغراد، على إلغاء الوضع المحمي لموقع هيئة الأركان العامة، وفقاً لملخص لائحة الاتهام لشهادة ستقدمه المرأتان لاحقاً للمدعين العامين. لا تشير إلى الاجتماع السابق مع الرئيس لكنها تشير إلى أن الموضوع أُثير من قبل.
"سألهم مالي إذا كانوا قد فكروا في الأمر"، تقول لائحة الاتهام، "وإذا كانوا سيبدؤون إجراءات إزالة الوضع المحمي للمبنى".
رفضت المرأتان، "اعتقاداً بأن الشروط القانونية لذلك لم تتحقق". في هذه الحالة، قال لهما مالي، مكرراً إنذار رئيسه من فبراير، يجب أن يستقيلوا. ففعلا.
في رسالة استقالتها، التي اطلع عليها الغارديان، كتبت جوكانوفيتش أنها لا تستطيع الموافقة على "تدخلات غير لائقة من شأنها أن تدمر بشكل دائم جميع قيم المجمع، الذي يشهد على أعلى إنجازات العمارة الصربية المعاصرة وله أهمية لا تُحصى للحفاظ على القيم الإبداعية الدائمة، وتعليم الأجيال القادمة، وتعزيز الهوية الثقافية للشعب الصربي".
عند التواصل معها من قبل الغارديان، أكدت جوكانوفيتش وفوتشكوفيتش دقة هذا السرد. أضافت جوكانوفيتش: "أفضل عدم الإدلاء بأي تصريح حول هذا الموضوع بينما الإجراءات القضائية جارية".
لم يُسمع الكثير عن خطة هيئة الأركان العامة لأشهر. في نوفمبر، هزم ترامب كامالا هاريس للفوز بإعادة الانتخاب. بعد عشرة أيام، أعلنت حكومة فوتشيتش أن موقع هيئة الأركان العامة قد جُرد من وضعه المحمي.
عرض الصورة بملء الشاشة
طلاب صربيون وسكان بلغراد يحملون لافتةفي نوفمبر 2025، احتجاج في بلغراد كتب "لن نتخلى عن مبنى هيئة الأركان العامة". صورة: أندريه إيساكوفيتش/أ ف ب/صور غيتي
إبقاؤه في العائلة
أحد أول الأشياء التي فعلها ترامب عندما أصبح رئيساً مرة أخرى هو كسر الوعد الذي قطعه في ولايته الأولى بأن شركته العائلية لن تعقد صفقات في الخارج أثناء وجوده في المنصب.
"حجم الفساد سيكون أكبر بمراتب من ما رأيناه في إدارة ترامب الأولى"، حذرت كاثلين كلارك، محامية أخلاقيات الحكومة في كلية الحقوق بجامعة واشنطن، في ذلك الوقت. قالت إن ترامب جعل شراء حظوته أسهل بكثير.
بقيت الشركة العائلية رسمياً تحت سيطرة ابنيه الأكبر سناً، دون جونيور وإريك. في يناير 2025، بعد أربعة أيام من تنصيب والدهما، تحدث إريك عن بعض المشاريع الجديدة. عائلة ترامب وعائلة كوشنر، عائلتان عقاريتان من نيويورك مرتبطتان بالزواج، قررتا العمل معاً لأول مرة: فندق وبرج كوشنر في بلغراد سيحملان اسم ترامب.
"سيكون من الممتع جمع العائلة معاً"، قال إريك لصحيفة نيويورك تايمز. "صربيا واحدة من أسرع الدول نمواً في أوروبا، ونحن نشرف بشكل لا يصدق بوجودنا هناك". أضاف كوشنر، الذي سافر إلى بلغراد لما وصفه فوتشيتش باجتماع "ملهم" مع الزعيم الصربي: "أظهر بحثنا أن علامة ترامب التجارية ستكون الأفضل لهذا السوق".
شهدت تلك العلامة التجارية طفرة في الطلب حول العالم خلال الولاية الثانية لترامب، إلى جانب مزاعم بأنها تأتي مقابل شيء ما.
عرض الصورة بملء الشاشة
ينضم جاريد كوشنر إلى دونالد ترامب ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو في الاجتماع الافتتاحي لمجلس السلام في معهد دونالد ج. ترامب للسلام. صورة: تشيب سوموديفيلا/صور غيتي
في فيتنام، أُمطر إريك بالقصاصات الورقية في حفل وضع حجر الأساس لمنتجع غولف بقيمة 1.5 مليار جنيه إسترليني، مُنحت تصاريحه بسرعة غير عادية. ثم خفض ترامب الرسوم الجمركية على فيتنام إلى النصف. ضخ السعوديون المال في صندوق كوشنر، وظهرت خطط لساحة ترامب في جدة. ثم وافق ترامب على بيع المملكة طائرات مقاتلة أمريكية جديدة. عقدت شركة بارون عملة مشفرة ومسؤولون إماراتيون رفيعو المستوى صفقة مربحة مع World Liberty Financial، المشروع الرقمي للعملات المشفرة الذي أسسه دون جونيور وإريك. منح ترامب بارون العملات المشفرة عفواً ومنح الإماراتيين إمكانية الوصول إلى الرقائق الأمريكية المقيدة.
عند سؤاله عن مثل هذه الصفقات العام الماضي، قال كوشنر، الآن مبعوث رئاسي إلى روسيا وإسرائيل وأماكن أخرى: "ما يسميه الناس تضارب المصالح... أسميه خبرة وعلاقات موثوقة لدينا في جميع أنحاء العالم".
أولئك الذين يبنون "علاقات موثوقة" مع عائلة ترامب، حتى بدون مقابل واضح، يكسبون شيئاً أقل ملموسية ولكن ربما أكثر قيمة: هالة الصداقة مع رئيس سعيد باستخدام قوته العظمى لصنع أو تدمير الدول الصغيرة وقادتها.
يتشارك فوتشيتش الكثير مع ترامب. كلاهما ودودان مع فلاديمير بوتين ويحتقران الاتحاد الأوروبي — في حالة فوتشيتش، رغم أن بلاده تقدمت للانضمام. قد يساعد الاحتقار المشترك للناتو في تفسير لماذا الجزء الوحيد من تراث مبنى هيئة الأركان العامة الذي وعدت إعادة التطوير بالحفاظ عليه كان نصباً تذكارياً لـ"عدوان" التحالف على صربيا.
وهناك الكثير الذي يمكن لفوتشيتش استخدام المساعدة الأمريكية فيه، ليس أقلها مصير كوسوفو، التي يقول إنها لا تزال جزءاً من صربيا.
بعد وقت ليس ببعيد من عودة والده إلى المنصب، هبط دون جونيور في بلغراد. قال فوتشيتش إنه خلال اجتماعهما "أكد على أهمية العلاقات الاقتصادية والسياسية بين صربيا والولايات المتحدة وشدد على أهمية التعاون الاستراتيجي بين البلدين والمشاريع المشتركة في السنوات القادمة". عندما عاد دون جونيور في الشهر التالي، أطعمه فوتشيتش خنزيراً رضيعاً مختاراً.
السماح بمحتوى إنستغرام؟
يتضمن هذا المقال محتوى مقدم من إنستغرام. نطلب منكنحتاج إذنك قبل تحميل أي شيء، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى، انقر على "السماح والمتابعة". السماح والمتابعة.
بالنسبة لفوتشيتش، جاء الدعم من العائلة الأولى في الوقت المناسب. قبل أيام من إزالة حكومته الحماية عن موقع مبنى هيئة الأركان العامة، أدى انهيار مظلة في محطة قطار نوفي ساد إلى مقتل 16 شخصاً وإشعال احتجاجات مستمرة ضد الفساد. أصبح شعار المنظمين الطلاب "صربيا أو المافيا".
جاءت زيارة دون جونيور قبل أكبر مظاهرة في تاريخ صربيا. دعا فوتشيتش إلى بودكاسته، Triggered، وادعى أن معارضي الزعيم الصربي كانوا "يسلحون" كارثة نوفي ساد، تماماً كما فعل معارضو ترامب مع أعمال الشغب في الكابيتول بعد خسارته في انتخابات 2020.
لكن المحتجين حافظوا على زخمهم وبدأوا يتجمعون ضد برج ترامب. في مايو 2025، ذهب فوتشيتش إلى الولايات المتحدة، آملاً في زيارة ترامب في مار-a-لاغو، ناديه في فلوريدا. التقى برودي جولياني، محامي ترامب الساقط، لكن ليس الرئيس. ذكرت وسائل الإعلام الحكومية أن هذا لأن فوتشيتش مرض.
بمجرد عودة فوتشيتش إلى الوطن، اعتقلت الشرطة غوران فاسيتش، الرجل الذي عُيّن رئيساً لمعهد التراث ليحل محل دوبرافكا جوكانوفيتش بعد استقالتها. قال المدعون إن فاسيتش زوّر رأياً خبيراً داعماً لإلغاء الوضع المحمي لمبنى هيئة الأركان العامة.
تبع ذلك المزيد من الاعتقالات. في ديسمبر 2025، اتُهم وزير الثقافة في عهد فوتشيتش بإساءة استخدام المنصب لدوره المزعوم في مخطط هيئة الأركان العامة. في غضون أيام، أعلنت شركة كوشنر أن المشروع توقف.
انقلاب أم تغطية؟
لم يكن تهديد فوتشيتش بالانتقام فارغاً.
هاجم حلفاؤه جوكانوفيتش، مدعين أنها حاولت الربح شخصياً من وقتها كمسؤولة تراث. نائبتها، التي تلقت زيارة من أمن الدولة بعد أن ظهرت على التلفزيون لتندد بإلغاء حماية مبنى هيئة الأركان العامة، اتُهمت بسوء سلوك غير مرتبط. قالت الهيئة الصناعية للمحافظين الصرب إن هذا كان له "الهدف الواضح لتشويه سمعتها". يُتوقع أن تشهد كلتاهما في الإجراءات الجنائية.
بالنسبة للمدعين العامين المتخصصين في الجريمة المنظمة الذين قدموا التهم، هذه قضية تاريخية. لم يُتهم وزير صربي في المنصب من قبل.
يتهم فوتشيتش المدعين العامين بتدبير انقلاب. لكن آخرين يخشون أنهم يتراجعون. نما هذا القلق عندما استخدم نيكولا سيلاكوفيتش، وزير الثقافة المتهم، ظهوراً في المحكمة في أبريل ليكشف أنه بينما كانت الشرطة تداهم وزارته، كان في مكتبه يشرب براندي البرقوق ويدخن السجائر مع ملادين نيناديتش، رئيس وحدة المدعين العامين للجريمة المنظمة. قال متحدث باسم الوحدة إنه "لم تكن هناك مناقشة بشأن مسار القضية".
"في كل ما حدث بشأن الاستثمارات المحتملة، رأيت فرصة لبلدنا ومواطنينا"، قال سيلاكوفيتش، الذي يواجه ثلاث سنوات في السجن إذا أُدين.
لم يُتهم فوتشيتش. ولا ملازمه مالي. كلاهما ينكران سوء السلوك.
عرض الصورة بملء الشاشة. ألكسندر فوتشيتش يخاطب الجمعية العامة للأمم المتحدة الـ81 في سبتمبر. صورة: إدواردو مونيوز/رويترز.
تشير لائحة الاتهام إلى أدلة من شهود كانوا حاضرين في اجتماع فوتشيتش في فبراير 2024 لكنها لا تذكره، مما يثير تساؤلات حول القرار الواضح بحذف ما يبدو أنه جزء رئيسي من السرد.
قال المتحدث باسم وحدة المدعين العامين للجريمة المنظمة إن لديها أدلة بشأن اجتماع فوتشيتش في فبراير 2024 مع مسؤولي التراث. إلى جانب أولئك المتهمين بالفعل، كان المدعون "يج
