Röviddel azutĂĄn, hogy 2026. jĂșnius 17-Ă©n bezĂĄrt a norvĂ©g tĆzsde, nĂ©hĂĄny tucat helyi lakos gyƱlt össze a nyugati part kisvĂĄrosĂĄban, Vevringben egy iskolĂĄban egy laptop körĂŒl. Gyerekrajzokkal körĂŒlvĂ©ve Ă©s a FĂžrde-fjordra nĂ©zĆ ablakok mellett hallgattĂĄk, ahogy befutottak a hĂrek OslĂłbĂłl. NorvĂ©gia legfelsĆbb bĂrĂłsĂĄga a kormĂĄny ellen döntött: a fjordba közvetlenĂŒl, kĂ©t mĂ©rfölddel feljebb törtĂ©nĆ bĂĄnyahulladĂ©k-kibocsĂĄtĂĄsra kiadott engedĂ©ly illegĂĄlis â mondta ki a bĂrĂłsĂĄg.
Ez a pillanat egy 17 Ă©vig tartĂł kĂŒzdelem vĂ©gĂ©t jelentette, amely NorvĂ©gia egyik leghosszabb ideig tartĂł környezetvĂ©delmi csatĂĄja volt a közelmĂșltban. OslĂłban Ingvild Fonn Asmervik, a Naturvernforbundet (Friends of the Earth Norway) projektvezetĆje örömĂ©t a szĂŒlĂ©shez hasonlĂtotta. Anne-Line Thingnes FĂžrsund szĂĄmĂĄra, aki harmadik generĂĄciĂłs halĂĄsz, a fjord partjĂĄn Ă©l Vevringben, Ă©s a jĂłtĂ©konysĂĄgi szervezet helyi szervezetĂ©nek önkĂ©ntese, ez inkĂĄbb megkönnyebbĂŒlĂ©s volt. Olyan Ă©rzĂ©s, mintha egy hegy gördĂŒlt volna le a vĂĄllĂĄrĂłl â mondta.
Ezek az örömĂ©rzĂ©sek rövid Ă©letƱek voltak. MĂg FĂžrsund Ă©s mĂĄsok ĂŒnnepeltek, egy kormĂĄnyzati ĂŒgyvĂ©d megjelent egy tĂ©vĂ©s vitamƱsorban, hogy felvĂĄzolja egy Ășj ideiglenes engedĂ©ly terveit, amely lehetĆvĂ© tennĂ©, hogy a bĂĄnya addig is közvetlenĂŒl a fjordba bocsĂĄssa ki a hulladĂ©kot. NĂ©gy nappal kĂ©sĆbb a bĂĄnya Ășj engedĂ©lyt kĂ©rt, Ă©s szeptember vĂ©gĂ©n a klĂma- Ă©s környezetvĂ©delmi minisztĂ©rium megadta azt.
âAmikor meghallottuk, hogy a szennyezĂ©s folytatĂłdni fog, olyan volt, mintha kihĂșztĂĄk volna a talajt a lĂĄbunk alĂłlâ â mondja FĂžrsund. âMinden levĂ©lre vĂĄlaszoltunk, minden konzultĂĄciĂłhoz hozzĂĄszĂłltunk, panaszkodtunk, amikor csak lehetett. Olyan sokszor vertek le minket, Ă©s ez lehetett volna az esĂ©ly a vĂĄltozĂĄsra.â
MĂg a kormĂĄny ragaszkodik ahhoz, hogy törvĂ©nyesen jĂĄr el, a kritikusok szerint a lerakĂĄs veszĂ©lyezteti NorvĂ©gia egyik legtisztĂĄbb fjordjĂĄnak elszennyezĆdĂ©sĂ©t. MĂĄsok attĂłl tartanak, hogy a döntĂ©s Ășj engedĂ©lyhullĂĄmot jelez NorvĂ©gia fjordjainak szennyezĂ©sĂ©re a kritikus ĂĄsvĂĄnyok biztosĂtĂĄsĂĄĂ©rt folytatott versenyben.
KĂ©p megtekintĂ©se teljes kĂ©pernyĆn
Anne-Line Thingnes FÞrsund, harmadik generåciós halåsz, két évtizede kampånyol az EngebÞ-bånya ellen. Fotó: Daniel Shailer
âEz nem csak a fjordrĂłl, rĂłlunk Ă©s az Ă©letĂŒnkrĆl szĂłlâ â mondja FĂžrsund. âEz az elvekrĆl szĂłl. Amikor olyan kormĂĄnyod van, amely nem tiszteli a legfelsĆbb bĂrĂłsĂĄgot, magĂĄt a rendszert vĂĄltoztatod meg.â
A lĂ©pĂ©s akkor törtĂ©nik, amikor NorvĂ©gia szennyezett vizei szĂ©lesebb figyelmet kapnak. Egy nemrĂ©giben kĂ©szĂŒlt jelentĂ©s szerint a norvĂ©g halgazdasĂĄgok Ă©vente tĂzmilliĂłknyi ember nyers szennyvizĂ©nek megfelelĆ tĂĄpanyagszennyezĂ©ssel töltik meg a fjordokat Ă©s mĂĄs parti vizeket.
Eközben az atlanti lazac populĂĄciĂłi törtĂ©nelmi mĂ©lyponton vannak az orszĂĄgban â NorvĂ©gia mintegy 450 lazacfolyĂłjĂĄbĂłl 155-öt zĂĄrtak le a halĂĄszat elĆl az idei szezon kezdetĂ©n.
A tenger alatti meddĆlerakĂĄs (STD) â amelyet a norvĂ©g kritikusok informĂĄlisan âfjorddömpingnekâ neveznek â az a folyamat, amikor zĂșzott kĆzetet Ă©s vegyi hulladĂ©kot pumpĂĄlnak a tengerbe több szĂĄz mĂ©terrel a vĂz alatti csĆvezetĂ©keken keresztĂŒl. A hulladĂ©k szĂĄrazföldi elhelyezĂ©sĂ©nek alternatĂvĂĄjakĂ©nt javasolt mĂłdszerrel kapcsolatban a norvĂ©g kormĂĄny sajĂĄt TengerkutatĂł IntĂ©zete (IMR) figyelmeztet, hogy az STD mĂ©rgezĆ hulladĂ©k finom rĂ©szecskĂ©it bocsĂĄtja ki, amelyek felhalmozĂłdhatnak a kisebb tengeri Ă©lĆlĂ©nyekben, Ă©s zavarhatjĂĄk a tĂĄgabb ökoszisztĂ©mĂĄkat.
Az STD mindenĂŒtt tilos Ăszak-AmerikĂĄban, AusztrĂĄliĂĄban, OroszorszĂĄgban, BrazĂliĂĄban, KĂnĂĄban Ă©s EurĂłpa nagy rĂ©szĂ©n. Azon kevĂ©s orszĂĄgok közĂ©, amelyek mĂ©g mindig engedĂ©lyezik, PĂĄpua Ăj-Guinea, IndonĂ©zia Ă©s TörökorszĂĄg tartozik.
Az EngebĂž titĂĄnbĂĄnyĂĄt a FĂžrde-fjordnĂĄl, Vevring közelĂ©ben, elĆször a Nordic Mining javasolta 2006-ban, Ă©s a kormĂĄny kevesebb mint 10 Ă©vvel kĂ©sĆbb engedĂ©lyt adott a hulladĂ©k fjordba törtĂ©nĆ kibocsĂĄtĂĄsĂĄra. VĂĄlaszul a Friends of the Earth Norway jogi kihĂvĂĄsokat indĂtott, amelyek vĂ©gigjĂĄrtĂĄk az orszĂĄg jogrendszerĂ©t, Ă©s 2026 tavaszĂĄn egy hetes legfelsĆbb bĂrĂłsĂĄgi meghallgatĂĄshoz Ă©rkeztek. Eközben a bĂĄnya megkezdte mƱködĂ©sĂ©t, Ă©s 2024 vĂ©gĂ©n elkezdte a hulladĂ©k kibocsĂĄtĂĄsĂĄt.
A Nordic Mining finanszĂrozĂłi közĂ© tartozik a japĂĄn Iwatani Corporation, valamint a Morgan Stanley, az UBS Ă©s a Goldman Sachs nemzetközi bankok brit irodĂĄi. MĂĄs bankok, köztĂŒk a Standard Chartered Ă©s a Citigroup, kifejezetten tiltjĂĄk az STD-t alkalmazĂł projektek finanszĂrozĂĄsĂĄt.
A Nordic Mining nem vĂĄlaszolt a Guardian ismĂ©telt megkeresĂ©seire. A legfelsĆbb bĂrĂłsĂĄg döntĂ©se utĂĄn azonban röviddel a vĂĄllalat egy közössĂ©gi mĂ©diĂĄban közzĂ©tett bejegyzĂ©sben azt közölte, hogy norvĂ©g tisztviselĆk bĂĄtorĂtĂĄsĂĄra folytatja hulladĂ©kkezelĂ©si gyakorlatĂĄt.
âAzt mondtĂĄk, hogy a mƱködĂ©sĂŒnk illegĂĄlis, hogy be kell zĂĄrnunk, hogy a munkĂĄnknak meg kell ĂĄllnia. Ez nem Ăgy vanâ â közölte a Nordic Mining, hozzĂĄtĂ©ve, hogy folytatja âazzal a törekvĂ©ssel, hogy felelĆssĂ©gteljesen cselekedjĂŒnk, tiszteletben tartva a fjordokat Ă©s a hegyeket, valamint a körĂŒlöttĂŒnk lĂ©vĆ helyi közössĂ©get.â
Az engedĂ©ly körĂŒli jogi vita az EU VĂz KeretirĂĄnyelvĂ©n (WFD) alapult, amely NorvĂ©giĂĄra az EurĂłpai GazdasĂĄgi TĂ©rsĂ©g tagjakĂ©nt alkalmazandĂł. A WFD csak akkor engedĂ©lyezi az ipari tevĂ©kenysĂ©gek vĂztestek szennyezĂ©sĂ©t, ha ânyomĂłs közĂ©rdekâ ĂĄll fenn.
A legfelsĆbb bĂrĂłsĂĄg kimondta, hogy az engedĂ©ly elsĆ kiadĂĄsakor megadott indokok nem voltak elĂ©g erĆsek. A kormĂĄny azonban azzal Ă©rvel, hogy ezek azĂłta megerĆsödtek, miĂłta az EU 2020-ban felvette a titĂĄnt a âkritikus ĂĄsvĂĄnyokâ listĂĄjĂĄra.
A Nordic Mining EngebĂž titĂĄnbĂĄnyĂĄja Vevring közelĂ©ben. Az Ășj engedĂ©ly lehetĆvĂ© teszi, hogy hĂĄrom Ă©vig hulladĂ©kot rakjon le a fjordba. FotĂł: Daniel Shailer
âA norvĂ©g kormĂĄny az EngebĂž-projektet jelentĆs fontossĂĄgĂșnak tartja NorvĂ©gia Ă©s EurĂłpa szĂĄmĂĄraâ â mondta egy minisztĂ©riumi szĂłvivĆ, mert âaz EngebĂž-hegy a vilĂĄg egyik legnagyobb ismert rutil-lelĆhelyĂ©t tartalmazza, amely titĂĄntartalmĂș ĂĄsvĂĄny. EurĂłpĂĄn belĂŒl NorvĂ©gia Ă©s Ukrajna az egyetlen olyan orszĂĄg, amely jelentĆs ilyen jellegƱ erĆforrĂĄsokkal rendelkezik.â
JogĂĄszok megkĂ©rdĆjeleztĂ©k ezt a logikĂĄt. âEz tĂ©ves. Egy engedĂ©ly vagy lĂ©tezik, vagy nem, Ă©s a legfelsĆbb bĂrĂłsĂĄg döntĂ©se meglehetĆsen egyĂ©rtelmƱ: az engedĂ©ly illegĂĄlisâ â mondja Tarjei Ellingsen RĂžsvoll, a NorvĂ©giai BelĂŒgyi Egyetem közigazgatĂĄsi Ă©s alkotmĂĄnyjogĂĄnak docense.
âA kormĂĄny ezutĂĄn nyĂltan lehetĆvĂ© teszi egy vĂĄllalat szĂĄmĂĄra, hogy illegĂĄlisan egy csomĂł dolgot a fjordba dobjon. Ez pĂ©ldĂĄtlan; kĂĄrosĂtja a bizalmat, Ă©s alĂĄĂĄssa az alkotmĂĄnyos Ă©s közigazgatĂĄsi jog alapvetĆ struktĂșrĂĄjĂĄt. FelelĆssĂ©get kellene vĂĄllalniuk azĂ©rt, hogy Ă©rvĂ©nytelen Ă©s illegĂĄlis döntĂ©st hoztak, erkölcsileg Ă©s jogilag egyarĂĄnt.â
MĂg a Nordic Mining az Ășj hĂĄromĂ©ves engedĂ©lyĂ©re vĂĄrt, folytatta a hulladĂ©k lerakĂĄsĂĄt a FĂžrde-fjordba. Az Ăkokrim, NorvĂ©gia fehĂ©rgallĂ©ros Ă©s környezeti bƱnözĂ©s elleni központi hivatala jelenleg fontolgatja, hogy vizsgĂĄlatot indĂt-e a lerakĂĄs illegalitĂĄsa ĂŒgyĂ©ben.
BĂĄr kevĂ©s ĂĄtfogĂł tanulmĂĄny kĂ©szĂŒlt az STD tengeri ökoszisztĂ©mĂĄkra gyakorolt hatĂĄsĂĄrĂłl, a tudĂłsok összekapcsoltĂĄk a nĂ©hĂĄny fjordban jelenleg kimutathatĂł nehĂ©zfĂ©m-szennyezĂ©st a Ă©vtizedekkel korĂĄbbi STD-vel.
A hatĂĄs kĂŒlönösen kĂĄros, ha a hulladĂ©kot aprĂł darabokra Ćrlik â mondja Terje van der Meeren, az IMR kutatĂłprofesszora, aki tĂĄrsszerzĆje volt az intĂ©zet EngebĂž-bĂĄnya kĂ©relmĂ©re adott vĂĄlaszĂĄnak, Ă©s tanĂșskodott a legfelsĆbb bĂrĂłsĂĄgi meghallgatĂĄsokon.
Terje van der Meeren evez a norvĂ©g TengerkutatĂł IntĂ©zetbe. âMi fog törtĂ©nni a fjordban ĂvĂł halakkal? Nem tudjuk.â FotĂł: Daniel Shailer
âOlyan, mint a lisztâ â mondja Van der Meeren, hozzĂĄtĂ©ve, hogy az EngebĂž-bĆl szĂĄrmazĂł hulladĂ©k olyan vegyi anyagot tartalmaz, amely szĂ©n-diszulfiddĂĄ, egy neurotoxinnĂĄ bomlik le. âAggodalmunk az, hogy ez a finom por ĂĄtjut a fjord többi rĂ©szĂ©be. Mi fog törtĂ©nni a fjordban ĂvĂł [halakkal]? Nem tudjuk.â
2016-ban Van der Meeren Ă©s mĂĄs IMR-kutatĂłk elutaztak az Ă©szaki sarkvidĂ©ki Repparfjordba, Hammerfestbe az orszĂĄg legĂ©szakibb rĂ©szĂ©n, ahol egy rĂ©zbĂĄnya hat Ă©vig rakott le hulladĂ©kot az 1970-es Ă©vekben. Ăvtizedekkel kĂ©sĆbb olyan tĆkehalakat talĂĄltak, amelyek izmaiban magasabb Ăłlom-, arzĂ©n- Ă©s krĂłmszintek voltak, mint a közeli vizekben Ă©lĆkben. Az idĂ©n publikĂĄlt kutatĂĄsok szerint mĂĄs norvĂ©g tanulmĂĄnyok törtĂ©nelmi STD-szennyezĆdĂ©st talĂĄltak planktonban, rĂĄkokban Ă©s halikrĂĄkban. Vevringben FĂžrsund Ă©s mĂĄs kampĂĄnyolĂłk most egy Ășj jogi csatĂĄra kĂ©szĂŒlnek az ideiglenes hulladĂ©kengedĂ©ly miatt, bĂĄr a lerakĂĄs valĂłszĂnƱleg folytatĂłdik egy Ășj döntĂ©s meghozatalĂĄig. NosztalgiĂĄval tekint vissza a bĂĄnya elleni elsĆ tiltakozĂĄsokra. Egy több mint egy Ă©vtizeddel ezelĆtt kĂ©szĂŒlt fĂ©nykĂ©pen a tiltakozĂłk egy Ă©tkezĂ©sre gyƱltek össze a fjord partjĂĄn; FĂžrsund lĂĄnya, aki ma Ă©pĂtĂ©sz, akkor mĂ©g gyerek volt. âEzek közĂŒl az emberek közĂŒl olyan sokan meghaltak mĂĄrâ â mondja. âA fjord nagyobb nĂĄlunk. Ăteelt, jövedelmet, Ă©rtelmet, zenĂ©t, halat Ă©s madarakat adott nekĂŒnk Ă©vezredek Ăłta. Most erĆt ad nekĂŒnk, hogy tovĂĄbb harcoljunk.â
Gyakran Ismételt Kérdések
Ăme a NorvĂ©gia fjordjairĂłl Ă©s a bĂĄnyahulladĂ©k-lerakĂĄsrĂłl szĂłlĂł tĂ©mĂĄval kapcsolatos GYIK listĂĄja
KezdĆ kĂ©rdĂ©sek
K Mi az a fjord
V A fjord a tenger mĂ©ly, keskeny öble, amelyet ĂĄltalĂĄban meredek sziklĂĄk vagy hegyek vesznek körĂŒl. Leggyakoribbak NorvĂ©giĂĄban, Ă©s gleccserek vĂĄjtĂĄk ki az utolsĂł jĂ©gkorszakban
K Melyik norvég fjordról szól ez a cikk
V A cikk a FĂžrde-fjordrĂłl szĂłl, amely Nyugat-NorvĂ©giĂĄban talĂĄlhatĂł. Gyakran az orszĂĄg egyik legtisztĂĄbb fjordjakĂ©nt ĂrjĂĄk le
K Mi az a bĂĄnyahulladĂ©k vagy meddĆ
V A bĂĄnyahulladĂ©k, amelyet gyakran meddĆnek neveznek, az az anyag, amely az Ă©rtĂ©kes ĂĄsvĂĄnyok kĆzetbĆl valĂł kinyerĂ©se utĂĄn marad vissza. ĂltalĂĄban zĂșzott kĆzet, vĂz Ă©s a bĂĄnyĂĄszati folyamatban hasznĂĄlt vegyi anyagok keverĂ©ke
K Miért raknånak hulladékot egy tiszta fjordba
V A bĂĄnyavĂĄllalatok olcsĂłn szeretnĂ©nek megszabadulni a hulladĂ©ktĂłl. Egy mĂ©ly fjordba dobni gyakran olcsĂłbb, mint nagy gĂĄtakat Ă©pĂteni a szĂĄrazföldön a tĂĄrolĂĄsĂĄra. A norvĂ©g kormĂĄny bizonyos esetekben engedĂ©lyezte ezt a gyakorlatot
K Ez valóban most történik
V Igen. Az elmĂșlt Ă©vekben egy Nordic Mining nevƱ bĂĄnyavĂĄllalat engedĂ©lyt kapott arra, hogy több milliĂł tonna meddĆt rakjon le a FĂžrde-fjordba. A projekt tiltakozĂĄsokkal Ă©s jogi kihĂvĂĄsokkal szembesĂŒlt
Középhaladó kérdések
K Pontosan mit raknak le a FĂžrde-fjordba
V A hulladĂ©k az EngebĂžfjellben lĂ©vĆ titĂĄnbĂĄnyĂĄbĂłl szĂĄrmazik. A meddĆ zĂșzott kĆzetet, vizet Ă©s nyomokban a feldolgozĂĄs sorĂĄn hasznĂĄlt vegyi anyagokat tartalmaz. A fĆ aggodalom a finom kĆzetrĂ©szecskĂ©k Ă©s azok tengeri Ă©lĆvilĂĄgra gyakorolt hatĂĄsa
K Mik a fĆ környezeti aggĂĄlyok ezzel a gyakorlattal kapcsolatban
V A finom rĂ©szecskĂ©k elfojthatjĂĄk a fenĂ©klakĂł Ă©lĆlĂ©nyeket, eltömĂthetik a halak kopoltyĂșit, Ă©s csökkenthetik a fĂ©ny behatolĂĄsĂĄt a vĂzbe. AttĂłl is tartanak, hogy a nehĂ©zfĂ©mek vagy a feldolgozĂĄsi vegyi anyagok felhalmozĂłdhatnak a tĂĄplĂĄlĂ©klĂĄncban
K Måshol is végeztek ilyet Norvégiåban