NĂ©metorszĂĄgnak igaza van, hogy Ășjra fegyverkezik, de EurĂłpĂĄnak jogos fĂ©lelmei vannak ezzel kapcsolatban | Paul Taylor

NĂ©metorszĂĄgnak igaza van, hogy Ășjra fegyverkezik, de EurĂłpĂĄnak jogos fĂ©lelmei vannak ezzel kapcsolatban | Paul Taylor

Amikor Olaf Scholz nĂ©met kancellĂĄr idĂ©n korĂĄbban a FehĂ©r HĂĄzba lĂĄtogatott egy nagy tĂ©tƱ talĂĄlkozĂłra Donald Trumppal, meghĂ­vott egy Washingtonban Ă©lƑ nĂ©met kutatĂłt, aki az szakĂ©rtƑi körökön kĂ­vĂŒl alig ismert, egy privĂĄt vacsorĂĄra.

Liana Fix felkeltette a figyelmĂ©t egy nyĂ­lt esszĂ©vel a Foreign Affairs folyĂłiratban, amelyben figyelmeztetett arra a veszĂ©lyre, hogy NĂ©metorszĂĄg „EurĂłpa következƑ hegemĂłnjĂĄvá” vĂĄlik, amelynek katonai dominanciĂĄja vĂ©gĂŒl megijesztheti szomszĂ©dait Ă©s ismĂ©t megoszthatja EurĂłpĂĄt. Ez az aggodalom tĂșlzottnak tƱnhet harminc Ă©vvel a berlini fal leomlĂĄsa utĂĄn, amikor egy bĂ©keszeretƑ, ĂșjraegyesĂ­tett NĂ©metorszĂĄg hagyta, hogy fegyveres erƑi elsorvadjanak Ă©s berozsdĂĄsodjanak, bĂŒszke volt arra, hogy „civil hatalom”, Ă©s a katonai önmĂ©rsĂ©klet evangĂ©liumĂĄt hirdette.

MĂ©gis, a nĂ©met ĂșjrafelfegyverzĂ©s hirtelen fellendĂŒlĂ©se, a növekvƑ kĂ©telyek arrĂłl, hogy az EgyesĂŒlt Államok a NATO-n keresztĂŒl tovĂĄbbra is az eurĂłpai biztonsĂĄg garanciĂĄja marad-e, valamint a szĂ©lsƑjobboldali nacionalista Alternative fĂŒr Deutschland (AfD) pĂĄrt felemelkedĂ©se, amely jelenleg a közvĂ©lemĂ©ny-kutatĂĄsok Ă©lĂ©n ĂĄll, ĂșjraĂ©lesztette a rĂ©gi aggodalmakat Berlin szomszĂ©daiban, kĂŒlönösen LengyelorszĂĄgban Ă©s FranciaorszĂĄgban.

Fix, törtĂ©nĂ©sz Ă©s a KĂŒlkapcsolatok TanĂĄcsa (Council on Foreign Relations) vezetƑ munkatĂĄrsa, Ă©rvelĂ©sĂ©t idƑszerƱ Ă©s Ă©leslĂĄtĂł könyvvĂ© alakĂ­totta: Germany Rearmed: The Return of War and the End of Illusions. A mĂ­toszok között, amelyeket kifigurĂĄz, nemcsak az a tĂ©veszme szerepel, hogy a gazdasĂĄgi kölcsönös fĂŒggƑsĂ©g OroszorszĂĄgot EurĂłpa jĂłindulatĂș partnerĂ©vĂ© tennĂ© – amelyet Moszkva Ukrajna elleni teljes körƱ invĂĄziĂłja rombolt szĂ©t –, hanem az is, amit Ƒ „a Nyugat illĂșziĂłjĂĄnak” nevez, amely 1945 Ăłta NĂ©metorszĂĄg identitĂĄsĂĄnak Ă©s kĂŒlpolitikĂĄjĂĄnak központi eleme volt. „Nem arrĂłl van szĂł, hogy NĂ©metorszĂĄg el akarja hagyni a Nyugatot, hanem hogy a Nyugat tƱnik Ășgy, hogy elhagyja NĂ©metorszĂĄgot, kĂŒlönösen az EgyesĂŒlt Államok vezette nyugati rendet” – mondta Fix egy interjĂșban.

Hogy megvĂ©dje bĂĄrmilyen hegemĂłn kĂ­sĂ©rtĂ©stƑl, arra ösztönzi Berlint, hogy jövƑbeli katonai hatalmĂĄt a szorosabb eurĂłpai egysĂ©gesĂ­tĂ©sbe ĂĄgyazza: azĂĄltal, hogy közös vĂ©delmi kötvĂ©nyeken keresztĂŒl segĂ­t finanszĂ­rozni az eurĂłpai vĂ©delmet, tĂĄmogatja a kontinens nemzeti fegyveriparĂĄnak eurĂłpaizĂĄlĂĄsĂĄt, Ă©s elmĂ©lyĂ­ti a Bundeswehr integrĂĄciĂłjĂĄt az eurĂłpai fegyveres erƑkbe.

EgyelƑre kevĂ©s jele van annak, hogy Scholz megfogadnĂĄ a tanĂĄcsĂĄt. Áprilisi elsƑ vĂ©delmi stratĂ©giĂĄja azt Ă­gĂ©rte, hogy 2039-re NĂ©metorszĂĄgot EurĂłpa legerƑsebb hagyomĂĄnyos hadseregĂ©vĂ© teszi. A nĂ©pszerƱtlensĂ©ggel, a gazdasĂĄgi stagnĂĄlĂĄssal Ă©s a növekvƑ megĂ©lhetĂ©si költsĂ©gekkel kĂŒzdƑ szociĂĄldemokrata kancellĂĄr kizĂĄrta az eurokötvĂ©nyek kibocsĂĄtĂĄsĂĄt az eurĂłpai vĂ©delem finanszĂ­rozĂĄsĂĄra. KormĂĄnya törölte kĂ©t nagy fegyverzeti egyĂŒttmƱködĂ©si projektet FranciaorszĂĄggal – egy következƑ generĂĄciĂłs vadĂĄszrepĂŒlƑgĂ©pet Ă©s egy harckocsit. A mĂșlt hĂłnapban a parlamentnek bejelentett 123,3 milliĂĄrd eurĂł Ă©rtĂ©kƱ tervezett fegyvervĂĄsĂĄrlĂĄsok tĂșlnyomĂłrĂ©szt nemzeti Ă©s amerikai iparĂĄgbĂłl szĂĄrmaznak, csak morzsĂĄk jutnak az eurĂłpai partnereknek.

KĂ©tsĂ©gtelen, hogy Berlin minden fegyveres ereje a NATO-hoz kötelezett, ellentĂ©tben FranciaorszĂĄgĂ©val, Ă©s meghĂ­vta szövetsĂ©geseit, hogy csatlakozzanak eurĂłpai Sky Shield lĂ©g- Ă©s rakĂ©tavĂ©delmi programjĂĄhoz. NĂ©metorszĂĄg a legnagyobb pĂ©nzĂŒgyi Ă©s katonai segĂ­tsĂ©gnyĂșjtĂł UkrajnĂĄnak. Az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄggal egyĂŒtt dolgozik mĂ©ly precĂ­ziĂłs csapĂĄsmĂ©rƑ fegyvereken. És egy dandĂĄrt ĂĄllomĂĄsoztat LitvĂĄniĂĄban, hogy segĂ­tsen megvĂ©deni EurĂłpa keleti szĂĄrnyĂĄt – ez az elsƑ ĂĄllandĂł telepĂ­tĂ©s a terĂŒletĂ©n kĂ­vĂŒl 1945 Ăłta.

A vĂ©delmi ipari nacionalizmus korĂĄntsem korlĂĄtozĂłdik NĂ©metorszĂĄgra. FranciaorszĂĄg Ă©s az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄg ugyanolyan vĂ©delmezƑen lĂ©p fel nemzeti fegyvergyĂĄrtĂłival szemben. Az EU vĂ©delmi biztosa, Andrius Kubilius sajnĂĄlattal ĂĄllapĂ­tja meg, hogy az eurĂłpai vĂ©delmi beszerzĂ©sek akĂĄr 80%-a közvetlen odaĂ­tĂ©lĂ©ssel törtĂ©nik nemzeti fƑvĂĄllalkozĂłknak versenytĂĄrgyalĂĄs nĂ©lkĂŒl, kihasznĂĄlva az EU-szerzƑdĂ©s biztonsĂĄgi mentessĂ©gĂ©t.

Az a tĂ©ny, hogy a nĂ©met ĂșjrafelfegyverzĂ©s egybeesik az olyan alapvetƑ feldolgozĂłiparĂĄgak sĂșlyos visszaesĂ©sĂ©vel, mint az autĂłipar, a vegyipar Ă©s a gĂ©pgyĂĄrtĂĄs, tovĂĄbbi ok a „nemzeti vĂĄsĂĄrlĂĄsra”. De Berlin, amely egykor a kelet-nyugati szembenĂĄllĂĄs frontvonalĂĄn ĂĄllt, most közĂ©p-eurĂłpai szövetsĂ©gesek ĂŒtközƑzĂłnĂĄja vĂ©di, Ă©s Ă©rdeke kell legyen, hogy segĂ­tse Ƒket sajĂĄt vĂ©delmĂŒkbe valĂł befektetĂ©sben. Gyakorlati okokbĂłl jobb segĂ­teni barĂĄtokat Ă©s szomszĂ©dokat felfegyverezni, hogy elfogjĂĄk a drĂłnokat Ă©s rakĂ©tĂĄkat, mielƑtt azok elĂ©rik NĂ©metorszĂĄgot, ahelyett, hogy megvĂĄrnĂĄk, hogy azokat mind Berlin Ă©s Frankfurt felett lƑjĂ©k le. Fixnek igaza van abban, hogy NĂ©metorszĂĄgnak sötĂ©t törtĂ©nelme Ă©s EurĂłpĂĄban elfoglalt központi helyzete miatt többet kell tennie mĂĄsoknĂĄl, hogy megnyugtassa szomszĂ©dait, Ă©s ĂșjrafelfegyverzĂ©sĂ©t közös eurĂłpai ipari, politikai Ă©s katonai struktĂșrĂĄkba ĂĄgyazza. Ahogy Timothy Garton Ash a Guardianben Ă©rvelt, ezt Ă©rte el Helmut Kohl egy generĂĄciĂłval ezelƑtt azzal, hogy a nĂ©met ĂșjraegyesĂ­tĂ©st egy közös eurĂłpai valutĂĄba ĂĄgyazta.

EllenkezƑ esetben a nĂ©met hatalom Ă©s annak politikai felhasznĂĄlĂĄsa elƑbb-utĂłbb Ăłhatatlanul visszatĂ©r, kĂŒlönösen, ha az OroszorszĂĄggal barĂĄti AfD, amely ellenzi az UkrajnĂĄnak nyĂșjtott segĂ­tsĂ©get Ă©s az EU-bĂłl valĂł kilĂ©pĂ©st szorgalmazza, tovĂĄbb erƑsödik a nĂ©met vĂĄlasztĂĄsokon.

„A nĂ©met kĂ©rdĂ©s nem halt meg” – mondta Fix. „Halott abban az Ă©rtelemben, hogy egy militarista NĂ©metorszĂĄg nem fog Ășjra megjelenni egy centralizĂĄlt kormĂĄny alatt. De a nĂ©met kĂ©rdĂ©s egyszerƱen a dominancia Ă©s az egyensĂșly kĂ©rdĂ©se is lehet. És ez az a gondolkodĂĄsmĂłd, amelyet sajnos Ășjra kell Ă©lesztenĂŒnk.”

Paul Taylor az EurĂłpai Politikai Központ vezetƑ vendĂ©gmunkatĂĄrsa.

Gyakran Ismételt Kérdések
Íme a GYIK listĂĄja Paul Taylor „Germany is right to rearm but Europe has legitimate fears about it” cĂ­mƱ cikke alapjĂĄn



KezdƑ kĂ©rdĂ©sek



K MirƑl szól ez a cikk

V ArrĂłl szĂłl, hogy NĂ©metorszĂĄg Ășgy döntött, jelentƑsen növeli katonai kiadĂĄsait Ă©s ĂșjjĂĄĂ©pĂ­ti fegyveres erƑit. A cikk amellett Ă©rvel, hogy ez a helyes dolog, de azt is elmagyarĂĄzza, miĂ©rt aggĂłdnak mĂĄs eurĂłpai orszĂĄgok miatta



K MiĂ©rt van szĂŒksĂ©ge NĂ©metorszĂĄgnak az ĂșjrafelfegyverzĂ©sre

V A fƑ ok OroszorszĂĄg Ukrajna elleni invĂĄziĂłja. Ez a hĂĄborĂș rĂĄĂ©bresztette NĂ©metorszĂĄgot Ă©s mĂĄs eurĂłpai orszĂĄgokat, hogy többĂ© nem tĂĄmaszkodhatnak mĂĄsokra biztonsĂĄguk Ă©rdekĂ©ben, Ă©s kĂ©pesnek kell lenniĂŒk megvĂ©deni magukat



K MiĂ©rt fĂ©lne bĂĄrki is egy erƑs hadsereggel rendelkezƑ NĂ©metorszĂĄgtĂłl

V A törtĂ©nelem miatt. NĂ©metorszĂĄg indĂ­totta el a mĂĄsodik vilĂĄghĂĄborĂșt, Ă©s katonai agressziĂłja milliĂłk halĂĄlĂĄt okozta. Ez a törtĂ©nelem sok szomszĂ©djĂĄt, pĂ©ldĂĄul LengyelorszĂĄgot Ă©s FranciaorszĂĄgot nagyon ĂłvatossĂĄ teszi egy erƑs nĂ©met hadsereggel szemben



K Mit jelent az ĂșjrafelfegyverzĂ©s

V Az ĂșjrafelfegyverzĂ©s azt jelenti, hogy egy orszĂĄg katonai erejĂ©t Ășjra felĂ©pĂ­tik. Ez magĂĄban foglalja Ășj fegyverek vĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄt, a katonĂĄk szĂĄmĂĄnak növelĂ©sĂ©t Ă©s a katonai technolĂłgia fejlesztĂ©sĂ©t



K Ki Paul Taylor

V Ɛ egy ĂșjsĂĄgĂ­rĂł Ă©s Ă­rĂł, aki az eurĂłpai politikĂĄra Ă©s a nemzetközi ĂŒgyekre összpontosĂ­t. Olyan kiadvĂĄnyoknak Ă­r, mint a Politico



Haladó kérdések



K Mi Paul Taylor cikkének központi érve

V Taylor amellett Ă©rvel, hogy NĂ©metorszĂĄg ĂșjrafelfegyverzĂ©se szĂŒksĂ©ges Ă©s helyes vĂĄlasz az orosz agressziĂłra. Ugyanakkor azt ĂĄllĂ­tja, hogy EurĂłpa törtĂ©nelmi fĂ©lelmei jogosak, Ă©s azokat NĂ©metorszĂĄg hadseregĂ©nek a NATO-ba Ă©s az EU-ba valĂł mĂ©ly integrĂĄciĂłjĂĄval kell kezelni, biztosĂ­tva, hogy az kollektĂ­v eurĂłpai vĂ©delem rĂ©szekĂ©nt mƱködjön, nem pedig egyoldalĂș nĂ©met erƑkĂ©nt



K Milyen konkrét történelmi félelmei vannak az európai orszågoknak

V A fĂ©lelmek a 20. szĂĄzadban gyökereznek. KĂ©tszer tĂĄmadta meg egy erƑs, militarizĂĄlt NĂ©metorszĂĄg a szomszĂ©dait, katasztrofĂĄlis pusztĂ­tĂĄst okozva. Az olyan orszĂĄgok, mint LengyelorszĂĄg, amely rettenetesen szenvedett a nĂĄci megszĂĄllĂĄs alatt, kĂŒlönösen Ă©rzĂ©kenyek. A fĂ©lelem az, hogy egy katonailag dominĂĄns NĂ©metorszĂĄg ismĂ©t sajĂĄt nemzeti Ă©rdekeit követheti mĂĄsok rovĂĄsĂĄra



K Hogyan illeszkedik NĂ©metorszĂĄg ĂșjrafelfegyverzĂ©se a szĂ©lesebb eurĂłpai biztonsĂĄgi keretbe