Uma catástrofe. Um terramoto de 9,0. Um incêndio de cinco alarmes. Uma rejeição amarga da alegre reunificação da Alemanha há três décadas, e uma ameaça à ordem democrática do pós-guerra.
Ao avaliar as consequências da vitória do partido de extrema-direita Alternativa para a Alemanha no antigo estado comunista da Saxónia-Anhalt no fim de semana passado, os comentadores alemães expressaram um sentimento de fatalidade, pânico e impotência no establishment político.
Com quase 44% dos votos, a AfD ficou a três lugares da maioria absoluta. O seu candidato principal, com sentido mediático, Ulrich Siegmund, está a correr para encontrar apoio suficiente de outros partidos para sustentar o que seria o primeiro governo estadual de extrema-direita desde o período nazi.
Ver imagem em ecrã inteiro
Os co-líderes da AfD Alice Weidel (direita) e Tino Chrupalla (esquerda) com o candidato principal da Saxónia-Anhalt Ulrich Siegmund. Fotografia: Ebrahim Noroozi/AP
Ainda ninguém sabe se ele terá sucesso, deixando uma incerteza corrosiva no coração da principal potência económica da Europa. Está em jogo o destino do governo de centro-direita de Friedrich Merz, outrora chamado "o último tiro da democracia" para impedir uma tomada de poder extremista na Alemanha.
'Parte-me o coração': a grande vitória eleitoral da extrema-direita provoca consternação na capital do estado alemão
Ler mais
O resultado na Saxónia-Anhalt deixou o chanceler conservador nas cordas, com mais castigos esperados para o seu partido União Democrata-Cristã (CDU) em mais duas eleições estaduais ainda este mês.
"Esta é a pior derrota da CDU em anos – décadas – e algo mudou, não só na Saxónia-Anhalt mas em toda a Alemanha", disse ele na segunda-feira.
Quer sobreviva politicamente ou não até às próximas eleições gerais, previstas para 2029, isso terá repercussões dramáticas para a Alemanha e os seus aliados europeus que tentam repelir as forças antidemocráticas. Eleições cruciais estão previstas para o próximo ano em países como França, Espanha, Itália e Polónia.
Os muitos críticos de Merz dizem que o antigo executivo da BlackRock, de 70 anos, é o homem errado numa encruzilhada tão consequente, chamando-lhe um líder desajeitado e com falta de empatia, errático na sua mensagem.
Apenas 16 meses no cargo, o chanceler parecia frequentemente incapaz de uma das tarefas básicas da liderança: convencer os eleitores de que aceitar comprimidos amargos agora poderia levar a um futuro mais brilhante, disse o cientista político Thomas Biebricher da Universidade Goethe de Frankfurt.
Ver imagem em ecrã inteiro
Friedrich Merz: o seu futuro como chanceler é incerto. Fotografia: Anadolu/Getty Images
"A impressão predominante no momento é que, em termos de comunicação, ele é incapaz de explicar as muitas reformas – e os sacrifícios que elas implicam – ao público, e assim conquistar a sua aceitação", disse Biebricher, referindo-se aos cortes planeados nas pensões legais e nos esquemas de saúde.
A antiga chanceler Angela Merkel, rival de longa data de Merz dentro da CDU, criticou-o publicamente pelo seu discurso linha-dura sobre migração e integração, mas disse que não sentia prazer no desastre dado o que está em jogo.
"Este é um ponto de viragem – um verdadeiro ponto de viragem – na história da república federal da Alemanha", disse Merkel, que deixou o cargo por sua própria vontade em 2021 após 16 anos no poder. "Como membro da CDU, parte-me o coração."
Ver imagem em ecrã inteiro
Merz a falar com Angela Merkel na conferência federal da CDU em Estugarda em fevereiro. Fotografia: Getty Images
Falando numa conferência sobre assuntos digitais na terça-feira, ela aconselhou Merz a repensar a sua mensagem num ecossistema político em mudança no qual as emoções contavam mais do que os factos.
Merkel, 72 anos, notou que a CDU tinha apontado dados durante a campanha da Saxónia-Anhalt que mostravam que o desemprego tinha caído e a riqueza das famílias tinha aumentado no pequeno e relativamente pobre estado. "E então [Siegmund] diz: 'Pode ser, mas não é isso que se sente.'"
A AfD formou-se em 2013, durante o mandato de Merkel, como uma formação eurocética oposta a resgates para países afundados em dívidas. Tornou-se mais radical durante a crise de refugiados de 2015–2016, quando ela manteve as fronteiras abertas a mais de um milhão de requerentes de asilo que fugiam da guerra e das dificuldades.
Merz assumiu o cargo no ano passado, prometendo colocar o país nos eixos depois de o governo anterior, sob Olaf Scholz, ter colapsado. Prometeu restaurar o crescimento económico, reconstruir as capacidades de defesa e corrigir urgentemente o sistema de segurança social em dificuldades.
O seu plano para enfrentar a extrema-direita — uma das suas principais promessas — era governar com competência e resolver os problemas mais prementes dos alemães.
Merz também prometeu rejeitar a política de fronteiras abertas de Merkel, esperando retirar à AfD o seu tema de assinatura. Aceitou famosamente o apoio do partido de extrema-direita para um projeto de lei rigoroso sobre migração pouco antes das eleições gerais de fevereiro de 2025, depois recuou após protestos.
Ver imagem em ecrã inteiroA co-líder da AfD Alice Weidel passa por Merz no Bundestag esta semana. Fotografia: John MacDougall/AFP/Getty Images
Como as chegadas de migrantes "irregulares" caíram acentuadamente desde que Merz assumiu o cargo, a AfD passou com sucesso para uma gama mais ampla de temas — desindustrialização, identidade regional, custo de vida e criminalidade — para ganhar apoio muito para além do seu bastião oriental.
A AfD, amplamente considerada mais radical do que partidos europeus semelhantes, tinha sido mantida na oposição permanente na Alemanha pela estratégia de "barreira sanitária" dos partidos mainstream que se recusavam a trabalhar com ela. Mas esta política é agora amplamente vista como tendo falhado, deixando a AfD criticar à margem enquanto qualquer mudança positiva permanece lenta.
saltar a promoção da newsletterInscreva-se em Headlines EuropeNewsletter gratuita
Um resumo dos principais títulos da manhã da edição Europa enviado diretamente para si todos os dias úteis
Introduza o seu email Inscrever-seapós a promoção da newsletter
Biebricher disse que, apesar de todas as fraquezas de Merz, substituí-lo não seria uma solução mágica para a montanha de desafios que a segurança e a prosperidade alemãs enfrentam.
Ver imagem em ecrã inteiroUm técnico forense trabalha perto de uma aeronave ucraniana no aeroporto de Leipzig, onde um drone com um dispositivo explosivo foi encontrado no mês passado. Fotografia: Hendrik Schmidt/DPA/AP
Além da ameaça da Rússia, apontou infraestruturas em ruínas, pressão demográfica sobre a segurança social, concorrência da China em indústrias outrora poderosas como a fabricação de automóveis, e convulsão geopolítica a sobrecarregar as cadeias de abastecimento e as importações de energia.
"Nada disso simplesmente desaparece no momento em que se tem alguém que comunica melhor", disse Biebricher à rádio pública.
Ver imagem em ecrã inteiroFuncionários da Volkswagen durante uma manifestação contra planos de cortes massivos de empregos em Zwickau em julho. Fotografia: Jens Schluter/AFP/Getty Images
O bloco de centro-direita CDU-CSU de Merz, dividido entre conservadores e moderados, é no entanto conhecido por manter a disciplina em tempos de crise — nem que seja por medo de consequências ainda piores de mudanças drásticas.
A situação é vista como tão sombria que causou paralisia, com nem o popular primeiro-ministro do estado da Renânia do Norte-Vestefália, Hendrik Wüst, nem o ambicioso líder da Baviera, Markus Söder, ansiosos nesta fase por assumir o cálice envenenado.
"Merz chegou agora a uma fase em que a crise — que ele próprio constantemente agrava — o está a estabilizar", disse o veterano jornalista político Bernd Ulrich do jornal Die Zeit.
"A CDU e o governo (em coligação com os Social-Democratas) como um todo estão num estado tão terrível que, tanto quanto se pode perceber, ninguém quer assumir o seu cargo."
Wüst, 51 anos, lidera uma coligação com os Verdes no estado mais populoso da Alemanha e enfrenta uma batalha de reeleição em abril próximo. Se vencer, os apelos para que Merz se afaste em seu favor podem tornar-se mais fortes.
Söder, que representa a ala conservadora do bloco, partilha a visão de Merz de que é preciso ecoar a retórica dura da AfD sobre migração para reconquistar apoio — uma estratégia que os cientistas políticos há muito descartam como contraproducente.Produtivo. 1:24 'Devíamos ter aprendido mais com a história': alemães reagem à vitória da AfD – vídeo. No entanto, os perigos de conter uma revolta apostando num status quo que os eleitores tão claramente rejeitam são óbvios. Muito dependerá de quão más forem as notícias das eleições regionais em Berlim e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental a 20 de setembro. A AfD está bem nas sondagens em ambos os estados, com claro impulso após a Saxónia-Anhalt, colocando particular pressão sobre a CDU. Durante um confronto acalorado com a AfD no parlamento esta semana, no qual expôs a ameaça que ela representa para a democracia alemã, Merz refletiu sobre como conduzir o país – e a si próprio – fora das dificuldades atuais. Citou uma carta que recebeu do reitor de uma universidade teológica, que argumentava que muitas oportunidades ainda estavam por vir para a Alemanha e o aconselhava a não ceder ao desespero. Merz disse que pretendia levar isso a peito e permanecer como chanceler usando um novo roteiro: "Admitir erros, perdoar, voltar a levantar-se, moldar o futuro."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs baseadas no tema da violação da barreira sanitária em relação a Friedrich Merz e à narrativa da última chance para a democracia
Perguntas para Principiantes
P O que significa barreira sanitária violada na política alemã
R Refere-se à Brandmauer Este é o acordo informal entre os principais partidos alemães para nunca cooperar ou formar coligação com a extrema-direita Alternativa para a Alemanha Violar isso significa que um partido mainstream aceitou votos da AfD para aprovar legislação
P Quem é Friedrich Merz
R Ele é o líder da União Democrata-Cristã o principal partido de centro-direita da Alemanha Ele é também o candidato conservador a Chanceler nas eleições federais de 2025
P O que exatamente fez Merz
R No final de janeiro de 2025 Merz propôs uma moção não vinculativa no parlamento para apertar as regras de migração Ele contou conscientemente com votos da AfD para a aprovar quebrando o tabu de longa data contra usar votos de extrema-direita para vencer
P Porque é isto chamado a última chance da democracia
R Os críticos usam esta frase para alertar que se os partidos mainstream normalizarem o trabalho com a extrema-direita isso poderá erodir as normas democráticas e eventualmente levar a AfD a ganhar poder real semelhante ao que aconteceu na República de Weimar
P Merz destruiu realmente a democracia
R Não A democracia na Alemanha ainda está a funcionar A frase é um aviso retórico sobre o risco de retrocesso democrático não uma afirmação de facto
Perguntas Intermédias
P Porque é que Merz quebrou a barreira sanitária
R Ele argumentou que após um ataque mortal com faca por um migrante em Aschaffenburg a situação era demasiado urgente para esperar Ele disse que não deixaria a AfD ditar a sua agenda mas precisava dos seus votos para aprovar a sua moção sobre migração
P Qual foi a reação à jogada de Merz
R Causou uma reação massiva A antiga Chanceler Angela Merkel criticou-o publicamente Milhares protestaram por toda a Alemanha O SPD e os Verdes acusaram-no de quebrar a sua palavra pois tinha prometido antes das eleições não aprovar nada com votos da AfD
P A moção tornou-se realmente lei
