این یکی از قدرتمندترین هدایای سیاسی دوران مدرن بود: مجسمه آزادی، یک مجسمه نئوکلاسیک عظیم که در فرانسه ساخته شد و در اواخر قرن نوزدهم به مردم آمریکا تقدیم شد. اندازه و نمادگرایی «آزادی روشنگر جهان» (نام اصلی مجسمه) بهعنوان نشانهای از دوستی برای بزرگداشت صدمین سالگرد اعلامیه استقلال آمریکا در ۱۷۷۶ در نظر گرفته شده بود. این مجسمه که یک دهه دیرتر تحویل داده شد، همچنین یادآور — و شاید یادآوری کنایهآمیز — نقش حیاتی فرانسه در کمک به آمریکا برای رهایی از بریتانیا بود.
مجسمه آزادی اکنون یکی از شناختهشدهترین بناهای جهان است، اما سازنده آن، فردریک آگوست بارتولدی، کمتر شناخته شده است — وضعیتی که موزه اورسی پاریس درصدد اصلاح آن با نمایشگاهی است که زندگی و حرفه این مجسمهساز را برجسته میکند.
مانند بیشتر هدایای دیپلماتیک، عنصری از منافع شخصی پشت ایده دادن چنین هدیه تماشایی به آمریکا در چنین زمان مشخصی وجود داشت. در یک شام شیک در ورسای در سال ۱۸۶۵، سیاستمدار لیبرال ادوار لابولایه پیشنهاد کرد که این اقدام برای گرامیداشت آزادی آمریکایی ممکن است حاکم اقتدارگرای فرانسه، ناپلئون سوم، که او و بارتولدی مخالفش بودند، را به معرفی آزادی بیشتر در داخل ترغیب کند.
بارتولدی موافقت کرد. این هنرمند و مجسمهساز، اهل کولمار در شرق فرانسه، به دنبال یک پروژه یادمانی بود. در دهه بیست زندگیاش طرحهایی برای یک فانوس دریایی به شکل زنی مصری با ردای بلند که مشعلی حمل میکرد و قرار بود در ورودی کانال سوئز قرار گیرد، تهیه کرده بود، اما حاکم مصر آن را بیش از حد گران دانست.
با این حال، کار تا پس از برکناری ناپلئون سوم در سال ۱۸۷۰ نمیتوانست آغاز شود. در سال ۱۸۸۴، ساکنان اطراف خیابان شزل، در منطقه هفدهم شمال غربی پاریس، حیرتزده میشدند اگر میدیدند که مجسمه به تدریج از کارگاه سر برمیآورد و بر فراز منطقه قد میکشد، پیش از آنکه تکهتکه شود، با قطار به روئن و سپس با کشتی به نیویورک فرستاده شود.
مشاهده تصویر در تمام صفحهنمایشمجسمه آزادی، پوشیده در داربست، در سال ۱۸۸۵ بر فراز خیابانهای پاریس قد میکشد. عکس: کیاستون-فرانس/گاما-کیاستون/گتی ایمجز
نمایشگاه موزه اورسی، که تا ۳۱ ژانویه ۲۰۲۷ ادامه دارد، شامل ۱۰۰ اثر از بارتولدی است و یک سفر واقعیت مجازی غوطهورکننده را ارائه میدهد که مفهوم و ساخت مجسمه را به مناسبت صد و چهلمین سالگرد رونمایی آن و دویست و پنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا نشان میدهد.
کیوریتورهای نمایشگاه، فرانسوا بلانشتیه و ژولیت شوه، تأکید میکنند که مفهوم آزادی بارتولدی، مفهوم انقلابیون فرانسه نبود. آنها گفتند: «این آزادی مبتنی بر قانون است، نه بر خشونت. این اقدام هنری است اما همچنین سیاسی، رسانهای، فنی و مهمتر از همه بینالمللی و دیپلماتیک.»
بارتولدی و لابولایه، که زنده نماندند تا نصب مجسمه را ببینند، امیدوار بودند مجسمه آزادی دوستی و روابط فرانسه و آمریکا را تقویت کند. بارتولدی تا حد زیادی فراموش شده است و ارتباط فرانسوی مجسمه اغلب نادیده گرفته میشود، زیرا به نمادی جهانی از آزادی تبدیل شده است.
پل برومل، دیپلمات حرفهای که اکنون کمیسر عالی بریتانیا در موریس است، در کتاب خود با عنوان «هدایای دیپلماتیک: تاریخچهای در پنجاه هدیه» (۲۰۲۲) ردیابی کرده است که چگونه هدایایی از اسب تروا تا مجسمه آزادی از دوران باستان بهعنوان ابزارهای سیاسی، تبلیغاتی و دیپلماتیک استفاده شدهاند.
او به روزنامه واشنگتن دیپلمات گفت: «هدایای این روزها کمسروصدا هستند. اما با نگاهی به تاریخ، هدایای دیپلماتیک مستقیماً به قلب تفکر پادشاهان بزرگ میرفتند. آنها چیزی را دریغ نمیکردند.»
مشاهده تصویر در تمام صفحهنمایشپاندای غولپیکر شینگ-شینگ (چپ) در محوطه آمریکایی خود بینی خود را به لینگ-لینگ میمالد. عکس: بتمن/بایگانی بتمن
اما آیا دیپلماسی هدیه کارساز است؟ چین بهطور مشهور دو پاندای غولپیکر، لینگ-لینگ و شینگ-شینگ، را پس از سفر رئیسجمهور ریچارد نیکسون به پکن در سال ۱۹۷۲ به آمریکا داد، که به اصطلاح «دیپلماسی پاندا» منجر شد. در مقابل، آمریکا دو گاو مشک به نامهای میلتون و ماتیلدا به پکن فرستاد. ورود پانداها به باغوحش ملی اسمیتسونیان واشنگتن بیش از یک میلیون بازدیدکننده را در ماه اول جذب کرد و به نرمکردن برداشت عمومی آمریکاییها از چین کمک کرد. شی جین پینگ این هفته این حرکت را تکرار کرد و دو پاندایی را که «فرستادگان دوستی» نامید به باغوحش آتلانتا فرستاد. ترامپ به شی مجسمهای از عقاب سرسفید، نماد ملی آمریکا، هدیه داد.
در کره شمالی توتالیتر، نمایشگاه بینالمللی دوستی بدون پنجره، در ۹۰ مایلی شمال شرقی پایتخت، پیونگیانگ، ۱۵۰ اتاق پر از هدایایی دارد که به رهبران پیشین کیم ایل-سونگ، که در ۱۹۹۴ درگذشت، و کیم جونگ-ایل، که در ۲۰۱۱ درگذشت، داده شده است.
مجموعه متنوع آن شامل یک تمساح است که سینی چوبی لیوانهای کوکتل با زیرسیگاری همست دارد و از ساندینیستهای نیکاراگوئه است، یک خودروی زرهی زیس-۱۱۰ از دیکتاتور شوروی ژوزف استالین، یک توپ بسکتبال امضاشده توسط مایکل جردن از مادلین آلبرایت، وزیر امور خارجه پیشین آمریکا، و یک نسخه از آلبوم «ولتا» اثر بیورک (۲۰۰۷).
این مجموعه قرار است کرهایهای شمالی را که از جهان بیرون منزوی هستند متقاعد کند که رهبرانشان حمایت بینالمللی دارند.
برخی هدایای دیپلماتیک موفق بودهاند و برخی ناموفق. وقتی گوردون براون، نخستوزیر وقت بریتانیا، در سال ۲۰۰۹ به واشنگتن سفر کرد، به باراک اوباما یک جامدانی پرجزئیات هدیه داد که از چوب یک کشتی ضدبرده نیروی دریایی سلطنتی تراشیده شده بود. هدیه اوباما به براون مجموعهای دیویدی از فیلمهای محبوب رئیسجمهور بود.
به شکلی مشکلسازتر، یک دکمه نمادین که هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکا، در سال ۲۰۰۹ به روسیه داد تا نشانه بهبود روابط باشد و روی آن واژه «reset» به روسی حک شده بود، به دلیل خطای ترجمه بهجای آن «overcharge» خوانده میشد.
پیتر ریکتس، که ۴۰ سال در خدمات دیپلماتیک گذراند و سفیر پیشین بریتانیا در فرانسه است، گفت هدایا میان وزیران «یک دردسر کامل» است.
لرد ریکتس گفت: «هر چیزی بالاتر از چند پوند باید اعلام شود و یا تحویل داده شود یا از جیب خودتان خریداری شود، بنابراین برای سیاستمداران میتواند کمی مایه خجالت باشد. در سطح سفر دولتی میتواند کمی متفاوت باشد. [اما] باید هوشمندانه باشد و واقعاً بهعنوان چیزی خاص برجسته شود تا تفاوتی ایجاد کند.»
او گفت خانواده سلطنتی بریتانیا در هنر انتخاب دقیق هدیه استاد شدهاند و به دو مورد اشاره کرد که بهعنوان «واقعاً موفق» برجسته بودند.
اولی زمانی بود که پادشاه چارلز زنگ برنجی اصلی زیردریایی بریتانیایی اچاماس ترامپ از جنگ جهانی دوم را به دونالد ترامپ هدیه داد. ریکتس گفت: «شخصی، تاریخی، شیئی دوستداشتنی و به رنگ طلایی بود — رئیسجمهور ترامپ آن را دوست داشت.»
دومی هدیه ملکه الیزابت به والری ژیسکار دستن، رئیسجمهور فرانسه، در جریان سفر دولتی او در سال ۱۹۷۶ بود: یک توله سگ لابرادور سیاه. او افزود: «ژیسکار دستن آن را دوست داشت و اصرار داشت تمام عمرش با آن به انگلیسی حرف بزند.»
خانواده سلطنتی بهطور منظم هدیه دریافت میکنند. الیزابت دوم در سال ۱۹۷۲ از ژرژ پمپیدو، رئیسجمهور فرانسه، یک سردکن شراب غولپیکر به شکل ملخ دریافت کرد که به میز کناردستی تبدیل میشد. قبیلهای در تانا، جزیرهای دورافتاده در جنوب اقیانوس آرام، که شاهزاده فیلیپ را تا زمان مرگش در ۲۰۲۱ همچون خدایی زنده میپرستیدند، برای خانواده سلطنتی غلاف آلت تناسلی مردانه از جنس علف فرستادند که حاکمانشان میپوشند.
در سال ۱۸۲۶، محمدعلی، پاشای مصر، به شارل دهم، پادشاه فرانسه، زرافهای ماده ماسایی به نام زرافه هدیه داد که ۱۸ سال در ژاردن د پلانت زندگی کرد تا در ۱۸۴۵ مرد. اما شتری که در سفر ۲۰۱۳ فرانسوا اولاند، رئیسجمهور فرانسه، به مالی به او هدیه داده شد، شانس کمتری داشت؛ این حیوان برای نگهداری به خانوادهای در تیمبوکتو سپرده شد اما بیدرنگ ذبح شد و در یک طاجین استفاده شد. مالی قول داد آن را با شتری «بزرگتر و خوشقیافهتر» جایگزین کند.
چند هدیه بهاصطلاح قدرت نرم میراثی ماندگار برجای گذاشتهاند. در سال ۱۹۱۲، توکیو، پایتخت ژاپن، ۳۰۲۰ درخت گیلاس به شهر واشنگتن دیسی اهدا کرد. آنها هنوز هر سال شکوفه میدهند. از سال ۱۹۴۷، اسلو هر سال یک درخت کریسمس بلند به لندن میفرستد تا از این شهر برای پذیرش دولت تبعیدیاش زمانی که کشور به دست نازیها افتاد تشکر کند. به همین ترتیب، هلند هر سال ۲۰٬۰۰۰ پیاز گل لاله به کانادا میفرستد، به پاس اینکه اتاوا در طول جنگ جهانی دوم میزبان خانواده سلطنتیاش بود.
پرسشهای متداول
پرسشهای متداول هدایای دیپلماتیک
مبانی
هدیه دیپلماتیک چیست
هدیه دیپلماتیک هدیهای است که دولت یا رهبر یک کشور به کشور دیگر میدهد. میتواند نشانه یک بازدید، یک معاهده، یک سالگرد باشد یا فقط به ایجاد حسن نیت کمک کند
چرا کشورها اصلاً به یکدیگر هدیه میدهند
هدایا اقدامی دوستانه هستند. آنها میگویند ما برای این رابطه ارزش قائلیم، بدون نیاز به سخنرانی رسمی. آنها همچنین پیوندی شخصی میان رهبران ایجاد میکنند که میتواند گفتوگوهای آینده را آسانتر کند
آیا مجسمه آزادی واقعاً یک هدیه است
بله، فرانسه آن را به ایالات متحده داد تا دوستی و آرمانهای مشترک آزادی را جشن بگیرد. در سال ۱۸۸۶ رونمایی شد و با کمکهای مالی در هر دو کشور تأمین شد
آیا پانداهایی که چین میفرستد هم هدیه هستند
تا حدی. بیشتر پانداهایی که به خارج فرستاده میشوند وامهایی تحت توافقهای حفاظتی هستند، نه هدایای outright. اما این سنت در دهههای ۱۹۴۰ تا ۱۹۷۰ با پانداهای هدیه واقعی آغاز شد، بنابراین مردم هنوز آنها را دیپلماسی پاندا مینامند
چرا پاندا
پانداها کمیاب، بامزه و بهطور منحصربهفرد چینی هستند. آنها توجه عمومی عظیمی جلب میکنند که آنها را به نمادی قدرتمند از دوستی تبدیل میکند — و بیسروصدا جهان را به نقش چین در حفاظت از آنها یادآوری میکنند
هدایا قرار است چه کاری انجام دهند
هدف یک هدیه دیپلماتیک چیست
سه چیز اصلی: ایجاد حسن نیت، ارسال پیام و خلق لحظهای بهیادماندنی. یک هدیه خوب چیزی درباره دهنده میگوید و گیرنده را گرامی میدارد
آیا هدایا واقعاً سیاست را تغییر میدهند
بهندرت بهتنهایی. اما میتوانند درها را باز کنند، لحظهای پرتنش را تلطیف کنند یا رابطهای قوی را جشن بگیرند. آنها را نگهداری رابطه در نظر بگیرید، نه معاملهگری
چرا فقط پول نقد یا چیزی کاربردی ندهیم
پول نقد مثل یک معامله به نظر میرسد، نه یک اقدام نمادین. هدیهای با معنا نشاندهنده تفکر و احترام است. اقلام کاربردی میتوانند کارساز باشند اما به داستانی پشت آنها نیاز دارند
انتخاب هدیه مناسب
چگونه یک هدیه دیپلماتیک انتخاب میکنید
آن را با رابطه، مناسبت و فرهنگ گیرنده تطبیق دهید. بپرسید این هدیه چه میگوید؟ آیا محترمانه تلقی میشود؟ آیا برای آداب و رسوم آنها مناسب است؟
چه چیزی یک هدیه را خوب میکند
باید معنادار، از نظر فرهنگی مناسب و از نظر ارزش غیرخجالتآور باشد. بیش از حد ارزان بیتوجه به نظر میرسد، بیش از حد گران میتواند مثل رشوه به نظر برسد. چیزی دستساز یا مرتبط
