"Ban ji daɗin wannan ba," in ji Khatira 'yar shekara 11, tana zaune a gidanta a Qala-e-Naw, babban birnin lardin Badghis a arewa maso yammacin Afghanistan. An sayar da ita cikin aure don biyan basussuka. "'Ta kasance cikin koshin lafiya kafin aurenta, amma yanzu tana cikin damuwa kuma tana yawan yin kuka," in ji mahaifiyarta 'yar shekara 40, Noor Bibi. Lokacin da mijinta na gaba mai shekara 20 ya zo gidansu, Khatira tana guduwa. Tun bayan aurenta, ta daina fita waje saboda tana "jin kunyar samun miji a gaban sauran 'yan mata," in ji mahaifiyarta. Mahaifin Khatira ya kasance yana noman alkama da kiwon shanu kafin fari ya tilasta wa iyalin barin ƙauyensu na karkara.
A Badghis, kashi 95% na al'ummar sun dogara ne kan noma da ruwan sama ke ciyarwa da kiwon dabbobi don rayuwa. Amma fari, wanda sauyin yanayi ya sa ya zama ruwan dare kuma mai tsanani, ya ɗauke kuɗin shiga mutane. Sakamakon haka, sayar da 'yan mata ƙanana cikin aure don biyan basussuka, ciyar da iyali, ko biyan kuɗin jinya ya zama hanyar da aka saba amfani da ita don jurewa.
"A matsayina na uwa, na yi kuka sosai, amma na san mijina ba shi da wani zaɓi," in ji Gul Bobo, wadda ba ta san shekarunta ba, tana magana game da 'ya'yanta mata 'yan shekara biyu da biyar a gidanta a Tayz Nawah, wani ƙauye da ke tafiyar awa 12 daga Qala-e-Naw. Dukan yaran biyu an ɗaura musu aure. Kamar yadda da yawa a wurin suke, mijin Gul Bobo ya kasance yana sayen iri kowace shekara da hayan tarakta ko jaki don noman filin wani mai arziki. "Na san sun yi ƙanana da za a ɗaura musu aure, amma ba mu da wani zaɓi – in ba haka ba da mun jira har bayan shekara 18," in ji Gul Bobo. "Ina tsammanin za a yi musu duka, amma babu abin da zan iya yi game da shi. Kuma tun suna shekara 14, za su yi ciki."
Ana sa ran amaryoyin da ba su kai shekaru ba su haifi 'ya'ya da zarar sun balaga, wanda ke haifar da matsalolin lafiya da aka rubuta sosai a ƙasar da mace-macen mata masu juna biyu ke cikin mafi girma a duniya. Ana kuma sa ran su san yadda za su tafiyar da gida. Lokacin da ba za su iya yin haka kamar manya ba, cin zarafi a gida daga iyayen miji ba sabon abu ba ne. Mijin Nazila 'yar shekara biyar na gaba yana da shekara 15. A cewar Gul Bobo, za ta iya barin zuwa zama tare da iyayen mijinta cikin shekaru biyu ko uku.
"Da na fi so ta mutu da a aurar da ita ga wannan dattijo," in ji Bana, mahaifiyar Gulalai 'yar shekara 11, wadda aka ɗaura mata aure da wani mai shago mai shekaru kusan 40. Iyayenta suna bin shi bashi. Labarin koyaushe iri ɗaya ne. Mahaifin Gulalai manomi ne, kuma iyalin sun ƙaura saboda gazawar amfani daga ƙauyensu mai nisa a Qadis, lardin Badghis.
"Dole ne mu sadaukar da wani memba na iyali don ceton sauran," in ji mahaifin Gulalai, Niaz Mohammad, wanda ya ce da ya fi so a jira har 'ya'yansa mata su kai shekara 20 kafin a aurar da su – maimakon haka, an aurar da huɗu tun suna yara. Iyalin suna cin burodin gida kawai, shayi, da ganyen mallow na daji da suke tattarawa su tafasa, suna amfani da shara don yin wuta.
Lokacin da aka tambaye su game da sauyin yanayi, yawancin mutane a Badghis ba su san abin da ake nufi ba. A ƙauyuka, yawancin suna zaune a gidajen laka, babu wutar lantarki sai wani lokaci batirin hasken rana, kuma babu jigilar sufuri sai wani lokaci babur. Al'ummar sun dogara ne kan kaɗan don rayuwa har ra'ayoyi kamar yawan amfani ko fitar da iskar gas ba su da masaniya gare su. A cikin gwagwarmayar neman rayuwa ta shekaru tara na fari, dubbai sun bar ƙauyukansu na kakanni don neman aiki a Qala-e-Naw, sau da yawa ba tare da nasara ba.
Yara maza a Badghis suna wasan ƙwallon ƙafa a watan Afrilu na wannan shekara. Ƙasar ta bushe ko da yake lokacin damina ne.
Don ciyar da iyalinsa, Mohammad Yawaz, mai shekara 55, yana sayar da ice cream a gefen hanya kan afghani 100 (£1.20) a rana, bayan ya shafe safiya yana tattara gwangwani da kwalabe tare da 'yarsa 'yar shekara shida Zubaida. A mafi kyau, suna samun afghani 500 zuwa 1,000 a wata daga sake sayar da su.
Kowace safiya, Zubaida, 'yar shekara shida, wadda aka sayar da ita cikin aure, tana tattara shara tare da mahaifinta don sake sayarwa a Qala-e-Naw.
Yawaz a ƙarshe ya ji ba shi da wani zaɓi sai ya aurar da babbar 'yarsa, yanzu 'yar shekara 15, wadda ta riga ta tafi gidan mijinta, da Zubaida, wadda aka ɗaura mata aure a bara da wani yaro ɗan shekara 12. Maƙwabcinsa, Surgul, yana cikin irin wannan yanayi. Da safe, yana tattara shara tare da 'ya'yansa mata Zartila, 'yar shekara 10, da Bibi Aisha, 'yar shekara bakwai, waɗanda dukansu an ɗaura musu aure. Shawarar sayar da Zartila cikin aure ta zo ne bayan iyalin sun jure "kwana uku da dare uku babu abin da za su ci." Kwanan nan, Surgul ya sayar da batirin da yake da shi kawai don haske a gidan laka don sayen magani ga ɗaya daga cikin 'ya'yansa mata. Shekaru kaɗan da suka wuce, shi da matarsa sun rasa jariri saboda rashin lafiya. Amma ba haka rayuwarsu ta kasance koyaushe ba. Surgul ya taɓa samun shanu a ƙauyensa. Yayin da fari ya shafi yankin, ya sayar da su. Kasuwannin shanu a Badghis cike suke da maza da ke sayar da dabbobinsu masu daraja saboda ba za su iya sayen abincin dabbobi don maye gurbin rashin ciyawa ba. A wasu yankuna, ƙauyuka sun zama garuruwan fatalwa.
Khatera, 'yar shekara tara, Jamila, 'yar shekara 10, da Alaida, 'yar shekara bakwai, suna taimaka wa mahaifinsu shuka ciyawa a fili a Balocha. Dukansu an riga an sayar da su cikin aure.
Wasu iyalai suna zuwa Herat, birni na uku mafi girma a Afghanistan, inda sansanin Shahrak-e-Sabz ke ɗaukar dubban mutane da suka ƙaura. Suna zuwa da fatan samun taimakon ɗan adam, amma ya ƙare. Sannan sukan koma sayar da 'ya'yansu mata cikin aure don biyan basussuka. Darellah, 'yar shekara 15, tana zaune tare da mijinta mai shekara 30, Mollah. An ƙaura da iyalinta daga ƙauyensu a 2018. A wannan shekarar, Badghis ta fuskanci fari na tarihi, kuma tun 2021, fari ya lalata amfani kuma ya kashe dabbobi kowace shekara.
Darellah, 'yar shekara 15 kuma mai ciki, tare da 'yan'uwanta mata Rahimah, 'yar shekara 11, da Bibi Zat, 'yar shekara tara, waɗanda dukansu an sayar da su cikin aure, a gidan laka na mahaifinsu a sansanin Shahrak-e-Sabz na Herat a watan Maris 2026.
Yanzu tana da ciki, Darellah tana ziyartar iyalinta. "Ni yaro ce har yanzu … ba zai iya zama shawara mai kyau a yi aure a wannan shekarun ba," in ji ta. 'Yan'uwanta mata, Bibi Zat, 'yar shekara tara, da Rahimah, 'yar shekara 11, dukansu an ɗaura musu aure amma har yanzu suna zaune tare da iyayensu.
Ziauddin, ɗan shekara 10, yana nuna tabon da ya bar bayan mahaifinsa ya sayar da koda na ɗansa don ciyar da iyali.
Maƙwabtansu duk fari ne ya raba su da gidajensu. Bahahuddin, mai shekara 40, dole ne ya sayar da filinsa. Lokacin da ya gano ba zai iya ciyar da iyalinsa ta hanyar tattara shara da bara ba, ya sayar da koda na ɗansa Ziauddin mai shekara 10 kan afghani 100,000. Ya so ya sayar da nasa amma ya ce ba shi da lafiya sosai da kowa zai saya. A sansanin, labarai irin waɗannan ba sa ɗaga gira. Mazauna sun ce yara suna yawan mutuwa saboda ba za su iya samun sabis na lafiya ba. Khomakha, 'yar shekara 30, wata maƙwabciya ce da fari ya raba da gidanta. Mijinta ya yi yarjejeniyar aurar da 'yarsu 'yar shekara biyu Fatemah watanni uku kacal bayan an haifi yarinyar. Gaggawar ta zo ne saboda ba za su iya biyan ƙaramin kuɗin motar da za ta kai ɗansu mai shekara takwas, Ehsanullah, wanda ke da cutar sankarar jini, asibiti don yin musanya jini kowace mako.
Khomakha, 'yar shekara 30, tana zaune tare da 'yarta Fatemah, 'yar shekara biyu, wadda aka riga an sayar da ita cikin aure, kuma ɗanta Ehsanullah, mai shekara takwas, yana tare da ita a sansanin Shahrak-e-Sabz a Herat. Khomakha mai yiwuwa ba za ta sake ganin Fatemah ba bayan ta yi aure kuma ta ƙaura zuwa wani ƙauye da ke tafiyar awa 15. "Ba zan iya biyan kuɗin mota don ziyartar 'yata da zarar ta tafi ba," in ji Khomakha.
Amma rayuwa ba ta da sauƙi sosai ga iyalan da suka tsaya a ƙauyukansu. A Khoshkian, amfanin alkamar Abdul Aziz ya gaza sau bakwai cikin shekaru takwas. A cikin shekarun fari, ya sayar da 'ya'yansa mata biyar cikin aure, tsakanin afghani 90,000 zuwa 150,000 (£1,000-£1,750), don biyan basussuka.
Mazari, ɗaya daga cikin 'ya'yansu mata na Abdul Aziz, ta bar gida tana kusan shekara 12 ko 13. Yanzu 'yar shekara 16 ko 17, tana zaune tare da mijinta mai shekaru 40, ɗansu mai shekara biyu, da wani jariri da aka haifa kwana ɗaya da ya wuce.
Mazari tana riƙe da jaririnta, tare da mijinta, Mirajan, da ɗansu, Khan Ali, a Khoshkian, gundumar Ghormach, a watan Afrilu na wannan shekara.
"Yin aure a shekara 12 ya kasance da wahala sosai; lokacin da na zo gidansa, ba zan iya dafa abinci ba, amma mijina da iyayensa sun kasance masu kirki sosai," in ji ta.
'Yan'uwanta mata ƙanana, tsakanin shekaru uku zuwa 13, za su zauna a gida har sai an biya kuɗin amaryarsu. Yayin da suke shuka ciyawa a fili, suna tunawa da shekarun yaƙi lokacin da sojojin gwamnatin da ta gabata suka kasance suna harbi daga tsaunukan da ke bayansu.
"Babu wani bambanci – sojojin gwamnatin da ta gabata suna harbi ko mu Taliban ne ko fararen hula," in ji Shamael, 'yar'uwar Mazari 'yar shekara 13. "Muna jin daɗi yanzu saboda ba a tashe mu da faɗa."
Zaune a fili, 'yan'uwan Shamael mata suna girgiza kai yayin da suke ci gaba da shuka ciyawa.
"Mutane suna noma filayensu shekaru da yawa. Mutane sun zuba jari mai yawa don yin haka, kuma babu amfani, don haka suna cikin bashi," in ji Shamael. "Sannan wasu suna sayar da filayensu, wasu suna sayar da 'ya'yansu mata – don rayuwa."
Fawzia, 'yar shekara 10, Kabuli, 'yar shekara 10, Alima, 'yar shekara tara, da Khandia, 'yar shekara bakwai, 'yan'uwa mata ne kuma maƙwabta waɗanda iyalai a Tangi Buzbay, gundumar Bala Murghab, Badghis suka sayar da su cikin aure.
Bulbul mai ciki 'yar shekara 14 tare da mahaifinta, Mansour, mai shekara 35, a gidansu a Khushkian. Bayan matarsa ta yi rashin lafiya, Mansour ya yanke shawarar cewa yana buƙatar mata ta biyu, kuma, da ya kasa biyan kuɗin amarya, ya musanya Bulbul da 'yar wani mutum mai shekara 45, kuma ya aure ta da wannan mutumin.
Babu wata doka game da shekarun da 'yan mata za su iya barin gida don aure. Kuɗin amarya ya bambanta daga ɗaruruwa zuwa 'yan dubban fam kuma ana biya su da kaso. Da zarar an biya sadaki gaba ɗaya, iyayen miji suna da 'yanci su nemi amarya. A yawancin lokuta, yana faruwa ne a farkon balaga.
"Duk abin da ke faruwa da mu saboda talauci ne," in ji Shamael.
A ranar aurenta, a ƙauyen Nookhil, Bibi Samia, 'yar shekara 14, da farko ta bayyana cikin kwanciyar hankali. Ta yi kuka sosai a daren da ya gabata, in ji mahaifiyarta. Ta kasance cikin haƙuri na sa'o'i da yawa amma, kafin ta bar gidansu, ta fashe da kuka. "Ba na jin daɗi saboda ni ƙarama ce sosai," in ji ta.
Yayin da taimakon ƙasashen waje ya ƙare, shirye-shiryen da ya kamata su ba da tallafi ga waɗannan 'yan mata suna ɓacewa.
Daga sama hagu zuwa hagu: Bibi Samia, 'yar shekara 14, tana kuka kafin barin gida a ranar aurenta a watan Maris. Kamar yadda al'ada ta kasance, maza sun taru a wajen gidan a Nookhil, Badghis, yayin da wani malami ke yi wa ango, Fateh Mohammad, 'dan shekara 16, sutura, yayin da wani mutum ke rera taranas (waƙoƙin Taliban) da naats (waƙoƙin addini). Bibi Samia ta tafi don shiga tare da mijinta, an lulluɓe ta da mayafi a matsayin alamar kunya da kariya daga 'mugun ido', kuma an ƙawata ta da takardun kuɗi da baƙi suka bayar. An maraba da Bibi da Fateh a gidansa. Za ta zauna a can yanzu, yayin da zai tafi Iran don neman aiki.
Mark Calder, darektan bayar da shawarwari na Afghanistan a ƙungiyar agaji ta World Vision International, ya ce: "Auren wuri yana fallasa 'yan mata ga haɗarin lafiya mai yuwuwar mutuwa, amma asibitocin da ke kula da su suna ɓacewa yayin da ake yanke taimako."
Nauyin tunani kan amaryoyin yara yana da girma sosai. Duk da tsananin talauci, Sara tana kawo 'yarta 'yar shekara 12, Aisha, makarantar firamare kowace safiya, tana tafiya daga wannan unguwar marasa galihu da Khatira ke zaune, a gefen Qala-e-Naw, bayan sun gudu daga fari a 2021. Duk da haka, mijin Sara ya sayar da Aisha cikin aure ga wani ɗan shekara 20 don biyan basussuka; da zarar an biya bashin, dole ne ta tafi.
Duba hoto a cikakken allo
Aisha, 'yar shekara 12, a gida tare da mahaifiyarta, Sara, da ɗan'uwanta jariri Ekmatullah mai wata biyu a Qala-e-Naw a watan Afrilu.
Kuɗin amarya bai taimaka sosai wajen sauƙaƙa talauci iyalin ba: ba a biya hayarsu ta afghani 1,000 ba tsawon watanni biyu, kuma mai gidan ya gaya wa iyalin su tashi. Lokacin da aka haifi jaririnta na ƙarshe, Sara dole ne ta yi tafiya zuwa asibiti saboda ba za ta iya biyan mota ba. Duk da haka, Sara ta ce: "Ina ƙoƙarin kada in tuntuɓi iyayen miji don neman sauran kuɗin amarya, don kada Aisha ta tafi." Sara ba za ta iya magana game da auren 'yarta mai zuwa a gabanta ba, saboda yana sa Aisha kuka. Ta fi son barin ta ci gaba da yin aikin gida cikin nutsuwa yayin da har yanzu za ta iya.
Tambayoyin da ake yawan yi
FAQs Auren Yara da Fari a Afghanistan
Tambayoyin Farko
Menene wannan labarin
Game da yadda tsananin fari a Afghanistan ke tilasta wa iyalai matalauta aurar da 'ya'yansu mata ƙanana—wani lokaci har shekara 8 ko 9—ga maza manya don musanya kuɗi. Yaran mata galibi ba su da wata magana a ciki
Wacece amaryar yaro
Yarinya ƙasa da shekara 18 da aka aura, yawanci ga mutum da ya fi ta girma sosai, ba tare da ainihin yardarta ba
Me ya sa fari ke haifar da auren yara
Fari yana kashe amfani da dabbobi don haka iyalai suna rasa kuɗin shiga da abinci. Ba tare da kuɗi kuma basussuka suna taruwa ba, wasu iyaye suna aurar da 'ya mace don samun kuɗi ko don rage wanda za a ciyar. Wasu kuma suna aurar da 'yan mata don biyan basussuka
Shin wannan doka ce
Dokar Afghanistan ta sanya mafi ƙarancin shekarun aure ga 'yan mata 16 amma ba a cika aiwatar da dokar ba musamman a yankunan karkara. A ƙarƙashin ka'idojin haƙƙin ɗan adam na duniya, aure ƙasa da shekara 18 ana ɗaukarsa auren yaro
Shin sabuwar matsala ce
A'a. Auren yara ya wanzu a Afghanistan na dogon lokaci amma fari da rikicin tattalin arzikin ƙasar sun sa ya zama mafi muni sosai
Tambayoyin Ci Gaba
Menene kuɗin amarya
Kuɗi ne ko kaya da iyalin ango ke biya wa iyalin amarya. A lokacin fari, wannan biyan na iya zama kamar ceto ga iyali cikin fidda rai—wanda shine ainihin abin da ke sa wannan al'ada da wahalar dakatarwa
Yaya auren yara ya zama ruwan dare a Afghanistan
Tun kafin rikicin baya-bayan nan, kusan ɗaya cikin uku na 'yan matan Afghanistan ana aure su kafin shekara 18. Tun bayan fari da Taliban suka karɓi mulki a 2021, ƙungiyoyin agaji sun ba da rahoton ƙaruwa mai yawa, inda ake aurar da wasu 'yan mata tun suna shekara 8
Menene manyan illolin ga 'yan matan
Jikinsu ba ya shirye don ciki don haka haihuwa na iya kashe su ko raunata su
Suna barin makaranta kuma suna rasa yarintarsu
Suna fuskantar haɗarin cin zarafi a gida, keɓewa, da talauci
Da yawa suna fama da baƙin ciki, rauni, da matsalolin lafiya
Me ya sa iyalai ba sa ƙi kawai
Iyaye da yawa suna cewa ba sa son yin haka amma suna ganin ita ce hanya ɗaya tilo ta kiyaye sauran iyalin da rai. Lokacin da kake cikin yunwa da bashi, tayin aure na iya zama kamar rayuwa ba zaɓi ba
