'मैं अभी भी बच्ची हूँ, शादी करना सही नहीं हो सकता': सूखा अफ़ग़ान परिवारों को अपनी बेटियों को दुल्हन के रूप में बेचने पर कैसे मजबूर करता है

"मैं इस बात से खुश नहीं हूँ," 11 वर्षीय खतीरा कहती है, जो उत्तर-पश्चिमी अफ़ग़ानिस्तान के बदग़ीस प्रांत की राजधानी क़ला-ए-नव में अपने घर में बैठी है। कर्ज़ चुकाने के लिए उसे शादी के लिए बेच दिया गया था। "सगाई से पहले वह स्वस्थ थी, लेकिन अब वह चिंतित रहती है और बहुत रोती है," उसकी 40 वर्षीय माँ, नूर बीबी कहती हैं। जब उसका 20 वर्षीय होने वाला पति उनके घर आता है, तो खतीरा भाग जाती है। सगाई के बाद से, उसने बाहर जाना बंद कर दिया है क्योंकि वह "अन्य लड़कियों के सामने पति होने की शर्मिंदगी महसूस करती है," उसकी माँ कहती हैं। खतीरा के पिता सूखे ने परिवार को उनके ग्रामीण गाँव से विस्थापित करने से पहले गेहूँ उगाते और मवेशी चराते थे।

बदग़ीस में, 95% आबादी जीवित रहने के लिए वर्षा-आधारित खेती और पशुधन पर निर्भर है। लेकिन जलवायु परिवर्तन के कारण अधिक बार और गंभीर हो चुके सूखे ने लोगों की आय छीन ली है। नतीजतन, कर्ज़ चुकाने, परिवार का पेट भरने, या इलाज का खर्च उठाने के लिए कम उम्र की बेटियों को शादी के लिए बेचना सामान्य उपाय बन गया है।

"एक माँ के रूप में, मैं बहुत रोई, लेकिन मुझे पता था कि मेरे पति के पास कोई विकल्प नहीं था," गुल बोबो कहती हैं, जो अपनी उम्र नहीं जानतीं, क़ला-ए-नव से 12 घंटे की ड्राइव पर स्थित तैज़ नवाह गाँव में अपने घर में अपनी दो और पाँच वर्षीय बेटियों के बारे में बोलते हुए। दोनों लड़कियों की शादी तय हो चुकी है। वहाँ के कई लोगों की तरह, गुल बोबो के पति हर साल बीज खरीदते थे और एक अमीर आदमी की ज़मीन पर खेती करने के लिए ट्रैक्टर या गधा किराए पर लेते थे। "मुझे पता है कि वे सगाई के लिए बहुत छोटी हैं, लेकिन हमारे पास कोई विकल्प नहीं था – अन्यथा हम 18 के बाद तक इंतज़ार करते," गुल बोबो कहती हैं। "मुझे उम्मीद है कि उन्हें पीटा जाएगा, लेकिन इसके बारे में मैं कुछ नहीं कर सकती। और 14 साल की उम्र में, वे गर्भवती होंगी।"

कम उम्र की दुल्हनों से अक्सर यौवनारंभ तक पहुँचने पर बच्चे पैदा करने की अपेक्षा की जाती है, जिससे एक ऐसे देश में स्वास्थ्य समस्याएँ होती हैं जहाँ मातृ मृत्यु दर दुनिया में सबसे अधिक है। उनसे घर चलाने की भी अपेक्षा की जाती है। जब वे वयस्कों की तरह ऐसा नहीं कर पातीं, तो ससुराल वालों से घरेलू हिंसा असामान्य नहीं है। पाँच वर्षीय नाज़िला का होने वाला पति 15 साल का है। गुल बोबो के अनुसार, वह दो या तीन साल में अपने ससुराल वालों के साथ रहने के लिए जा सकती है।

"मैं चाहती कि वह मर जाती बजाय इस तरह के बूढ़े आदमी से शादी करने के," बाना कहती हैं, जो 11 वर्षीय गुलालाई की माँ हैं, जिसकी सगाई 40 के दशक के अंत के एक दुकानदार से हुई है। उसके माता-पिता का उस पर कर्ज़ था। कहानी हमेशा लगभग एक जैसी होती है। गुलालाई के पिता किसान थे, और परिवार फसल की विफलता के कारण बदग़ीस प्रांत के क़ादिस में अपने दूरस्थ गाँव से विस्थापित हो गया था।

"हमें दूसरों को बचाने के लिए परिवार के एक सदस्य का बलिदान करना पड़ता है," गुलालाई के पिता, नियाज़ मोहम्मद कहते हैं, जो कहते हैं कि वह अपनी बेटियों की शादी 20 साल की होने तक इंतज़ार करना पसंद करते – इसके बजाय, चार की शादी बचपन में हो गई। परिवार केवल घर की बनी रोटी, चाय, और जंगली मैलो की पत्तियाँ खाता है जो वे इकट्ठा करते और उबालते हैं, आग बनाने के लिए कचरा इस्तेमाल करते हैं।

जब जलवायु परिवर्तन के बारे में पूछा जाता है, तो बदग़ीस में अधिकांश लोग नहीं जानते कि इसका क्या मतलब है। गाँवों में, अधिकांश लोग मिट्टी के घरों में रहते हैं, कभी-कभार सौर-संचालित बैटरी के अलावा बिजली नहीं है, और कभी-कभार मोटरसाइकिल के अलावा परिवहन बहुत कम है। आबादी जीवित रहने के लिए इतनी कम पर निर्भर है कि अत्यधिक उपभोग या ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन जैसे विचार उनके लिए पूरी तरह से विदेशी हैं। नौ साल के सूखे से बचने के लिए desperate संघर्ष में, हज़ारों लोग क़ला-ए-नव में काम की तलाश में अपने पैतृक गाँव छोड़ चुके हैं, अक्सर बिना सफलता के।

बदग़ीस में लड़के इस साल अप्रैल में फुटबॉल खेलते हैं। बारिश का मौसम होने के बावजूद ज़मीन सूखी है।

अपने परिवार का पेट भरने के लिए, 55 वर्षीय मोहम्मद यावाज़ सड़क किनारे 100 अफ़ग़ानी (£1.20) प्रति दिन में आइसक्रीम बेचते हैं, सुबह अपनी छह वर्षीय बेटी ज़ुबैदा के साथ डिब्बे और बोतलें इकट्ठा करने में बिताने के बाद। उन्हें दोबारा बेचने से अधिकतम 500 से 1,000 अफ़ग़ानी प्रति माह मिलते हैं।

हर सुबह, छह वर्षीय ज़ुबैदा, जिसे शादी के लिए बेच दिया गया था, अपने पिता के साथ कचरा इकट्ठा करती है ताकि क़ला-ए-नव में दोबारा बेचा जा सके।

यावाज़ को अंततः लगा कि उसके पास अपनी सबसे बड़ी बेटी, अब 15, जो पहले ही अपने पति के घर जा चुकी है, और ज़ुबैदा, जिसकी सगाई पिछले साल 12 वर्षीय लड़के से हुई थी, की शादी करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। उसका पड़ोसी, सुरगुल, भी इसी स्थिति में है। सुबह, वह अपनी बेटियों ज़रतीला, 10, और बीबी आयशा, सात, के साथ कचरा इकट्ठा करता है, जो दोनों सगाई हो चुकी हैं। ज़रतीला को शादी के लिए बेचने का फैसला परिवार के "तीन दिन और तीन रात बिना कुछ खाने के" सहने के बाद आया। हाल ही में, सुरगुल ने अपनी मिट्टी के घर में रोशनी के लिए अपनी एकमात्र बैटरी बेच दी ताकि अपनी एक बेटी के लिए दवा खरीद सके। कुछ साल पहले, उसने और उसकी पत्नी ने बीमारी से एक शिशु को खो दिया था। लेकिन यह हमेशा उनका जीवन नहीं था। सुरगुल के पास एक बार अपने गाँव में मवेशी थे। जैसे ही सूखे ने क्षेत्र को प्रभावित किया, उसने उन्हें बेच दिया। बदग़ीस में मवेशी बाज़ार उन पुरुषों से भरे हैं जो अपने कीमती जानवरों को बेच रहे हैं क्योंकि वे घास की कमी की भरपाई के लिए चारा खरीदने का खर्च नहीं उठा सकते। कुछ क्षेत्रों में, गाँव भूतिया शहर बन गए हैं।

खतेरा, नौ, जमीला, 10, और अलैदा, सात, बलोचा में एक खेत में अपने पिता की निराई में मदद करती हैं। सभी को पहले ही शादी के लिए बेच दिया गया है।

कुछ परिवार हेरात जाते हैं, अफ़ग़ानिस्तान का तीसरा सबसे बड़ा शहर, जहाँ शाहरक-ए-सब्ज़ शिविर में दसियों हज़ार विस्थापित लोग रहते हैं। वे मानवीय सहायता पाने की उम्मीद में आते हैं, लेकिन यह सूख गई है। फिर वे कर्ज़ चुकाने के लिए अपनी बेटियों को शादी के लिए बेचने का सहारा लेते हैं। दरेल्लाह, 15, अपने 30 वर्षीय पति, मोल्लाह के साथ रहती है। उसका परिवार 2018 में अपने गाँव से विस्थापित हो गया था। उस साल, बदग़ीस ने ऐतिहासिक सूखे का सामना किया, और 2021 से, सूखे ने हर साल फसलों को बर्बाद किया है और पशुधन को भूखा मारा है।

दरेल्लाह, जो 15 की है और गर्भवती है, अपनी बहनों रहीमा, 11, और बीबी ज़ात, नौ, के साथ, जिन दोनों को भी शादी के लिए बेच दिया गया है, मार्च 2026 में हेरात के शाहरक-ए-सब्ज़ शिविर में अपने पिता के मिट्टी के घर में।

अब गर्भवती, दरेल्लाह अपने परिवार से मिलने आई है। "मैं अभी भी बच्ची हूँ … उस उम्र में शादी करना अच्छा फैसला नहीं हो सकता," वह कहती है। उसकी बहनें, बीबी ज़ात, नौ, और रहीमा, 11, दोनों सगाई हो चुकी हैं लेकिन अभी भी अपने माता-पिता के साथ रहती हैं।

ज़ियाउद्दीन, 10, वह निशान दिखाता है जो उसके पिता ने परिवार का पेट भरने के लिए अपने बेटे का गुर्दा बेचने के बाद छोड़ा था।

उनके पड़ोसी भी सूखे से विस्थापित हो गए थे। 40 वर्षीय बहाउद्दीन को अपनी ज़मीन बेचनी पड़ी। जब उसने पाया कि वह कचरा इकट्ठा करके और भीख माँगकर अपने परिवार का पेट नहीं भर सकता, तो उसने अपने 10 वर्षीय बेटे ज़ियाउद्दीन का गुर्दा 100,000 अफ़ग़ानी में बेच दिया। वह अपना बेचना चाहता था लेकिन कहा कि वह इतना स्वस्थ नहीं था कि कोई उसे खरीद सके। शिविर में, ऐसी कहानियाँ भौंहें नहीं उठातीं। निवासी कहते हैं कि बच्चे अक्सर मर जाते हैं क्योंकि उन्हें स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच नहीं मिलती। 30 वर्षीय खोमाखा एक और पड़ोसी है जो सूखे से विस्थापित हुई है। उसके पति ने उनकी दो वर्षीय बेटी फातेमा की शादी का सौदा लड़की के जन्म के केवल तीन महीने बाद कर दिया था। जल्दबाजी इसलिए थी क्योंकि वे अपने आठ वर्षीय बेटे, एहसानुल्लाह, जिसे रक्त कैंसर है, को हर हफ्ते अस्पताल ले जाने के लिए साझा परिवहन का छोटा शुल्क नहीं उठा सकते थे।

30 वर्षीय खोमाखा अपनी बेटी के साथ बैठी है। खोमाखा की बेटी, फातेमा, दो, पहले ही शादी के लिए बेच दी गई है, और उसका बेटा एहसानुल्लाह, आठ, उसके साथ हेरात के शाहरक-ए-सब्ज़ शिविर में है। खोमाखा शायद फातेमा को दोबारा कभी नहीं देख पाएगी जब वह शादी करके 15 घंटे की ड्राइव पर स्थित एक गाँव में चली जाएगी। "एक बार मेरी बेटी चली जाने के बाद, मैं उससे मिलने के लिए परिवहन का खर्च नहीं उठा पाऊँगी," खोमाखा कहती है।

लेकिन उन परिवारों के लिए जीवन बहुत आसान नहीं है जो अपने गाँवों में रहते हैं। खोशकियान में, अब्दुल अज़ीज़ की गेहूँ की फसल आठ साल में सात बार विफल रही। सूखे के वर्षों में, उसने कर्ज़ चुकाने के लिए अपनी पाँच बेटियों को 90,000 से 150,000 अफ़ग़ानी (£1,000-£1,750) के बीच शादी के लिए बेच दिया।

मज़ारी, अब्दुल अज़ीज़ की बेटियों में से एक, लगभग 12 या 13 साल की उम्र में घर छोड़ गई। अब 16 या 17, वह अपने 40 के दशक के पति, उनके दो वर्षीय बेटे, और अभी एक दिन पहले जन्मे बच्चे के साथ रहती है।

मज़ारी अपने नवजात बच्चे को पकड़े हुए, अपने पति, मीराजान, और उनके बेटे, खान अली के साथ खोशकियान, घोरमाच जिले में, इस साल अप्रैल में।

"12 साल की उम्र में शादी करना वाकई मुश्किल था; जब मैं उसके घर आई, तो मैं खाना बनाने में सक्षम नहीं थी, लेकिन मेरे पति और ससुराल वाले वाकई दयालु रहे हैं," वह कहती है।

उसकी छोटी बहनें, तीन से 13 के बीच की, घर पर रहेंगी जब तक उनकी दुल्हन की कीमत चुकाई नहीं जाती। जब वे एक खेत में निराई करती हैं, तो उन्हें युद्ध के वर्ष याद आते हैं जब पिछली सरकार के सैनिक उनके पीछे पहाड़ों से गोली चलाते थे।

"कोई फर्क नहीं था – पिछली सरकार की सेना गोली चलाती थी चाहे हम तालिबान हों या नागरिक," शमाएल, मज़ारी की 13 वर्षीय बहन कहती है। "हम अब बेहतर महसूस करते हैं क्योंकि हमें लड़ाई से नहीं जगाया जाता।"

खेत में बैठी, शमाएल की बहनें निराई जारी रखते हुए सिर हिलाती हैं।

"लोग अपनी ज़मीन कई सालों तक खेती करते हैं। लोगों ने ऐसा करने के लिए बहुत निवेश किया, और कोई फसल नहीं है, इसलिए वे कर्ज़ में हैं," शमाएल कहती है। "फिर कुछ लोग अपनी ज़मीन बेच देते हैं, कुछ अपनी बेटियों को – जीवित रहने के लिए।"

फौज़िया, 10, काबुली, 10, अलीमा, नौ, और खंदिया, सात, बहनें और पड़ोसी हैं जिन्हें बदग़ीस के बाला मुर्गाब जिले के तांगी बुज़बे में परिवारों ने शादी के लिए बेच दिया है।

गर्भवती 14 वर्षीय बुलबुल अपने पिता, मंसूर, 35, के साथ खुशकियान में अपने घर में। अपनी पत्नी के बीमार पड़ने के बाद, मंसूर ने फैसला किया कि उसे दूसरी पत्नी चाहिए, और, दुल्हन-मूल्य चुकाने में असमर्थ, उसने बुलबुल को 45 वर्षीय आदमी की बेटी के लिए बदल दिया, और उसकी शादी उस आदमी से कर दी।

इस बारे में कोई कानून नहीं है कि लड़कियाँ शादी के लिए किस उम्र में घर छोड़ सकती हैं। दुल्हन की कीमतें सैकड़ों से कुछ हज़ार पाउंड तक होती हैं और किश्तों में चुकाई जाती हैं। एक बार दहेज पूरी तरह चुका दिए जाने के बाद, ससुराल वाले दुल्हन का दावा करने के लिए स्वतंत्र हैं। कई मामलों में, यह यौवनारंभ की शुरुआत में होता है।

"हमारे साथ जो कुछ भी हो रहा है वह गरीबी के कारण है," शमाएल कहती है।

अपनी शादी के दिन, नूखिल गाँव में, 14 वर्षीय बीबी समिया पहले तो शांत दिखती है। उसने पिछली रात बहुत रोया था, उसकी माँ कहती है। वह घंटों तक स्थिर रही है लेकिन, अपना घर छोड़ने से ठीक पहले, फूट-फूट कर रोने लगती है। "मैं खुश नहीं हूँ क्योंकि मैं बहुत छोटी हूँ," वह कहती है।

जैसे-जैसे विदेशी सहायता सूख रही है, इन लड़कियों के लिए सहायता प्रदान करने वाले कार्यक्रम गायब हो रहे हैं।

ऊपर बाएँ से दक्षिणावर्त: 14 वर्षीय बीबी समिया मार्च में अपनी शादी के दिन घर छोड़ने से पहले रोती है। परंपरा के अनुसार, पुरुष नूखिल, बदग़ीस में घर के बाहर इकट्ठा होते हैं क्योंकि एक मौलवी दूल्हे, 16 वर्षीय फतेह मोहम्मद को तैयार करता है, जबकि एक अन्य आदमी तराने (तालिबान नारे) और नात (धार्मिक गीत) पढ़ता है। बीबी समिया अपने पति से मिलने जाती है, शालीनता के संकेत के रूप में और 'बुरी नज़र' से सुरक्षा के लिए कपड़े में लिपटी, और मेहमानों द्वारा दिए गए नोटों से सजी। बीबी और फतेह का उसके घर में स्वागत किया जाता है। वह अब वहाँ रहेगी, जबकि वह काम की तलाश में ईरान जाएगा।

सहायता संगठन वर्ल्ड विज़न इंटरनेशनल में अफ़ग़ानिस्तान के लिए वकालत निदेशक, मार्क काल्डर कहते हैं: "कम उम्र की शादी लड़कियों को संभावित घातक स्वास्थ्य जोखिमों में डालती है, लेकिन उनका इलाज करने वाले क्लिनिक सहायता कटौती के साथ गायब हो रहे हैं।"

बाल दुल्हनों पर मनोवैज्ञानिक प्रभाव बहुत अधिक है। अपनी कुचलती गरीबी के बावजूद, सारा हर सुबह अपनी 12 वर्षीय बेटी, आयशा, को प्राथमिक स्कूल लाती है, उसी मलिन बस्ती से चलकर जहाँ खतीरा रहती है, क़ला-ए-नव के किनारे, 2021 में सूखे से भागने के बाद। फिर भी, सारा के पति ने कर्ज़ चुकाने के लिए आयशा को 20 वर्षीय से शादी के लिए बेच दिया; एक बार कर्ज़ चुका दिए जाने के बाद, उसे जाना होगा।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें

12 वर्षीय आयशा, अप्रैल में क़ला-ए-नव में अपनी माँ, सारा, और दो महीने के भाई एकमतुल्लाह के साथ घर में।

दुल्हन की कीमत ने परिवार की गरीबी को कम करने में बहुत कम मदद की है: उनका 1,000 अफ़ग़ानी का किराया दो महीने से नहीं चुकाया गया है, और मकान मालिक ने परिवार को निकलने के लिए कहा है। जब उसका पिछला बच्चा पैदा हुआ, तो सारा को अस्पताल तक पैदल जाना पड़ा क्योंकि वह सवारी का खर्च नहीं उठा सकती थी। इसके बावजूद, सारा कहती है: "मैं ससुराल वालों से शेष दुल्हन की कीमत माँगने के लिए संपर्क न करने की कोशिश करती हूँ, ताकि आयशा को न जाना पड़े।" सारा अपनी बेटी की आने वाली शादी के बारे में उसके सामने बात नहीं कर सकती, क्योंकि इससे आयशा रोती है। वह उसे चुपचाप अपना होमवर्क करते रहने देना पसंद करती है जब तक वह कर सकती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अफ़ग़ानिस्तान में बाल विवाह और सूखा



शुरुआती प्रश्न



यह कहानी किस बारे में है

यह इस बारे में है कि अफ़ग़ानिस्तान में गंभीर सूखा गरीब परिवारों को अपनी छोटी बेटियों—कभी-कभी 8 या 9 साल की—की शादी बूढ़े पुरुषों से पैसे के बदले करने के लिए कैसे मजबूर कर रहा है। लड़कियों का अक्सर इसमें कोई कहना नहीं होता।



बाल दुल्हन कौन है

18 से कम उम्र की लड़की जिसकी शादी आमतौर पर बहुत बूढ़े आदमी से उसकी वास्तविक सहमति के बिना होती है।



सूखा बाल विवाह कैसे बढ़ाता है

सूखा फसलों और पशुधन को मार देता है जिससे परिवार अपनी आय और भोजन खो देते हैं। पैसे के बिना और कर्ज़ बढ़ने के साथ, कुछ माता-पिता नकद पाने या एक कम मुँह खिलाने के लिए बेटी की शादी कर देते हैं। कुछ कर्ज़ चुकाने के लिए भी लड़कियों की शादी कर देते हैं।



क्या यह कानूनी है

अफ़ग़ान कानून लड़कियों के लिए न्यूनतम शादी की उम्र 16 निर्धारित करता है लेकिन कानून शायद ही लागू होता है, खासकर ग्रामीण क्षेत्रों में। अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार मानकों के तहत 18 से कम उम्र में शादी को बाल विवाह माना जाता है।



क्या यह नई समस्या है

नहीं। अफ़ग़ानिस्तान में बाल विवाह लंबे समय से मौजूद है, लेकिन सूखे और देश के आर्थिक संकट ने इसे बहुत बदतर बना दिया है।



उन्नत प्रश्न



दुल्हन की कीमत क्या है

यह दूल्हे के परिवार द्वारा दुल्हन के परिवार को दिया जाने वाला पैसा या सामान है। सूखे में यह भुगतान एक desperate परिवार के लिए जीवनरेखा जैसा लग सकता है—जो वास्तव में इस प्रथा को रोकना इतना मुश्किल बनाता है।



अफ़ग़ानिस्तान में बाल विवाह कितना आम है

हाल के संकट से पहले भी, लगभग तीन में से एक अफ़ग़ान लड़की की शादी 18 से पहले हो जाती थी। सूखे और 2021 में तालिबान के कब्जे के बाद से, सहायता एजेंसियों ने तेज वृद्धि की सूचना दी है, कुछ लड़कियों की शादी 8 साल की उम्र में ही हो जाती है।



लड़कियों को मुख्य नुकसान क्या हैं

लड़कियों के शरीर गर्भावस्था के लिए तैयार नहीं होते इसलिए प्रसव उन्हें मार सकता है या घायल कर सकता है

वे स्कूल छोड़ देती हैं और अपना बचपन खो देती हैं

उन्हें घरेलू हिंसा, अलगाव और गरीबी का अधिक जोखिम होता है

कई में अवसाद, आघात और स्वास्थ्य समस्याएँ विकसित होती हैं



परिवार सिर्फ मना क्यों नहीं करते

कई माता-पिता कहते हैं कि वे ऐसा नहीं करना चाहते लेकिन इसे बाकी परिवार को जीवित रखने का एकमात्र तरीका मानते हैं। जब आप भूखे और कर्ज़ में हों, तो शादी का प्रस्ताव जीवित रहने जैसा लग सकता है, विकल्प नहीं।