Ministrul Apărării, John Healey, i-a cerut lui Nigel Farage să fie transparent în legătură cu cadoul de 5 milioane de lire sterline primit de la un om de afaceri miliardar, întrebând în mod specific dacă vreo parte din acești bani ar putea fi legată de profituri asociate Rusiei.
Într-o scrisoare adresată liderului partidului Reform UK, Healey i-a cerut, de asemenea, să abordeze posibilitatea ca războiul împotriva Iranului să fi crescut câștigurile AML Global, o companie de combustibil pentru aviație deținută de Christopher Harborne, care i-a oferit lui Farage cele 5 milioane de lire sterline în 2024. Farage a susținut inițial atacurile SUA și Israelului asupra Iranului.
A văzut cineva vreun semn de la Nigel? Speculațiile cresc pe măsură ce Farage dispare din vedere. Citiți mai multe.
Scrisoarea, consultată de Guardian, i-a cerut lui Farage să confirme că niciunul dintre bani nu provine din „tranzacții cu companii energetice legate de statul rus” și să ofere asigurări că AML Global a respectat pe deplin toate sancțiunile împotriva energiei rusești de la invazia la scară largă a Ucrainei din 2022.
Într-o declarație pentru Guardian, AML Global a declarat că a respectat pe deplin toate sancțiunile din Regatul Unit și internaționale și a verificat toți partenerii de afaceri pentru a asigura același lucru.
Reform UK și Farage au fost contactați pentru comentarii.
Guardian a dezvăluit luna trecută că, cu puțin timp înainte de alegerile generale din 2024, Farage a primit 5 milioane de lire sterline de la Harborne, un cetățean britanic și thailandez care locuiește în Thailanda.
Farage nu a dezvăluit banii la acel moment, iar aceștia au ieșit la iveală abia când Guardian a relatat despre ei.
El a susținut că, deoarece a fost un cadou necondiționat și a fost primit înainte de a-și anunța candidatura pentru parlament, nu a fost necesar să îl declare după ce a devenit deputat.
Cu toate acestea, după o plângere din partea conservatorilor, Farage se confruntă acum cu o investigație oficială din partea organismului de supraveghere a standardelor parlamentare, Daniel Greenberg, pentru a stabili dacă ar fi trebuit să îl declare.
În scrisoare, Healey a menționat că AML Global furnizează combustibil pentru avioane printr-o rețea de „companii petroliere principale și regionale” care acoperă peste 1.200 de locații la nivel mondial, inclusiv Asia Centrală, Golful și Europa de Est.
Healey i-a cerut lui Farage să confirme că niciunul dintre profiturile care au contribuit la finanțarea cadoului de 5 milioane de lire sterline nu provine din tranzacții cu companii energetice legate de statul rus, că AML Global a respectat pe deplin toate sancțiunile împotriva Rusiei și că „niciun combustibil provenit din rafinării controlate de Rusia nu a trecut prin lanțul său de aprovizionare”.
Scrisoarea continua: „Dacă nu puteți răspunde cu încredere la niciuna dintre întrebări, vă veți angaja să efectuați un audit complet independent al lanțului de aprovizionare al AML Global și să publicați rezultatele?”
Referindu-se la comentariile anterioare ale lui Farage despre Rusia—de exemplu, că NATO a „provocat” invazia Rusiei în Ucraina prin extinderea spre est—Healey a spus că această situație mai largă „plasează Reform UK sub un nor rusesc pe care doar transparența îl poate risipi”.
În ceea ce privește Iranul, scrisoarea l-a întrebat pe Farage dacă era conștient că compania lui Harborne ar putea beneficia de creșterea prețurilor combustibilului pentru aviație atunci când a făcut comentarii de susținere cu privire la atacul asupra Iranului, care a dus la blocarea Strâmtorii Hormuz de către Iran.
Healey a adăugat: „Publicul are dreptul să întrebe dacă interesele dumneavoastră financiare influențau poziția politică și sprijinul inițial pentru trimiterea forțelor armate britanice într-un război în Orientul Mijlociu fără un plan.”
Healey a scris: „Nu vă cer să returnați banii. Vă cer să deschideți cărțile. Dacă răspunsurile sunt la fel de curate cum ați pretinde fără îndoială, acea transparență nu vă va costa nimic. Dacă nu sunt, publicul are tot dreptul să știe.”
El a adăugat: „Vreau să fiu clar: scopul acestei scrisori nu este de a face acuzații, ci de a pune întrebări la care interesul public vă cere să răspundeți.”
Un purtător de cuvânt al AML Global a declarat că compania este „angajată să opereze în deplină conformitate cu programele de sancțiuni ale SUA, Regatului Unit, UE și ONU și cu orice restricții suplimentare impuse de partenerii noștri de afaceri și bancari.”
„Verificăm toate contrapartidele noi împotriva unei baze de date cu sancțiuni ale SUA (OFAC), Regatului Unit (OFSI), UE și Consiliului de Securitate al ONU. Contrapartidele includ furnizori... clienți și bănci. De asemenea, reverificăm contrapartidele existente în mod regulat.”
Contactați-ne
Contactați echipa Guardian Politics despre această poveste
Cel mai bun jurnalism de interes public se bazează pe relatări directe de la persoane bine informate. Dacă aveți ceva de împărtășit pe acest subiect, puteți contacta în mod confidențial echipa UK Politics a Guardian folosind următoarele metode:
Mesagerie securizată în aplicația Guardian
Aplicația Guardian are un instrument pentru trimiterea de informații despre povești. Mesajele sunt criptate end-to-end și ascunse în activitatea de rutină pe care o efectuează fiecare aplicație mobilă Guardian. Acest lucru împiedică pe oricine să știe că comunicați cu noi, cu atât mai puțin ce se spune.
Dacă nu aveți deja aplicația Guardian, descărcați-o (iOS/Android) și mergeți la meniu. Derulați în jos și faceți clic pe Mesagerie securizată. Când vi se cere cu cine doriți să contactați, vă rugăm să selectați echipa Politics (UK).
Email
Pentru corespondență prin e-mail criptată, puteți crea un cont gratuit Proton Mail și ne puteți trimite un e-mail la guardian.politics.desk@protonmail.com.
SecureDrop
Dacă puteți utiliza în siguranță rețeaua Tor fără a fi observat sau monitorizat, puteți trimite mesaje și documente către Guardian prin intermediul platformei noastre SecureDrop.
În cele din urmă, ghidul nostru la theguardian.com/tips listează mai multe moduri de a ne contacta în siguranță și discută avantajele și dezavantajele fiecăruia.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe întrebarea pe care Healey i-a adresat-o lui Farage, dacă vreo parte din cadoul de 5 milioane ar fi putut proveni din profituri legate de Rusia
Întrebări pentru începători
1 Cine sunt Healey și Farage în acest context
Răspuns Healey se referă la John Healey, secretarul pentru apărare din umbră al Regatului Unit. Farage se referă la Nigel Farage, liderul partidului Reform UK și o figură politică proeminentă.
2 Ce a fost cadoul de 5 milioane de lire sterline
Răspuns A fost o donație sau un cadou financiar mare oferit lui Nigel Farage sau partidului său politic, Reform UK. Sursa exactă a banilor era pusă sub semnul întrebării.
3 De ce ar întreba cineva dacă banii provin din profituri legate de Rusia
Răspuns Deoarece există îngrijorări cu privire la interferența străină în politica Regatului Unit. Rusia a fost acuzată că încearcă să influențeze alegerile și partidele politice din alte țări. Întrebarea este despre verificarea dacă originea banilor este curată și legală.
4 L-a acuzat Healey pe Farage că a luat bani ruși
Răspuns Nu. Healey a pus o întrebare directă; a vrut ca Farage să confirme că niciunul dintre cei 5 milioane de lire sterline nu provine din profituri legate de Rusia. A fost o provocare pentru Farage de a exclude public această posibilitate.
Întrebări de nivel intermediar
5 De ce este această întrebare semnificativă din punct de vedere politic
Răspuns Atinge securitatea națională și integritatea politică. Dacă vreo parte din cadou ar proveni din profituri legate de Rusia, ar putea sugera o influență străină asupra unui partid politic din Regatul Unit. Pentru Healey, este o modalitate de a-l pune pe Farage în defensivă și de a ridica îndoieli cu privire la finanțarea Reform UK.
6 Ce este un profit legat de Rusia
Răspuns Înseamnă bani câștigați din activități de afaceri, investiții sau active care sunt conectate la Rusia. Aceasta ar putea include profituri de la companii care operează în Rusia, plătesc taxe acolo sau sunt deținute de persoane sau entități rusești.
7 Cum ar fi putut Farage să cunoască sursa banilor
Răspuns Ar fi trebuit să efectueze o diligență corespunzătoare asupra donatorului. Dacă donatorul este un cetățean sau o companie britanică, ar trebui să declare dacă averea sa provine din surse rusești. Farage ar putea, de asemenea, să ceară o garanție scrisă sau să verifice înregistrările publice.
