Hetken, jolloin luulin kuolevani, koettiin varhaisella kaksikymppisellÀ iÀllÀ, juuri kun elÀmÀ oli alkamassa. Paras ystÀvÀni Helen ja minÀ matkustimme junalla Yorkista Blackburniin tapaamaan vanhaa yliopistokaveria, joka oli muuttanut sinne työn perÀssÀ. Innoissamme tapaamisesta ja odottaen hauskaa viikonloppua, jutelimme lakkaamatta.
Laitoimme laukkumme â tĂ€ynnĂ€ vĂ€lttĂ€mĂ€ttömyyksiĂ€ kuten viinipulloja ja uusia mustia puukenkiĂ€ni â ylĂ€puolelle ja asettuudutte mukavaan kahden hengen istuimeen. Noin 50 minuuttia matkan jĂ€lkeen kuulin hĂ€mĂ€rĂ€sti pamauksen, jota seurasi toinen paljon kovempi, jota oli mahdotonta olla huomaamatta. Nainen huusi kun vaunumme nousi ilmaan hidastetussa elokuvassa tuntuvassa liikkeessĂ€. YhtĂ€kkiĂ€ Helen ja minĂ€ seisomme kĂ€ytĂ€vĂ€llĂ€ pitĂ€en tiukasti toisistamme kiinni. PÀÀtĂ€ alaspĂ€in ja silmĂ€t kiinni varautuin siihen, ettĂ€ vaunu kÀÀntyisi ympĂ€ri ja syttyisi tuleen, aivan kuten elokuvissa. Muistan ajatelleeni perheitĂ€mme ja ystĂ€viĂ€mme saavan uutisen. Sitten kuulin pienen tytön itkevĂ€n.
HĂ€n oli noin seitsemĂ€n- tai kahdeksanvuotias ja vaikutti olevan yksin. HĂ€nen itkunsa sai minut pois transsistani; tĂ€ssĂ€ oli tilaisuuteni olla avuksi. Menin hĂ€nen luokseen, kietoin kĂ€sivarteni hĂ€nen ympĂ€rilleen ja kuiskasin kĂ€heĂ€sti: "Kaikki on hyvin." "Se on ohi," mutisin enemmĂ€n itselleni kuin hĂ€nelle. "ĂlĂ€ katso ympĂ€rille," Helen huusi, mutta oli jo liian myöhĂ€istĂ€. NĂ€in miehen, jonka kasvot olivat veressĂ€. Valtava metalliesine oli murskannut ikkunan takana. Saimme myöhemmin tietÀÀ, ettĂ€ karkuri-kaivinkone oli vierinyt mĂ€keĂ€ alas ja osunut junaan, aiheuttaen sen suistumisen raiteilta.
Vaunumme oli kallistunut, etupÀÀ ilmassa. Sireenit ulvoivat kauempana, ja toinen matkustaja pyysi minua antamaan pienen tytön hÀnelle, jotta hÀn voisi antaa tytön ikkunasta ulos, jonne lapsia evakuoitiin odottaville palomiehille. Pian Helen ja minÀkin kiipesimme ikkunasta ulos ja tikapuuta pitkin raiteille.
Takaisin vankalla maalla â Pudseyn tavarasuojan vieressĂ€ â ruumiini alkoi tĂ€ristĂ€ hallitsemattomasti. Etsin pientĂ€ tyttöÀ ja nĂ€in hĂ€net Ă€itinsĂ€ syliin otettavan, joka oli ollut vessassa onnettomuuden sattuessa. Palomies nouti ystĂ€vĂ€llisesti puukengĂ€tni. Toinen matkustaja istui vahingossa Helenin matkalaukun pÀÀlle, joka rĂ€jĂ€hti auki â onneksi viinipullomme selvisivĂ€t. Odottamme puolen tunnin ajan, jaaoimme ilmaisen taksin Blackburniin teini-ikĂ€isen pojan ja naisen kanssa, joka oli rikkonut Helenin matkalaukun. YstĂ€vĂ€mme odotti meitĂ€ kalpeana huolesta. HĂ€n oli kuullut suistumisesta ja vartija oli vienyt hĂ€net toimistoonsa teelle odottamaan uutisia.
Nuoruuden voittamattomuudella jÀtimme kolarin sivuun ja jatkoimme iltaamme, joka sisÀlsi unohtumattoman esityksen Blackburnin drag queen -tÀhti Clitheroe Katelta. Kukaan ei kuollut onnettomuudessa, vaikka useita ihmisiÀ vietiin sairaalaan. Helen ja minÀ selvisimme mustelmilla ja kivuilla, kun meidÀt heitettiin eteenpÀin vaunussa. Juna oli hidastanut vauhtiaan lÀhestyessÀÀn Leedsin asemaa, mikÀ auttoi estÀmÀÀn vakavia vammoja. Se, ettei kukaan loukkaantunut pahasti, helpotti "mitÀ jos" -ajattelua, mutta pieni tyttö jÀtti minuun pysyvÀn vaikutuksen. HÀnestÀ huolehtiminen ja rauhoittaminen auttoi siirtÀmÀÀn huomioni pois itsestÀni ja opetti minulle ulospÀin katsomisen arvon kriisitilanteessa. Vuosien varrella olen usein miettinyt, muistaako hÀn mitÀÀn tuosta pÀivÀstÀ ja kuinka paljon se vaikutti hÀneen.
Helen ja minĂ€ olemme olleet ystĂ€viĂ€ yli 30 vuotta, ja "Pudsey" on tullut lyhenteeksi sille, ettĂ€ pystymme selviytymÀÀn mistĂ€ tahansa, kunhan olemme yhdessĂ€. HĂ€nen lĂ€snĂ€olonsa sinĂ€ pĂ€ivĂ€nĂ€ sai minut tuntemaan suojelluksi pahimmalta. TörmĂ€ys muutti myös tapaa, jolla suhtaudun muunlaisiin â Kriisit antavat perspektiiviĂ€, muistuttaen, ettĂ€ vaikka asiat tuntuisivat kuinka pahoilta, vanheneminen on aina etuoikeus. Anna Woodfordin teos Everything is Present on julkaistu Salt Publishingin kustantamana. Tuettaaksesi Guardiania, tilaa kirjasi osoitteesta guardianbookshop.com. Toimitusmaksuja saatetaan periĂ€.
Usein Kysytyt Kysymykset
TÀssÀ on luettalo UKK:ista henkilökohtaisesta kertomuksesta "Hetki, joka muutti minut: junani suistui raiteilta ja sitten kuulin pienen tytön itkevÀn"
Yleiset Aloittelijoiden Kysymykset
K MistÀ tÀmÀ tarina kertoo?
V Se on henkilökohtainen essee henkilöstÀ, joka selvisi junaturmasta. KÀÀnnekohta ei ollut pelkkÀ turma vaan lapsen itku sen jÀlkeen, joka siirsi heidÀn huomionsa omasta sokista auttamaan muita, muuttaen perusteellisesti heidÀn elÀmÀnkatsomustaan.
K Onko tÀmÀ tositarina?
V Vaikka emme voi vahvistaa jokaista henkilökohtaista kertomusta, se esitetÀÀn totena ensimmÀisen persoonan kertomuksena muuttavasta kokemuksesta.
K Miksi pienen tytön itku on niin tÀrkeÀ?
V Itku katkaisee kaaoksen ja kertojan oman pelon. Se edustaa haavoittuvuutta ja vÀlitöntÀ inhimillistÀ tarvetta, vetÀen kertojan pois itsekeskeisestÀ sokista myötÀtuntoon ja toimintaan.
K Miten tÀmÀ kokemus muutti henkilöÀ?
V YleensĂ€ tĂ€llainen kokemus johtaa prioriteettien muutokseen â ihmissuhteiden arvostamiseen triviaalien asioiden sijaan, elĂ€mĂ€n haurauden ymmĂ€rtĂ€miseen ja oman rohkeuden ja empatian tunnistamiseen kriisitilanteessa.
SyvÀllisemmÀt Edistyneiden Kysymykset
K MitÀ psykologisia teemoja tÀllaisissa tarinoissa usein kÀsitellÀÀn?
V KeskeisiÀ teemoja ovat mm. traumaattisen kasvun, siirtyminen uhrimielentilasta auttajan asenteeseen, kuolevaisuuden akuutti tietoisuus ja jaetun inhimillisen kokemuksen syvÀ vaikutus katastrofin aikana.
K Olisiko kertoja voinut kokea selviytyjÀn syyllisyyttÀ?
V Se on hyvin mahdollista. SelviytyjÀn syyllisyys on yleistÀ traumaattisten tapahtumien jÀlkeen, joissa toiset loukkaantuvat tai kuolevat. Keskittyminen tytön auttamiseen voi olla tapa kÀsitellÀ nÀitÀ tunteita merkityksellisen toiminnan kautta.
K Onko tÀmÀ yleinen muuttavan kokemuksen tyyppi?
V KyllÀ. LÀhellÀ kuolemaa -kokemukset tai katastrofista selviytyminen toimivat usein herÀtyspuheluina tai mÀÀrittÀvinÀ hetkinÀ, jotka pakottavat ihmiset arvioimaan uudelleen elÀmÀÀnsÀ, ihmissuhteitaan ja tarkoitustaan.
K Millainen kertojan hahmo saattaisi olla ennen ja jÀlkeen?
V