Dychrynllyd. Anesmwyth. Anrhagweladwy. Treisgar. Am ddeg mlynedd, rwyf wedi dilyn troeon a throeon America Donald Trump o bellter diogel gohebydd. Ond nos Sadwrn, teimlai'r tywyllwch hwnnw'n frawychus o agos.
Bang! Bang! Beth oedd hwnnw? O ble roedd yn dod? Am 8:36 y.h., torrodd panig allan yn y neuadd fawr yn y Washington Hilton. Roedd dynion yn rhedeg, a phobl yn gweiddi, "I lawr!" ac "Arhoswch i lawr!"
Gwelais westeion yng nghinio blynyddol Cymdeithas Gohebwyr y Tŷ Gwyn (WHCA)—dynion mewn tuxedos, merched mewn gwisgoedd—yn plymio o dan y byrddau crwn. Bron fel pe bai ar orchymyn, gwnes yr un peth. Teimlai fel golygfa o ddwsin o ffilmiau Hollywood, ond nawr roedd yn digwydd i mi, yma, ar hyn o bryd.
Rhuthrodd asiantau'r Gwasanaeth Cudd drwy'r ystafell, gan gario arfau. Syrthiodd distawrwydd iasoer. Erbyn i mi sefyll i edrych ar y llwyfan, roedd Donald a Melania Trump eisoes wedi'u brysio i ffwrdd. Yn lle hynny, roedd pedwar swyddog mewn helmedau gyda reifflau yn sefyll mewn gwyliadwriaeth o flaen cefndir yn dangos y Tŷ Gwyn a'r geiriau: "Dathlu'r Gwelliant Cyntaf."
Yna arweiniwyd dyn gwallt gwyn mewn tuxedo heibio i'n bwrdd, yn pwyso ar ddau ddyn oherwydd na allai gerdded ar ei ben ei hun. Pwy oedd e? A gafodd ei anafu yn hyn i gyd? Nid oedd gennym syniad.
Sut oeddwn i'n teimlo? Mae'n gwestiwn y mae gohebwyr yn ei ofyn drwy'r amser. Ar y foment honno, teimlais ddryswch dwfn ac ansicrwydd. Roeddem yng nghanol y storm ond heb unrhyw syniad pa mor fawr oedd hi na sut olwg oedd arni.
Dylai hwn fod wedi bod y lle mwyaf diogel yn America. Cafodd yr Hilton ei atgyfnerthu ar ôl ymgais i lofruddio Ronald Reagan 45 mlynedd yn ôl. Dangosais fy nhocyn mynediad sawl gwaith ac es drwy synhwyrydd metel arddull maes awyr oherwydd bod Trump yn mynychu cinio WHCA am y tro cyntaf fel arlywydd.
Mewn gwirionedd, roedd hynny eisoes yn ei wneud yn noson densiynol: A fyddai'n ymosod ar y cyfryngau ar eu tiriogaeth eu hunain? A fyddai gohebwyr a gwesteion eraill yn ei gymeradwyo, yn aros yn dawel, neu'n cerdded allan mewn protest? Roedd cwestiynau anesmwyth oes Trump—am wirionedd, normaleiddio, gwrthiant, ildio, ac awdurdodiaeth—yn hofran yn yr awyr.
Cafwyd rhywfaint o gymeradwyaeth a chlapio wrth i Trump fynd i mewn i'r ystafell i'r dôn gyfarwydd "Hail to the Chief." Saliwtiodd yr arlywydd drwy'r anthem genedlaethol gyfan. Dywedodd Weijia Jiang, llywydd WHCA, wrtho, "Mae'n golygu llawer eich bod chi yma heno."
Roedd gwesteion yn sgwrsio ymhlith ei gilydd, yn bwyta salad pys gwanwyn a burrata ac yn yfed gwin pan ddigwyddodd yr aflonyddwch. Darganfuwyd yn ddiweddarach fod person yn cario gynnau a chyllyll wedi rhuthro pwynt gwirio'r Gwasanaeth Cudd mewn cyntedd gwesty cyn cael ei ddal. Saethwyd un swyddog ond cafodd ei amddiffyn gan wasgod gwrth-fwled.
Fesul munud, setlodd tawelwch rhyfedd dros y neuadd wrth i ddod yn amlwg bod y perygl wedi mynd heibio. Trosiad am y normal newydd. Galwodd gohebwyr eu golygyddion neu recordiodd fideos ar eu ffonau. Dywedodd un person ger y lleoliad wrthyf iddo glywed pum ergyd; dywedodd un arall iddo glywed pedair. Dywedodd swyddog llysgenhadaeth fod sŵn y gynnau wedi ei atgoffa o'i amser yn Afghanistan.
Dywedodd Jamie Raskin, cynrychiolydd Democrataidd o Maryland, wrthyf fod y Gwasanaeth Cudd wedi ei daflu i'r llawr. "Roedd pobl yn sgrechian ac yn gweiddi," meddai. "Roedd pobl wedi dychryn. Maen nhw'n edrych yn rhydd nawr, ond mae'n sicr yn edrych fel bod y noson ar ben."
Dywedodd Frank Luntz, ymgynghorydd a phleidleisiwr sydd wedi rhybuddio ers tro am wenwyn yn lledaenu drwy wleidyddiaeth, "Mae'n fy mhoeni bod pobl yn meddwl ei bod hi'n iawn i sgrechian, gweiddi, bygwth, taflu cerrig a chreigiau, ac ymddwyn yn ofnadwy. Rwy'n gobeithio na fyddwch chi yn y DU byth yn gorfod mynd drwy hyn. Aethoch chi drwyddo yn ystod yr IRA. Gobeithio na ddaw yma yfory."
Am ychydig, roedd yn ymddangos y gallai'r cinio fynd yn ei flaen. Dychmygais Trump yn cipio'r foment, yn union fel y gwnaeth pan gafodd ei waedu ar ôl yr ymgais i'w lofruddio. Yn Butler, Pennsylvania, rhoddodd Trump berfformiad herfeiddiol "rhaid i'r sioe fynd ymlaen" a allai fod wedi creu argraff hyd yn oed ar ei feirniaid yn y gynulleidfa. Ond cymerodd protocol drosodd, a gohiriwyd y cinio.
Dychwelodd yr arlywydd i'r Tŷ Gwyn a chynnal briffio i ohebwyr, llawer ohonynt yn dal yn eu gwisgoedd ffurfiol. Ni allai wrthsefyll defnyddio'r digwyddiad i hyrwyddo un o'i hoff brosiectau. "Doeddwn i ddim eisiau dweud hyn, ond dyma'n union pam mae angen yr holl nodweddion rydyn ni'n eu cynllunio ar gyfer y Tŷ Gwyn. Mae angen y neuadd."
Gofynnodd Peter Doocy o Fox News pam mae'r digwyddiadau hyn yn parhau i ddigwydd i Trump. Cyfeiriodd yr arlywydd at Abraham Lincoln a dweud, "Rwyf wedi astudio llofruddiaethau, ac mae'n rhaid i mi ddweud wrthych, y bobl mwyaf dylanwadol—y rhai sy'n gwneud y mwyaf, sy'n gwneud y gwahaniaeth mwyaf—nhw yw'r rhai sy'n cael eu targedu."
Ond nid dyna oedd y stori go iawn. Dros y deg mlynedd diwethaf, rydym wedi gweld saethu mewn ymarfer pêl-fas y Gyngres, gorymdaith wenwynig uwch-lywyddol yn Charlottesville, gwrthryfel Ionawr 6 yng Nghapitol yr Unol Daleithiau, a llofruddiaethau cyn Lefarydd Tŷ Minnesota Melissa Hortman a'i gŵr, yn ogystal â'r actifydd adain dde Charlie Kirk. Mae trais gwleidyddol yn eang, ac ar ddydd Sadwrn, mewn neuadd ffansi yn Washington, cafodd Trump a'r cyfryngau gipolwg ar ymyl yr affwys.
