ÄidillĂ€ni ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin antaa minut adoptoitavaksi. Mutta kun lopulta tapasimme vuosikymmeniĂ€ myöhemmin, se ei ollut lainkaan satujen onnellinen loppu.

ÄidillĂ€ni ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin antaa minut adoptoitavaksi. Mutta kun lopulta tapasimme vuosikymmeniĂ€ myöhemmin, se ei ollut lainkaan satujen onnellinen loppu.

ErÀÀnÀ aamuna syyskuun lopussa 2023 löysin vahingossa tiedon, ettÀ syntymÀÀtini oli surmattu lÀhes vuotta aiemmin. Löysin tÀmÀn etsiessÀni työsÀhköpostistani kadonnutta viestiÀ. Roskakorista, joukosta epÀolennaisia lehdistötiedotteita, löytyi lukematon sÀhköposti, joka ilmoitti kauan sitten asettamastani Google-hÀlytyksestÀ hÀnen nimelleen, Susan Barras. Olimme olleet vieraantuneita lÀhes 15 vuotta, joten jo pelkkÀ sen nÀkeminen sai minut ahdistuneeksi. Olin katkaissut yhteyden hÀneen, kun suhteestamme tuli liian stressaava ja henkisesti kuluttava minulle kÀsiteltÀvÀksi. Kun avasin sÀhköpostin, jÀrkytyin huomatessani, ettÀ hÀlytys oli lauennut hÀnen omaisuuttaan koskevasta perukirjoitusilmoituksesta.

Susan oli vain 69-vuotias kuollessaan, ja ensimmĂ€inen ajatukseni oli, ettĂ€ se rintasyöpĂ€, jota hĂ€n oli hoidattanut ollessamme vielĂ€ yhteydessĂ€, oli palannut. Toinen ajatukseni oli, ettĂ€ molemmat syntymĂ€vanhempani olivat nyt kuolleet – syntymĂ€isĂ€ni oli kuollut maksan vajaatoimintaan vuoden 2018 lopussa 70-vuotiaana. Mutta sitten perukirjoitusilmoituksessa oleva vieras nimi, Suzann Doyle, kiinnitti huomioni. Sen alla vahvistettiin, ettĂ€ syntymÀÀtini oli vaihtanut nimeÀÀn. HĂ€nen osoitteensa kuolinhetkellĂ€ herĂ€tti lisÀÀ kysymyksiĂ€. Se ei ollut se suuri omakotitalo Guildfordissa, jossa olin kĂ€ynyt vain kerran, muutama kuukausi yhteydenpalautuksemme jĂ€lkeen, ja jossa hĂ€n asui miehensĂ€ kanssa. TĂ€mĂ€ osoite oli pieni yhden makuuhuoneen elĂ€kelĂ€isasunto, josta oli nĂ€kymĂ€ Guildfordin rautatieasemalle.

Soitin perukirjoitusilmoituksessa mainittuun lakitoimistoon. Aluksi he vaikuttivat epÀröiviltÀ puhua, luultavasti siksi, ettÀ adoptoituna minulla ei ollut laillista oikeutta syntymÀÀtini omaisuuteen. Mutta lopulta asianajaja kertoi minulle, ettÀ marraskuun lopussa 2022 auto oli osunut Susaniin ja hÀn oli kuollut tunteja myöhemmin sairaalassa. Asianajaja lisÀsi, ettÀ hÀnen kahta aikuista lapsipuoltaan oli informoitu, mutta ei hÀnen nuorempaa sisartaan, joka, kuten minÀkin, otti yhteyttÀ vasta nÀhtyÀÀn ilmoituksen. TÀmÀ, yhdessÀ sen kanssa, ettÀ Susan jÀtti koko omaisuutensa (mukaan lukien henkilökohtaiset tavaransa) hyvÀntekevÀisyyteen, viittasi siihen, ettÀ hÀn oli saattanut olla vieraantunut myös muusta perheestÀÀn.

Seuraavina pÀivinÀ yritin selvittÀÀ, mitÀ Susanin elÀmÀssÀ oli tapahtunut viimeisen tapaamisemme jÀlkeen ja millaiset olivat hÀnen kuolemansa olosuhteet. Asianajajan kautta onnistuin puhumaan ensimmÀistÀ kertaa Susanin sisaren ja hÀnen parhaan ystÀvÀnsÀ kanssa. HeiltÀ sain tietÀÀ, ettÀ Susanille oli tehty paksusuolensyöpÀleikkaus muutama kuukausi ennen kuin hÀnet surmattiin. HÀn oli vaihtanut nimeÀÀn ja muuttanut katkeran eron jÀlkeen miehestÀÀn, joka myöhemmin kuoli syöpÀÀn. Susan oli katkaissut yhteyden ÀitiinsÀ, sisareensa ja veljeensÀ suunnilleen samaan aikaan, kun minÀ olin katkaissut vÀlit hÀneen. HÀn oli myös ÀskettÀin riitaantunut parhaan ystÀvÀnsÀ kanssa, joka kertoi minulle tÀmÀn tapahtuneen monta kertaa siitÀ lÀhtien, kun he olivat olleet koulussa yhdessÀ. Ei yllÀttÀvÀÀ, ottaen huomioon kuinka eristÀytynyt hÀn vaikutti, hautajaisia ei ollut. HÀnen tuhkansa oli siroteltu Wightsaarelle, mutta kukaan, jolle puhuin, ei tiennyt tarkalleen minne tai kenen toimesta.

Adoptiota verrataan usein aavemaailmaan, jossa adoptoitua, syntymÀvanhempia ja adoptiovanhempia kummittelevat menneisyyden haamut. SyntymÀvanhemmille pÀÀhaamu on se lapsi, jonka he menettivÀt adoptiolle. Adoptoidulle henkilölle se on heidÀn syntymÀÀtinsÀ. HeitÀ saattaa kummitella myös syntymÀisÀn haamu; se lapsi, joka he olivat ennen adoptiota; kuviteltu elÀmÀ, joka heillÀ olisi voinut olla, jos heitÀ ei olisi adoptoitu; sen lapsen haamu, jota heidÀn adoptiovanhempansa kaipasivat; ja mahdollisesti sen lapsen haamu, jonka adoptiovanhemmat olivat ehkÀ menettÀneet tai jota he eivÀt voineet saada. Vaikka molemmat syntymÀvanhempani ovat kuolleet, heidÀn haamunsa pysyvÀt, koska kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti heitÀ ei koskaan laskettu lepoon. SyntymÀisÀllÀni ei ollut hautajaisia, koska hÀn oli köyhÀ alkoholisti. JÀin miettimÀÀn, kuinka surra vanhempia, jotka olivat olleet haamumainen poissaolo elÀmÀssÀni niin kauan, ja joiden menetystÀ olin jo surrut monta vuotta.

Adoptiota on pitkÀÀn pidetty satujen loppuna brittilÀisen yleisön silmissÀ. Lapsia pidetÀÀn laajalti onnekkaina, ettÀ heidÀt "pelastettiin" syntymÀperheistÀ, joita pidettiin haluttomina, kykenemÀttöminÀ tai sopimattomina huolehtimaan heistÀ. Kummallista kyllÀ, adoptiojÀlleennÀkemisiÀ tyrkytetÀÀn myös onnellisina loppuina tunteellisissa tositelevisio-ohjelmissa, kuten Davina McCallin Long Lost Family. Oma kokemukseni tuntui siltÀ kuin olisin kÀvellyt taiteilija Cornelia Parkerin rÀjÀhtÀneeseen vajaan, ja kaikki palaneet rauniot roikkuivat vaarallisesti ympÀrillÀni.

[Kuva: Davidia pitÀÀ sylissÀÀn hÀnen syntymÀÀtinsÀ Susan Barras; hÀnen ÀitinsÀ on hÀnen vierellÀÀn. Kuva: David Battyn luvalla]

Kaikki alkoi toukokuussa 1974, kun adoptiovanhempani Brian ja Paula veivÀt minut kristillisestÀ adoptiotoimistosta Muswell HillistÀ, Pohjois-Lontoosta, kotiinsa Brighouseen, kaupunkiin LÀnsi-YorkshiressÀ. Kuten monet adoptiovanhemmat tuolloin, he pÀÀttivÀt, ettÀ oli parasta kohdella minua "samalla tavalla" kuin olisin heidÀn biologinen lapsensa. (Minulla on vanhempi sisko ja nuorempi veli, jotka ovat vanhempieni syntymÀlapsia.) Tuolloin psykologit ja sosiaalityöntekijÀt uskoivat, ettÀ adoptoidut vauvat olivat tyhjiÀ tauluja, jotka voitiin muokata sopimaan uusiin perheisiinsÀ. Muutama viikko ennen kuin hÀn kuoli viime marraskuussa, puhuin tÀstÀ artikkelista adoptioisÀni kanssa ja kysyin hÀneltÀ adoptioni olosuhteista. HÀn sanoi, ettÀ hÀnelle ja adoptioÀidilleni, joka kuoli vuonna 2020, ei annettu mitÀÀn neuvoja siitÀ, kuinka minut tulisi kasvattaa, paitsi ettÀ heidÀn pitÀisi kertoa minulle, ettÀ olen adoptoitu viiden ja kymmenen ikÀvuoden vÀlillÀ, kun se tuntui sopivalta. Kun minulle kerrottiin seitsemÀnvuotiaana, adoptioisÀni muisti, etten osoittanut minkÀÀnlaista reaktiota. HÀn sanoi, ettÀ hÀn ja Àitini selittivÀt, ettÀ olin erityinen, koska minut oli "valittu", noudattaen sen ajan asiantuntijoiden neuvoja, joiden vÀitettiin lohduttavan lapsia, jotka yhtÀkkiÀ kÀsittelivÀt hylkÀÀmisen tunteita. (En muista mitÀÀn tuosta hetkestÀ paitsi adoptiosisareni, joka oli silloin 11, lohduttamassa minua, kun itkin puutarhavajassa.)

Etsin vÀkijoukosta syntymÀÀtÀni. NÀin pienen, laihan naisen, jolla oli terÀvÀ polkkatukka. "Toivon, ettei se ole hÀn", ajattelin. Tietenkin se oli hÀn.

Lapsena ja nuorena aikuisena minulla ei ollut aavistustakaan, kuinka ymmĂ€rtÀÀ tai ilmaista syntymĂ€perheeni menetystĂ€ tai miten se oli vaikuttanut kĂ€sitykseeni siitĂ€, kuka olen. Teini-ikĂ€isenĂ€ aloin etsiĂ€ vanhempieni makuuhuoneen kaapista mahdollisia adoptioasiakirjoja, ja löysin lopulta epĂ€tĂ€ydellisen version 15-vuotiaana. JĂ€rkytyin saadessani tietÀÀ, ettĂ€ syntymĂ€isĂ€ni oli iranilainen – jotain, jota valkoihoiset brittilĂ€iset adoptiovanhempani eivĂ€t olleet koskaan maininneet. Tiedostossa olevien asiakirjojen perusteella adoptiotoimisto nĂ€ytti vĂ€hĂ€telleen sekaetnisyyttĂ€ni, koska "menin valkoisesta". Toimiston ensimmĂ€inen kirje adoptiovanhemmilleni sanoi: "Huomaatte, ettĂ€ vauvan isĂ€ on persialaisesta perheestĂ€, mutta vauva, joka on hyvin vaalea, ei osoita minkÀÀnlaista vĂ€riĂ€." AdoptioisĂ€ni mukaan toimisto sanoi, ettei etnisellĂ€ taustallani ollut vĂ€liĂ€ eikĂ€ minulle tarvinnut kertoa siitĂ€.

Vaikka olin aina suunnitellut löytÀvÀni syntymÀvanhempani, odotin, kunnes tunsin olevani riittÀvÀn itsenÀinen, turvallinen ja vahva tehdÀkseni niin. Vuonna 2004 otin yhteyttÀ Post Adoption Centreen (nykyÀÀn PAC-UK) Pohjois-Lontoossa saadakseni apua syntymÀÀtini löytÀmiseen, jonka tiesin asiakirjoista asuneen Twickenhamissa, Lounais-Lontoossa. Minun piti kÀydÀ neuvonnassa ennen jÀlleennÀkemistÀmme, koska adoptiot ennen vuoden 1976 adoptiolakia olivat "suljettuja", ja joidenkin syntymÀvanhempien uskottiin, etteivÀt heidÀn lapsensa koskaan saisi tietÀÀ alkuperÀisiÀ nimiÀÀn tai perhettÀÀn. Joten PAC-UK-neuvojani toimi vÀlikÀtenÀ ja kirjoitti kirjeen Susanille syksyllÀ 2004, selittÀen kuka olin ja miksi yritin tavoittaa hÀntÀ.

Suunnilleen samaan aikaan sain tÀydellisemmÀn version adoptiotiedostostani. MikÀ minua kosketti lukiessani sitÀ ÀskettÀin uudelleen, oli kuinka tuomitsevia he olivat syntymÀÀtini kohtaan siitÀ, ettÀ hÀn oli naimaton. Se nÀytti vahvistavan Susanin kertomuksen siitÀ, ettÀ hÀnet painostettiin luopumaan minusta. Isossa-Britanniassa 1950-luvulta 1970-luvun puolivÀliin noin 185 000 naimatonta naista pakotettiin luopumaan vauvoista, jotka he halusivat pitÀÀ. Vuoden 2022 parlamentaarinen ihmisoikeustutkinta kutsui tÀtÀ skandaalia "perhe-elÀmÀn loukkaukseksi". MitÀ voin nÀhdÀ asiakirjoista, syntymÀÀtini otti yhteyttÀ adoptiotoimistoon pian saatuaan tietÀÀ olevansa raskaana. SyntymÀni jÀlkeen minut sijoitettiin sijaisÀidille. Tiedosto ei mainitse, mitÀ alustavia keskusteluja tulevaisuudestani kÀytiin. Mutta asiakirjat osoittavat, ettÀ Susan otti minut takaisin kuukautta myöhemmin. TÀssÀ vaiheessa adoptiotoimisto puuttui asiaan yrittÀÀkseen puhua hÀnet ympÀri pitÀmÀÀn minut, ja myös esti hÀnen vanhempiaan adoptoimasta minua. He varoittivat, ettÀ "epÀluonnollinen" perheasetelma todennÀköisesti tekisi minusta nuorisorikollisen. Baptistisen adoptiotoimiston johtaja pastori kutsui syntymÀÀtÀni, joka oli silloin 20-vuotias, "kapinalliseksi tyttÀreksi" ja "pÀÀttÀvÀiseksi mutta todennÀköisesti hÀiriintyneeksi tytöksi". HÀn lisÀsi: "En olisi yllÀttynyt saadessani tietÀÀ, ettÀ vuosien varrella on ollut ristiriitaa hÀnen vanhempiensa vÀlillÀ siitÀ, kuinka hÀntÀ tulisi kurittaa."

Katso kuva kokoruudulla: David vauvana. Valokuva: David Battyn luvalla.

Susanin sydÀmellinen ensimmÀinen kirje minulle marraskuussa 2004 ei herÀttÀnyt varoitusmerkkejÀ jÀlleennÀkemisestÀmme. HÀn kirjoitti: "Haluan sinun tietÀvÀn, ettei ole kulunut yhtÀkÀÀn pÀivÀÀ, etten olisi ajatellut sinua ja miettinyt, mitÀ sinulle kuuluu ja mitÀ teet." Mutta hÀnen toinen kirjeensÀ nÀytti vihjaavan osiin adoptiotoimiston arviosta hÀnen tunnetilastaan 30 vuoden takaa. HÀn kirjoitti: "KÀvin Chiswickin koulua, jossa opin hienot taidot 'nujakoida', 'aiheuttaa harmia' ja 'potkia maahan'." Kuvailtuaan laajaa brittilÀistÀ ja irlantilaista perhettÀÀn, joskus vaisulla kehulla, joka tuntui tuomitsevalta, hÀn lisÀsi: "Minun pitÀisi varoittaa sinua, ettÀ suurin osa varhaisesta elÀmÀstÀni oli kamalan onnetonta, enkÀ koskaan tullut toimeen perheeni kanssa (enkÀ tule vielÀkÀÀn). NÀen heitÀ harvoin. TÀmÀn seurauksena siitÀ kertominen saattaa olla minulle emotionaalisesti tuskallista, mutta olen sen velkaa sinulle antaakseni kaiken tarvitsemasi tiedon."

TĂ€mĂ€ kirje antoi minulle myös ensimmĂ€isen kuvauksen syntymĂ€isĂ€stĂ€ni – iranilaisesta opiskelijasta, jonka hĂ€n tapasi liiketalouden kurssilla Lutonin polyteknisessĂ€ oppilaitoksessa vuonna 1973. "HĂ€n oli melko vakava (ja valitettavasti hieman liian uskonnollinen makuuni)", hĂ€n kirjoitti, vaikka sain myöhemmin tietÀÀ, ettei tĂ€mĂ€ kuvaus vastannut todellisuutta ollenkaan. Susan sanoi heidĂ€n seurustelleen kuusi kuukautta, kunnes hĂ€n sai tietÀÀ olevansa raskaana, ja sitten hĂ€n pÀÀtti mennĂ€ yliopistoon Detroitiin, Michiganiin. HĂ€n lisĂ€si: "Minulla ei ole aavistustakaan, missĂ€ hĂ€n on nyt tai mitĂ€ hĂ€nelle on tapahtunut, ja rehellisesti sanottuna minua ei kiinnosta."

Kun nyt katson taaksepÀin kirjeitÀmme ja adoptiotiedostoani, nÀmÀ olivat joitakin selviÀ merkkejÀ ongelmista, jotka myöhemmin vaikuttivat suhteeseemme. Mutta tuolloin en keskittynyt niihin. Olin enemmÀn kiinnostunut lukemaan siitÀ, mitÀ yhteistÀ meillÀ oli: rakkaus taiteeseen, arkkitehtuuriin, muotoiluun ja kirjallisuuteen. Joten vasta kun Susan ja minÀ tapasimme kevÀÀllÀ 2005 Tate Modernin Turbiinihallissa, tunsin ensimmÀistÀ kertaa kauhua. Muistan etsineeni vÀkijoukosta mielessÀni pastorin kuvaus hÀnestÀ: "HÀn on hoikka, viehÀttÀvÀ tyttö, jolla on pitkÀt vaaleat hiukset ja melko terÀvÀt piirteet." Katseeni osui pieneen, laihaan naiseen mustissa, jolla oli hieman ankaran nÀköinen vÀrjÀtty vaalea polkkatukka. HÀnen kÀytöksessÀÀn oli jotain haurasta, mikÀ vaivasi minua. YllÀtyksekseni ensimmÀinen ajatukseni oli: "Toivon, ettei se ole hÀn." Tietenkin se oli hÀn.

Katso kuva kokoruudulla: Davidin syntymÀÀt Susan Palerosissa, Kreikassa 

Katso kuva kokoruudulla: 
 ja hÀnen syntymÀisÀnsÀ Monti Resedassa, Kaliforniassa. Valokuvat: David Battyn luvalla.

Susan oli ÀlykÀs ja hauska, tehden kuivia vitsejÀ gallerian kuvatekstien taiteellisesta kielestÀ. Tate-jÀsenten baarissa hÀn veti esiin useita kirjekuoria tÀynnÀ perhekuvia. NÀhdessÀni omat piirteeni nÀiden sukulaisten kuvissa se iski minuun kovemmin kuin odotin. TaaksepÀin katsoen oli paljastavaa, ettei hÀn tunnustanut, kuinka paljon muistutin kahta miestÀ, joista hÀnellÀ oli monimutkaisimmat ja tuskallisimmat muistot: hÀnen isÀnsÀ ja syntymÀisÀni. Susan lupasi antaa minulle kuvan syntymÀisÀstÀni, mutta ei koskaan tehnyt niin. Sen sijaan hÀn ojensi minulle ensimmÀisessÀ tapaamisessa tulosteen pienoiskoossa olevasta persialaisesta muotokuvasta Qajar-prinssistÀ, jonka hÀn sanoi nÀyttÀvÀn minulta. "No, saat kÀsityksen", hÀn sanoi, lisÀten, ettÀ hÀnen ÀitinsÀ oli huolissaan, ettÀ hÀn "saisi mustan vauvan".

SinÀ aikana, kun olimme yhteydessÀ, tapasin vain kaksi Susanin perheenjÀsentÀ. HÀnen nuorempi veljensÀ, joka vaikutti ujolta, liittyi seuraamme Royal Academyn jÀsenten huoneessa Lontoossa. Vaihdoimme tuskin sanaakaan rikkoaksemme kiusallisen hiljaisuuden. Muutamaa kuukautta myöhemmin tapasin Susanin miehen, Terencen, lakimiehen ja satunnaisen kiinteistökehittÀjÀn, heidÀn kotonaan Guildfordissa. HÀn vaikutti ystÀvÀlliseltÀ ja lempeÀltÀ, vaikka hÀnessÀ oli surullisuutta. Kun Susan ei kuullut, hÀn tuli luokseni ja kuiskasi: "Kaikki tulee olemaan hyvin nyt, kun olet takaisin." TÀmÀ viittasi siihen, etteivÀt asiat olleet olleet hyvin ennen.

Seuraavien kolmen vuoden aikana Susan ja minĂ€ tapasimme kuuden–kahdeksan viikon vĂ€lein, yleensĂ€ lounaalla ja nĂ€yttelyssĂ€ Lontoossa. Aluksi keskustelumme tasapainottelivat nykyisten elĂ€miemme – minun toimittajana ja myöhemmin taideopiskelijana, hĂ€nen kielioppikoulun opettajana – ja yhteisen menneisyytemme vĂ€lillĂ€. Mutta ajan myötĂ€ Susan keskittyi yhĂ€ enemmĂ€n adoptioni olosuhteisiin ja siihen, miten se oli vaikuttanut hĂ€neen emotionaalisesti. HĂ€nen loukkaantumisen ja vihan ilmaisunsa, jotka yleensĂ€ kohdistuivat hĂ€nen vanhempiinsa, joita hĂ€n koki, etteivĂ€t olleet tukeneet hĂ€ntĂ€ ennen, aikana tai jĂ€lkeen adoptioni, pitenivĂ€t ja voimistuivat. HĂ€n sanoi syntymĂ€ni olleen fyysisesti traumaattinen ja ettĂ€ hĂ€n oli murtanut hĂ€ntĂ€luunsa synnytyksessĂ€. HĂ€n oli musertunut saadessaan tietÀÀ, etten ollut saanut kĂ€sin kirjoitettua viestiĂ€, jonka hĂ€n oli piilottanut vauvanvaatteisiini ennen kuin luovutti minut adoptiososiaalityöntekijĂ€lle. HĂ€n sanoi kĂ€rsineensĂ€ traumaperĂ€isestĂ€ stressihĂ€iriöstĂ€ ja olleensa terapiassa 25 vuotta. (HĂ€nen paras ystĂ€vĂ€nsĂ€ vĂ€itti myöhemmin, ettei Susan ollut koskaan kĂ€ynyt terapiassa.)

Toisella kerralla Susan otti yhteyttĂ€ kirjeeseen, jonka hĂ€n sanoi saaneensa adoptioĂ€idiltĂ€ni adoption vahvistamisen jĂ€lkeen ja jota hĂ€n kuvaili alentuvasti kristilliseksi. HĂ€n sanoi yrittĂ€neensĂ€ vuosia löytÀÀ minut ja, hĂ€iritsevĂ€sti, olleensa hyvin lĂ€hellĂ€ – hĂ€n oli pÀÀtellyt, ettĂ€ asuin Halifaxissa, naapurikaupungissa siitĂ€, missĂ€ kasvoin. Toisessa tapaamisessa hĂ€n vĂ€itti, ettĂ€ hĂ€nelle oli kerrottu minun kuolleen 16-vuotiaana. Tunnelma kĂ€vi yhĂ€ tukahduttavammaksi.

SyntymÀpÀivÀnÀni keskiyöllÀ hÀn kirjoitti: "EhkÀ vastaat tÀhÀn ja ehkÀ et, mutta ainakin tiedÀt, ettÀ ajattelen sinua edelleen."

Useita kuukausia jÀlleennÀkemisemme jÀlkeen PAC-UK-tukityöntekijÀni myönsi, ettÀ hÀnestÀ oli tuntunut, ettÀ Susan oli vaikuttanut "hauralta" heidÀn puhuessaan ensimmÀistÀ kertaa puhelimessa. Vastasin: "HÀn ei halua minua. HÀn haluaa vauvansa takaisin." TÀmÀ oivallus, vaikkakin tuskallinen, tiivisti kuilun minun ja Susanin vÀlillÀ. HÀn ei pystynyt pÀÀstÀmÀÀn irti menetyksestÀ, joka oli mÀÀrittÀnyt hÀnen elÀmÀnsÀ. HÀn ei koskaan saisi kokea minun kasvattamistani. TÀssÀ minÀ olin, itsenÀinen aikuinen toisen perheen historian ja muistojen kanssa. Luulen, ettÀ hÀn halusi minun tarvitsevan hÀntÀ, olevan riippuvainen hÀnestÀ, ikÀÀn kuin olisin lapsi. Mutta minusta tuntui, ettÀ kÀsittelin haavoittuvaa teini-ikÀistÀ tyttöÀ, joka oli emotionaalisesti juuttunut adoptioni hetkeen. "Et muista minua, mutta minÀ muistan sinut", hÀn sanoi yhÀ uudelleen, jÀttÀen minut miettimÀÀn, pitikö minun tuntea syyllisyyttÀ siitÀ.

Vuosia myöhemmin, saatettuani tietÀÀ syntymÀÀtini kuolleen, kerroin tĂ€mĂ€n tarinan puhelussa hĂ€nen parhaan ystĂ€vĂ€nsĂ€ kanssa. YstĂ€vĂ€ muisti kĂ€yneensĂ€ Susanin luona Ateenassa, Kreikassa, kaksi vuotta adoptioni jĂ€lkeen. HĂ€n jĂ€rkyttyi huomatessaan Susanin asunnon olevan paljas, paitsi yksi valokuva yöpöydĂ€llĂ€ – studio-otokseni minusta seitsemĂ€n kuukauden ikĂ€isenĂ€, jonka adoptiovanhempani olivat lĂ€hettĂ€neet toimiston kautta. Se oli se kuva minusta, johon hĂ€n oli pitĂ€nyt kiinni vuosikymmenien ajan, kun olimme erossa.

Viimeinen pisara tuli illallisen aikana turkkilaisessa ravintolassa Mayfairissa Lontoossa, kun kerroin hÀnelle keskustelusta adoptiovanhempieni kanssa ja viittasin hÀneen syntymÀÀtinÀni. HÀn raivostui ja huusi: "Vihaan tuota termiÀ. En ollut mikÀÀn syntymÀÀt." HÀn pysÀhtyi vetÀmÀÀn henkeÀ ja lisÀsi: "IsÀsi halusi minun tekevÀn abortin. Toivottavasti ymmÀrrÀt sen." Olin aina epÀillyt, ettÀ ainakin toinen syntymÀvanhemmistani oli saattanut harkita aborttia, mutta se sattui silti, kun se heitettiin kasvoilleni julkisesti. Otin hÀnen sanansa tarkoittavan: olet minulle elÀmÀsi velkaa. Muutamaa pÀivÀÀ myöhemmin hÀn lÀhetti sÀhköpostin, jossa hÀn tylysti sanoi, ettÀ tÀmÀ oli jotain, mitÀ hÀn oli tarvinnut sanoa. Ei ollut minkÀÀnlaista tunnustusta siitÀ, ettÀ hÀnen huomautuksensa olisivat saattaneet jÀrkyttÀÀ minua.

Vastaukseni hĂ€nen sĂ€hköposteihinsa hidastuivat ja harvenivat. Lopulta lakkasin vastaamasta hĂ€nen pyyntöihinsĂ€ tavata. HĂ€n jatkoi viestien lĂ€hettĂ€mistĂ€ minulle vielĂ€ kaksi vuotta, mukaan lukien syntymĂ€pĂ€ivĂ€nĂ€ni keskiyöllĂ€. Helmikuussa 2008 hĂ€n lĂ€hetti sĂ€hköpostin otsikolla "hĂ€mmentynyt". HĂ€n kirjoitti: "EhkĂ€ vastaat tĂ€hĂ€n ja ehkĂ€ et, mutta ainakin tiedĂ€t, ettĂ€ ajattelen sinua edelleen." Lopulta vastasin sĂ€hköpostitse, ettĂ€ katkaisen yhteyden, koska en enÀÀ kestĂ€nyt, ettĂ€ hĂ€n kaatoi minuun kaunaa Ă€itiÀÀn ja edesmennyttĂ€ isÀÀnsĂ€ – ja vĂ€hemmĂ€ssĂ€ mÀÀrin veljeÀÀn ja sisartaan – kohtaan. LisĂ€sin, ettĂ€ tuntui siltĂ€, ettĂ€ hĂ€n yritti vĂ€rvĂ€tĂ€ minua liittolaiseksi pitkĂ€aikaisessa perheristiriidassa sen sijaan, ettĂ€ olisi antanut minun tavata isoĂ€itini, tĂ€tini ja setĂ€ni omilla ehdoillani. Lopetin sĂ€hköpostin pyytĂ€mĂ€llĂ€ hĂ€ntĂ€ olemaan ottamatta minuun yhteyttĂ€ uudelleen, ellei minĂ€ ottanut ensin yhteyttĂ€. En koskaan kuullut hĂ€nestĂ€ enÀÀ.

Etsin tuon sĂ€hköpostin uudelleen saatettuani tietÀÀ Susanin kuolleen. Nyt taaksepĂ€in katsoen voin sympatisoida enemmĂ€n hĂ€nen emotionaalista tuskaansa. Vaikka hĂ€n teki vÀÀrin kohdellessaan tapaamisiamme terapiatunteina, meiltĂ€ molemmilta puuttui tuki, jota olisimme tarvinneet vĂ€lttÀÀksemme satuttamasta itseĂ€mme ja toisiamme uudelleen. Surussani poistin viestin – epĂ€ilen, koska se jollain tasolla muistutti minua alkuperĂ€isestĂ€ traumasta erostamme Ă€itinĂ€ ja vauvana. Nyt hĂ€nen kuolemansa merkitsi pysyvÀÀ eroa.

Monien vuosien ajan syntymĂ€isĂ€ni Montin jĂ€ljittĂ€minen vaikutti mahdottomalta; tÀÀllĂ€ on hyvin vĂ€hĂ€n tukea adoptoiduille, jotka etsivĂ€t ei-brittilĂ€isiĂ€ syntymĂ€vanhempia. Yritin löytÀÀ hĂ€ntĂ€ pari kertaa 20- ja 30-vuotiaana, mutta ryhdyin tosissani etsimÀÀn vasta 30-vuotiaana, syntymÀÀtini kanssa tapahtuneen jĂ€lleennĂ€kemisen jĂ€lkeen. Google-haku hĂ€nen nimellÀÀn toi esiin Ă€skettĂ€in julkaistun blogin – persiaksi – jonka kirjoittaja vastasi adoptiotiedostoni tietoja. Blogin kÀÀntĂ€minen vahvisti, ettĂ€ tĂ€mĂ€ oli syntymĂ€isĂ€ni. YllĂ€tyin saadessani tietÀÀ, ettĂ€ opiskeltuaan Yhdysvalloissa hĂ€n palasi Iraniin ja ryhtyi televisiotoimittajaksi: tietĂ€mĂ€ttĂ€ni olin seurannut hĂ€nen jalanjĂ€ljissÀÀn. HĂ€nen uransa nĂ€ytti hiipuvan, kun hĂ€n muutti Yhdysvaltoihin 1990-luvulla, asettuen lopulta Los Angelesiin. HĂ€n oli vaihtanut nimensĂ€ laillisesti, ottamalla englantilaisemman etunimen. TĂ€rkeintĂ€ oli, ettĂ€ blogi paljasti hĂ€nen olevan eronnut ja ettĂ€ hĂ€nellĂ€ oli toinen poika, Bryan, joka oli puolet minua nuorempi. PÀÀtin olla tekemĂ€ttĂ€ mitÀÀn, kunnes tĂ€mĂ€ poika tĂ€yttĂ€isi 18, huolissani siitĂ€, ettĂ€ saattaisin astua toiseen rikkinĂ€iseen perheeseen.

Jaa kokemuksesi
Jos jokin tÀssÀ artikkelissa kÀsitellyistÀ asioista on vaikuttanut sinuun, haluaisimme kuulla sinusta. Otamme sinuun yhteyttÀ ennen kuin viemme tarinaasi eteenpÀin. Ole hyvÀ ja jaa tarinasi, jos olet 18-vuotias tai vanhempi, halutessasi nimettömÀnÀ. LisÀtietoja saat palveluehdoistamme ja tietosuojakÀytÀnnöstÀmme.
Kerro meille tÀÀllÀ
Vastauksesi, jotka voivat olla nimettömiÀ, ovat turvallisia, koska lomake on salattu ja vain Guardianilla on pÀÀsy tietoihisi. KÀytÀmme antamiasi tietoja vain tÀtÀ ominaisuutta varten ja poistamme kaikki henkilötiedot, kun emme enÀÀ tarvitse niitÀ. Vaihtoehtoisia tapoja ottaa yhteyttÀ turvallisesti löydÀt vinkkioppaastamme.
Nimi
MissÀ asut?
Kerro hieman itsestÀsi (esim. ikÀ, tausta, mitÀ teet) Valinnainen
Jos jokin tÀssÀ artikkelissa kÀsitellyistÀ asioista on vaikuttanut sinuun, kerro siitÀ meille tÀÀllÀ. Ole hyvÀ ja sisÀllytÀ mahdollisimman paljon yksityiskohtia. Jos haluat, lataa tÀhÀn kuva itsestÀsi Valinnainen
Huomaa, ettÀ tiedoston enimmÀiskoko on 5,7 Mt.
Valitse tiedosto
Voimmeko julkaista vastauksesi? KyllÀ, kokonaan KyllÀ, mutta ota ensin yhteyttÀ
KyllÀ, mutta pidÀ minut nimettömÀnÀ
Ei, tÀmÀ on vain tiedoksi

Puhelinnumero (Valinnainen)
Yhteystietosi ovat hyödyllisiÀ, jotta voimme tavoittaa sinut lisÀtietoja varten. Vain Guardian nÀkee ne.

SÀhköpostiosoite (Valinnainen)
Yhteystietosi ovat hyödyllisiÀ, jotta voimme tavoittaa sinut lisÀtietoja varten. Vain Guardian nÀkee ne.

Voit lisÀtÀ lisÀtietoja tÀhÀn (Valinnainen)
Jos sisÀllytÀt muiden ihmisten nimiÀ, kysy heiltÀ ensin lupa.

Olisitko kiinnostunut puhumaan ÀÀni- ja/tai videotiimeillemme?
Vain ÀÀni
Vain video
ÄÀni ja video
Ei, en ole kiinnostunut

LÀhettÀmÀllÀ vastauksesi hyvÀksyt, ettÀ jaat tietosi kanssamme tÀtÀ ominaisuutta varten.

LÀhetÀ

NÀytÀ lisÀÀ

Tammikuun alussa 2017, muutama kuukausi sen jĂ€lkeen, kun puolivelini tĂ€ytti 18, kĂ€vin lĂ€pi hĂ€nen Facebook-tilinsĂ€ ja löysin postauksen, jonka hĂ€n oli tehnyt vuonna 2013 Yhdysvaltain kansalliseksi sisarus- ja veljespĂ€ivĂ€ksi. SiinĂ€ luki: "Puoliveljelleni, jota en todennĂ€köisesti koskaan tapaa 
 HĂ€n ei tiedĂ€, ettĂ€ olen olemassa." Samalla viikolla palkkasin yksityisetsivĂ€n Los Angeles