«اگر مردم در پناهگاه باشند، تجارت متوقف می‌شود»: هشدارهای موشکی برای هر ساعتی که کسب‌وکارها متوقف می‌شوند، ۴۵ میلیون دلار برای اوکراین هزینه دارد

«اگر مردم در پناهگاه باشند، تجارت متوقف می‌شود»: هشدارهای موشکی برای هر ساعتی که کسب‌وکارها متوقف می‌شوند، ۴۵ میلیون دلار برای اوکراین هزینه دارد

وزیر اقتصاد اوکراین می‌گوید هشدارهای موشکی برای هر ساعتی که کسب‌وکارها را متوقف می‌کنند، حدود ۴۵ میلیون دلار (۳۴ میلیون پوند) برای کشور هزینه دارد، در حالی که کی‌یف به دنبال راه‌هایی برای حفظ اقتصاد در شرایط بمباران شدید روسیه است. روسیه به طور فزاینده‌ای زیرساخت‌های حامی اقتصاد اوکراین را هدف قرار داده و به سایت‌های صنعتی، انبارها، مراکز لجستیک و مراکز داده حمله کرده است. اولکساندر کراچنکو، وزیر اقتصاد و محیط زیست، این را تلاشی برای «نابودی تقریباً کل اقتصاد» توصیف کرد.

او گفت: «آنچه کاملاً پیش‌بینی نکرده بودیم این بود که روسیه چقدر سریع این پهپادهای جت‌موتور را توسعه می‌دهد و از آنها برای هدف قرار دادن همه چیز استفاده می‌کند.» او به استفاده روسیه از سلاح‌های جدیدی اشاره داشت که در هفته‌های اخیر کی‌یف را کوبیده‌اند. کراچنکو، مدیر اجرایی سابق مک‌کینزی که در تابستان به دولت پیوست، در حالی که از ساختمان دولتی به شدت محافظت‌شده در کی‌یف صحبت می‌کرد، گفت این حملات بخش‌های بزرگی از اقتصاد را مجبور می‌کند که به طور مکرر تعطیل شوند، زیرا کارگران به پناهگاه‌ها فرستاده می‌شوند و آژیرها تا ۱۰ ساعت در روز ادامه دارند. او گفت: «اگر مردم در پناهگاه باشند، کسب‌وکار متوقف می‌شود.»

برای کاهش هزینه‌های اقتصادی، دولت اخیراً یک سیستم هشدار دو سطحی جدید معرفی کرده است که برای حفظ فعالیت کسب‌وکارها در طول هشدارهای طولانی حمله هوایی طراحی شده است. هشدار «قرمز» از تهدید موشکی خبر می‌دهد و مستلزم آن است که مردم به پناهگاه بروند، در حالی که هشدار «زرد» برای تهدید پهپادی استفاده می‌شود و به بسیاری از کسب‌وکارها اجازه می‌دهد باز بمانند. کراچنکو گفت بیش از نیمی از کسب‌وکارها در طول هشدارهای زرد به فعالیت خود ادامه می‌دهند.

اما هشدار زرد تضمینی برای ایمنی نیست. این خطر روز دوشنبه روشن شد، زمانی که یک پهپاد جت‌موتور روسی در طول یک هشدار زرد به آکادمی ملی علوم در مرکز کی‌یف حمله کرد و دو نفر را کشت، در حالی که کارکنان هنوز داخل مشغول کار بودند.

مشاهده تصویر در تمام صفحهاولکساندر کراچنکو، وزیر اقتصاد و محیط زیست. عکس: جولیا کوچتووا/گاردین

این یکی از معاوضه‌های دشواری است که اوکراین با آن روبرو است، در حالی که تلاش می‌کند زندگی عادی را ادامه دهد و در عین حال مردم را از کمپین تشدیدشونده حملات روسیه محافظت کند. کراچنکو گفت حملات روسیه تنها در سال جاری حدود ۱۰ میلیارد دلار خسارت به دارایی‌های ثابت وارد کرده است، و کارخانه‌های فولاد، انبارها، زیرساخت‌های لجستیک و اخیراً مراکز داده از جمله اهداف بوده‌اند. روسیه همچنین به طور مؤثر بنادر دریای سیاه اوکراین را محاصره کرده است، بنادری که پیش از محاصره بخش عمده صادرات کشور را حمل می‌کردند.

وزیر معتقد بود دولت امسال برای آنچه می‌تواند «سخت‌ترین و خشن‌ترین زمستان» جنگ باشد، آماده‌تر است، و انتظار می‌رود فشار بیشتری بر تأمین انرژی، زیرساخت‌ها و کسب‌وکارهایی که قبلاً در اثر ماه‌ها حملات تضعیف شده‌اند وارد شود. وزیر گفت برای محافظت در برابر حملات آینده، دولت اکنون در حال بحث درباره راه‌هایی است که به شرکت‌های خصوصی بیشتری اجازه دهد سیستم پدافند هوایی اوکراین را خریداری کنند، هرچند هشدار داد که کسب‌وکارها هرگز نمی‌توانند به طور کامل از خود در برابر موشک‌ها و پهپادهای روسی محافظت کنند.

خسارات مداوم ناشی از حملات، فشار شدید موجود بر مالیات دولت را تشدید کرده است. ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور، اخیراً کسری بودجه باقی‌مانده اوکراین در سال جاری را حدود ۲۷ میلیارد دلار اعلام کرده است، رقمی که در میان برخی دولت‌های اروپایی سؤالاتی درباره چگونگی ایجاد این شکاف برانگیخته است، با وجود اینکه اتحادیه اروپا قبلاً بسته وام ۹۰ میلیارد یورویی برای اوکراین را برای سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ تصویب کرده است. کراچنکو گفت دولت از آن زمان از طریق کاهش هزینه‌ها و شناسایی ذخایر داخلی اضافی، این شکاف را به ۲۰ میلیارد دلار کاهش داده است.

کراچنکو گفت کی‌یف اکنون به دنبال حمایت بیشتر از اتحادیه اروپا، ژاپن، کانادا و بریتانیا است، از جمله احتمالاً جلو انداختن وام‌هایی که برای سال آینده اختصاص داده شده بود.

رد کردن تبلیغ خبرنامهخبرنامه رایگان |هر روزثبت‌نام در سرخط‌های اروپاخلاصه‌ای از سرخط‌های اصلی صبح از نسخه اروپا که هر روز کاری مستقیماً برای شما ایمیل می‌شودایمیل خود را وارد کنید ثبت‌نامپس از تبلیغ خبرنامه

«کار بسیار فعالی با همه شرکای بین‌المللی ما در جریان است. ما باید منابع اضافی تأمین مالی پیدا کنیم،» او گفت. کراچنکو پیشنهادهایی را که کسری بودجه ناشی از سوءمدیریت یا فساد است رد کرد. او همچنین گفت که این کسری به دلیل هزینه‌های بیش از حد تحت وزارت میخایلو فدوروف، وزیر دفاع سابق، نبوده است، کسی که تلاش‌هایش برای بازنگری در تدارکات نظامی و گسترش سریع برنامه پهپادی اوکراین او را قبل از برکناری‌اش در ژوئیه به یکی از برجسته‌ترین اصلاح‌طلبان دولت تبدیل کرده بود، اقدامی که اعتراضات خیابانی را برانگیخت. در عوض، او گفت این شکاف هم منعکس‌کننده درآمدهای دولتی ضعیف‌تر از حد انتظار و هم افزایش هزینه‌های جنگ است. او گفت: «هزینه جنگ به سادگی در حال افزایش است،» و به نیاز به سیستم‌های پدافند هوایی بیشتر و تسریع توسعه پهپادهای اوکراین برای رهگیری سلاح‌های جت‌موتور جدید روسیه اشاره کرد. اما رسوایی‌های فساد پرسر و صدا به حلقه نزدیکان زلنسکی نیز رسیده است و اعتماد به دولت را هم در داخل و هم در میان اهداکنندگان غربی تحت فشار قرار داده است. یک نظرسنجی اخیر توسط مؤسسه بین‌المللی جامعه‌شناسی کی‌یف نشان داد که فساد در دولت بیشترین نگرانی در میان اوکراینی‌ها بوده است که ۵۰٪ پاسخ‌دهندگان آن را ذکر کرده‌اند، پیش از حملات گسترده موشکی و پهپادی با ۴۰٪. همان نظرسنجی نشان داد که ۷۲٪ معتقدند زلنسکی مسئولیت شخصی برای اقدامات فاسد افراد اطرافش دارد. کراچنکو گفت پیشرفتی در مقابله با این مسئله حاصل شده است اما اعتراف کرد که اوکراین هم با خود فساد و هم با یک مشکل ادراکی مداوم در داخل اوکراین و خارج از آن روبرو است. او گفت: «من بسیار از فشار شرکای اروپایی برای اصلاحات قدردانی می‌کنم،» و افزود که اوکراین همچنین باید با برداشت‌های فساد در داخل و خارج مقابله کند. بر اساس گفته‌های وزیر، نیازهای تأمین مالی خارجی اوکراین برای سال ۲۰۲۷ حدود ۵۲.۶ میلیارد دلار برآورد شده است، اما تاکنون تنها حدود ۲۰ میلیارد دلار تأمین شده است، و افزایش مالیات‌ها و کاهش هزینه‌ها در حال بحث است. وقتی از او پرسیده شد که آیا ظهور احزاب بدبین به حمایت از اوکراین در فرانسه و آلمان می‌تواند تعهد غرب به کی‌یف را تضعیف کند، او گفت: «آیا نگرانم؟ فکر می‌کنم احتمالاً باید باشم.» او افزود: «خستگی کلی در اروپا در حال افزایش است.»



سؤالات متداول
سؤالات متداول اگر مردم در پناهگاه باشند کسب‌وکار متوقف می‌شود هشدارهای موشکی و اقتصاد اوکراین



مبانی



«اگر مردم در پناهگاه باشند کسب‌وکار متوقف می‌شود» به چه معناست

این بدان معناست که وقتی آژیرهای حمله هوایی به صدا در می‌آیند، کارگران باید کار خود را متوقف کنند و به پناهگاه بروند. کارخانه‌ها، مغازه‌ها، دفاتر و خدمات تا زمانی که هشدار ادامه دارد تعطیل می‌شوند



هشدار موشکی چیست

هشداری که نشان می‌دهد موشک‌ها یا پهپادها ممکن است در راه باشند. در اوکراین هشدارها توسط آژیرها، اپلیکیشن‌های تلفن و کانال‌های رسمی اعلام می‌شوند و به مردم می‌گویند فوراً به پناهگاه بروند



هشدارهای موشکی چقدر برای اقتصاد اوکراین هزینه دارند

حدود ۴۵ میلیون دلار برای هر ساعتی که کسب‌وکارها در سراسر کشور متوقف می‌شوند



رقم ۴۵ میلیون دلار از کجا می‌آید

این برآوردی از تولید از دست رفته است — ارزش کالاها و خدماتی که اگر کسب‌وکارها به کار خود ادامه می‌دادند تولید می‌شد. این رقم از تحقیقات اقتصادی درباره خسارات زمان جنگ اوکراین می‌آید



چرا هزینه بر حسب ساعت اندازه‌گیری می‌شود

زیرا هشدارها اغلب کمتر از یک ساعت طول می‌کشند اما چندین بار در روز در سراسر کشور رخ می‌دهند. خسارات کوچک وقتی کل اقتصاد را همزمان تحت تأثیر قرار می‌دهند، سریع جمع می‌شوند



چرا مهم است



چرا کسب‌وکارها باید در طول هشدار متوقف شوند

زیرا ماندن در محل کار در طول حمله خطرناک است. اگر کارفرمایان مردم را به کار وادار کنند، جان کارکنان را به خطر می‌اندازند — و با پیامدهای قانونی و اخلاقی روبرو می‌شوند



آیا مردم نمی‌توانند در طول هشدارها به کار ادامه دهند

برخی خدمات حیاتی ادامه می‌یابند، اغلب از فضاهای محافظت‌شده. اما بیشتر کسب‌وکارهای عادی نمی‌توانند با کارگران در پناهگاه‌ها به طور ایمن فعالیت کنند



چه کسی هزینه این خسارات را می‌پردازد

عمدتاً کسب‌وکارهای خصوصی، کارگران و دولت. خسارت در کل اقتصاد پخش می‌شود



آیا خسارت ۴۵ میلیون دلاری دائمی است

نه همه آن. برخی کارها می‌توانند بعداً جبران شوند. اما فروش از دست رفته، کالاهای فاسد شده و مهلت‌های از دست رفته اغلب قابل بازیابی نیستند



مشکلات رایج



کدام نوع کسب‌وکارها بیشترین ضربه را می‌خورند

تولید، خرده‌فروشی، رستوران‌ها، لجستیک و خدماتی که به حضور فیزیکی افراد نیاز دارند. هر چیزی با مهلت‌های tight یا محصولات فاسدشدنی بیشترین آسیب را می‌بیند



در طول هشدارها حقوق کارگران چه می‌شود

متفاوت است. برخی کارفرمایان برای زمان پناهگاه پرداخت می‌کنند، برخی نه. بسیاری از کارگران وقتی شیفت‌ها کوتاه می‌شوند درآمد خود را از دست می‌دهند