Air beinn-obrach sealach ann an seòmar-toisich cumhang bothain faisg air loidhnichean aghaidh a' chogaidh eadar an Ruis agus an Úcráin, tha gach inneal de bhùth-obrach drònaichean. Tha clobhaichean agus rolaichean de theip dhubh a' lìnigeadh nam ballachan; tha sgriubhairean agus tòrr uèir a' dèanamh praiseach den bhòrd. Tha dà dhròna kamikaze a' leantainn ris a' bhalla. Chan eil ach aon rud a' coimhead às àite anns an taigh bhaile Ucràineach seo: poit de thì Sìneach longjing, a dhuilleagan air seargadh bho bhith air an lìonadh a-rithist is a-rithist.
Tha deagh thì air aon de na mòran rudan a tha Tim a' faireachdainn a dhìth bho a bheatha ann an Sìona. Bidh a phàrantan a' cur stuthan mìosail don Úcráin. "Bidh mi a' smaoineachadh air a h-uile càil," thuirt an duine 44-bliadhna mun dùthaich dhachaigh aige. "Bidh e a' toirt air ais cuimhneachan agus faireachdainnean."
Is e Tim, a dh'iarr gun deidheadh ainmeachadh leis an ainm Beurla aige, am prìomh shaor-thoileach ann an aonad armachd Ucràineach a chuir pròiseact neo-àbhaisteach air bhog am-bliadhna: saighdearan fhastadh bhon dùthaich a thathas a' faicinn mar an neach-taic as motha don Ruis, Sìona.
Tha a' chuid as motha de dh'aonadan armachd Ucràineach air an suaicheantasan agus am pròifilean poblach fhèin fhad 's a tha iad a' farpais airson maoineachadh agus saighdearan ùra. Ach sa chùis seo, dh'iarr ceannard an aonaid, a tha ag amas air taisgealadh, gun deidheadh an dearbh-aithne aige a chumail dìomhair air sgàth cho cugallach 's a tha pròiseact nan saor-thoileach Sìneach.
"Tha e air an sgàth-san an toiseach agus gu h-àraidh," thuirt an ceannard, a tha aithnichte fon chomharra-ghairm Muse. "Airson an sàbhailteachd fhèin agus sàbhailteachd an teaghlaichean."
Thuirt Muse gun do thill còignear fhireannach Sìneach a bha air a dhol a-steach don aonad aige gu Sìona às dèidh an trèanadh a chrìochnachadh air sgàth cuideam bho ùghdarrasan Shìona. "Chuir sinn ar cridhe agus ar n-anam ann annta," thuirt e gu muladach. Tha eagal air gum faodadh barrachd shaighdearan Sìneach—tha mu dhusan anns an aonad gu ruige seo—leigeil seachad nan deidheadh an dearbh-aithne fhoillseachadh. Dh'iarr e nach deidheadh aodann gin de na saighdearan aige a shealltainn ann an dealbhan.
Tha gainnead mòr luchd-obrach a' bagairt air armachd na h-Ucràine. Tha a' mhòr-chuid dhen fheadhainn a tha deònach saor-thoileach a dhèanamh airson sabaid air sin a dhèanamh mar-thà agus tha iad sgìth, agus tha cuid de dh'fhir shìobhalta air a dhol am falach gus am mìleatachadh a sheachnadh. Tha sin air aire a thionndadh gu buidheann eile de shaighdearan a dh'fhaodadh a bhith ann: coigrich.
Tha mu 16,000 neach-sabaid cèin anns an Úcráin, a' dèanamh suas nas lugha na 3% de na feachdan armaichte. Mus deach a chur às a dhreuchd mar mhinistear dìon san Iuchar, chuir Mykhailo Fedorov grunn ath-leasachaidhean an gnìomh a bha air an dealbhadh gus fastadh chèin a dhèanamh nas fhasa. Bha e a' ro-innse gum faodadh 50% de bhuill seirbheis na loidhne-aghaidh no saighdearan ionnsaigh a bhith nan saoranaich chèin.
Ach tha saor-thoilich Shìneach a' toirt dùbhlan sònraichte.
Air an aon làimh, tha iad gu sònraichte so-leònte do chuideam bhon riaghaltas aca fhèin. Bidh ùghdarrasan Shìona a' cumail sùil gheur air an saoranaich. Chan eil lagh Shìona a' toirmeasg gu sònraichte saoranaich bho bhith a' dol a-steach do dh'armailtean cèin, ach thuirt grunn shaor-thoileach Sìneach san Úcráin gun do cheasnaich seirbheisean tèarainteachd iad fhèin no an càirdean mun obair aca.
Thuirt neach-labhairt do mhinistrealachd cùisean cèin Shìona gun do chuir iad a-mach grunn rabhaidhean tèarainteachd "a dh'iarr air saoranaich Shìona fuireach air falbh bho raointean de chòmhstri armachd … agus gu sònraichte, pàirt a sheachnadh ann an gnìomhachd armachd pàrtaidh sam bith".
Air an làimh eile, tha na saighdearan Sìneach a' tighinn à dùthaich a thug taic mhòr don Ruis rè a' chogaidh san Úcráin. Ged a tha Sìona ag ràdh gu bheil i neo-phàirteach, tha Beijing air ceanglaichean malairt le Moscow a mheudachadh gu ìrean nach fhacas riamh bho 2022 agus air taic dhioplòmasach a thoirt seachad iomadh uair. Tha aithrisean ann cuideachd, a chaidh àicheadh le Sìona, mu cho-obrachadh armachd àrd-ìre eadar an dà dhùthaich.
Tha dragh air cuid gum faodadh na saighdearan Sìneach san Úcráin fiosrachadh armachd feumail a thoirt do Beijing. Thuirt oifigear à briogàd eile gun "smaoinicheadh e dà uair" mus gabhadh e cuideigin à Sìona.
Chan eil Muse fo thrioblaid ge-tà. "Anns an t-suidheachadh seo, dhuinne ceannardan, do mhuinntir na h-Ucràine... nì duine sam bith, oir chan eil daoine gu leòr ann," thuirt e.
Thuirt e cuideachd gu bheil na Sìnich ag obair gu cruaidh. Is e prìomh obair Tim san aonad drònaichean a chàradh. Ann an aon seachdain, chàraich e mu 10 Mavics agus 15 drònaichean sealladh a' chiad phearsa (FPV). Air a bheò-ghlacadh, thuirt Muse gu fealla-dhà "gum b' fheàrr aon duine Sìneach a bhith agad na 10 Ucràinich."
Bidh saor-thoilich Shìneach a' lorg an slighe gu aonad Muse tro na meadhanan sòisealta agus beul-aithris. Ged a bhios prìomh ùghdarrasan Kyiv a' dèanamh sgrùdaidhean cùl-fhiosrachaidh bunaiteach, tha Muse an urra ri Tim airson a' phrìomh sgrìonadh a dhèanamh tro shreath de dh'agallamhan.
Thuirt Tim gur e na prìomh fheartan a bha e a' lorg dealas do dheamocrasaidh agus uachdranas na h-Ucràine agus deagh sgilean conaltraidh. Thuirt e cuideachd: "Tha mi gu làidir an aghaidh gabhail ri duine sam bith a tha air a stiùireadh dìreach le fuath dha dhùthaich fhèin." Thuirt e gun do dhiùlt e mar-thà còrr is 30 tagraiche Sìneach bho chaidh e a-steach don aonad san Fhaoilleach, agus gun do dh'fheuch e cuideachd ri daoine le clàran eucoireach a chur air falbh.
Ach ann an saoghal doilleir nan gaisgeach cèin, far am bi daoine a' tighinn le sgeulachdan agus tagraidhean nach eil tric comasach a dhearbhadh, tha mì-thoileachas le do dhùthaich fhèin gu tric na fheart.
Thuirt Vanya, fear 36-bliadhna à mòr-roinn Hubei ann am meadhan Shìona, gun deach e a-steach don aonad thairis air an t-samhradh.
Na shuidhe fo threilis de fhìon-dhearcan taobh a-muigh bothain faisg air na loidhnichean-aghaidh, le drònaichean FPV na Ruis a' falach, thuirt e gu robh beatha ann an Sìona air fàs "mùchail".
A' cleachdadh VPN gus faighinn seachad air balla-cinsair eadar-lìn Shìona, bha e air leughadh mun chogadh san Úcráin agus air fàs eòlach air "beachdan mu dheamocrasaidh agus saorsa." Thachair an dùsgadh sin aig an aon àm ri crìonadh eaconamach Shìona. Thuit an teachd-a-steach aige bho ath-nuadhachadh thaighean suas ri 50% ann an cuid de mhìosan.
Bha ùidh air a bhith aige san armailt o chionn fhada ach bha e ro shean airson liostadh ann an Sìona. Cha tàinig an co-dhùnadh a thighinn don Úcráin "a-mach às an adhar," thuirt Vanya. "B' e toradh mòran rudan a' tighinn còmhla thar ùine a bh' ann: mo sgìos le mo bheatha roimhe, m' fhadalachas airson deamocrasaidh agus saorsa, agus mo bheachdan air an Úcráin."
Tha buill eile den aonad a' tagradh ideòlas nas dealasaiche. Chuir Nero, fear 37-bliadhna à mòr-roinn Fujian, seachad bliadhnaichean a' postadh air-loidhne mar thaic don Úcráin agus thàinig e gu bhith na neach-buaidh ainmeil. Chaidh grunn de na cunntasan aige a dhubhadh às; tha Nero den bheachd gur ann air sgàth a bheachdan airson na h-Ucràine a bha seo.
Thuirt e gun do phut an cùl-bualadh a fhuair e bho chunntasan spam amharasach às an Ruis air sgàth a thaic don Úcráin e a dh'ionnsaigh saor-thoileachas.
"Smaoinich mi: cha bu chòir don t-saoghal a bhith mar seo. Carson a bu chòir dhomh fulang no a dhol tro seo uile dìreach airson an fhìrinn a labhairt?"
Chuir a ghluasad, a dh'fhoillsich e air na meadhanan sòisealta, barrachd sàrachadh air. Nuair a ràinig e an Úcráin, nochd postair "air iarraidh" ann an Ruisis air-loidhne le ainm fìor, ceann-latha breith, agus dealbh. Bha coltas meallta air a' phostair, a bha a' cur às a leth "pàirt a ghabhail ann an còmhstri armachd mar fhasdair" agus "a dhol thairis gu mì-laghail air crìoch na Stàite de Chaidreachas na Ruis." Bha Nero an amharas gur e buidheann propaganda Sìneach a bha ag obair às leth na Ruis a rinn e, agus chaidh e às àicheadh gun do rinn e fhèin e, ag ràdh gun do chuir foillseachadh a dhearbh-aithne cunnart air.
Gu ruige o chionn ghoirid na mhanaidsear pròiseict a' cosnadh deagh thuarastal ann an Sìona, tha Nero a-nis a' trèanadh airson a bhith na phìleat dròna FPV. "Tha mi airson gum bi fios aig daoine nach eil a h-uile Sìneach a' toirt taic do ionnsaigh na Ruis. Tha mòran de Shìonaich, mar mise, coibhneil agus ag iarraidh cuideachadh leis an Úcráin," thuirt Nero.
Dh'aontaich na saor-thoilich uile gun dèanadh sgrùdadh bho ùghdarrasan Shìona e doirbh tilleadh dhachaigh. "Nan tilleadh mi a-nis, bhiodh e doirbh falbh a-rithist," thuirt Jinmu, tàthadair na cheàird, a tha a-nis ag obair mar innleadair dealain, a' speisealachadh ann an stuth-spreadhaidh agus bataraidhean. Ge bith dè an tabhartas a bheir iad mu dheireadh a dh'ionnsaigh sìth no cogadh, mar shaoranaich Shìona tha e coltach gum bi builean aig a' cho-dhùnadh aca a mhaireas nas fhaide na a' chòmhstri anns a bheil iad a-nis. Air 23 Sultain, chaidh aon de an companaich Shìneach san aonad a mharbhadh ann an ionnsaigh na Ruis. Nuair a chuala e an naidheachd, cho-dhùin aon saor-thoileach, dotair, falbh. Chuir an còrr, thuirt Nero, ìmpidh air fuireach. Rannsachadh a bharrachd le Illia Dyadik, Yu-chen Li agus Artem Mazhulin
Ceistean Bitheanta
Ceistean Bitheanta Taobh a-staigh Aonad Armailteach Ucràineach a tha a' Trèanadh Luchd-sabaid à Sìona
1 Dè dìreach a th' anns an aonad seo
'S e aonad trèanaidh armailteach Ucràineach a th' ann a bhios a' teagasg shaor-thoileach cèin, nam measg àireamh bheag de luchd-sabaid à Sìona, ann an sgilean sabaid, làimhseachadh armachd agus innleachdan blàir
2 Carson a rachadh saoranaich Shìona a-steach do shabaid na h-Ucràine
Tha na h-adhbharan eadar-dhealaichte. Tha cuid ag ràdh gu bheil iad an aghaidh ionnsaigh na Ruis air prionnsabal, tha cuid air an tarraing le dànachd no ideòlas, agus tha cuid le cùl-fhiosrachadh armailteach agus ag iarraidh an sgilean a chleachdadh. Tha gach cùis fa leth
3 An e prògram oifigeil riaghaltas Shìona a tha seo
Chan e. Chan eil fianais ann gu bheil Beijing a' cur luchd-sabaid. Tha Sìona air fuireach neo-phàirteach gu h-oifigeil agus a' cur ìmpidh air a saoranaich gun a dhol a-steach do gach taobh. Tha na daoine sin nan saor-thoilich a' gniomhachadh leotha fhèin
4 Ciamar a bhios iad a' conaltradh mura h-eil Ucràinis no Ruisis aca
Tro eadar-theangairean, Beurla, comharran-làimhe agus aplacaidean eadar-theangachaidh. Is e cànan aon de na dùbhlain as motha bho latha gu latha
5 Dè a tha an trèanadh a' còmhdachadh
Sgilean bunasach coiseachd, làimhseachadh armachd, comas losgaidh, ciad-chobhair, sabaid trainnsiche agus bailteil, mothachadh air drònaichean agus smachd aonaid. Tha fad agus doimhneachd an urra ris an aonad agus eòlas an luchd-trèanaidh
6 Am bi iad a' sabaid air na loidhnichean-aghaidh
Bidh cuid às dèidh trèanadh. Bidh cuid eile a' frithealadh ann an dreuchdan taice. Tha e an urra ris na sgilean aca, feumalachdan an aonaid agus teirmean a' chùmhnant aca
7 Dè na duilgheadasan as motha ann an trèanadh luchd-sabaid cèin
Bacaidhean cànain, cultaran armailteach eadar-dhealaichte, eòlas roimhe neo-chothromach agus cùisean laghail-bhìosa. Bheir earbsa agus co-òrdanachadh ùine airson an togail
8 A bheil cunnartan laghail ann do na saor-thoilich Shìneach
Tha. Tha lagh Shìona a' cuingealachadh shaoranaich bho bhith a' dol a-steach do fheachdan armaichte cèin agus dh'fhaodadh trioblaid laghail a bhith ann an tilleadh dhachaigh. Tha riaghailtean aig an Úcráin cuideachd airson luchd-sabaid cèin. Is e fìor chunnart a th' ann
9 Ciamar a tha saighdearan Ucràineach a' faicinn nan saor-thoileach seo
Measgaichte. Tha mòran a' cur luach air a' chuideachadh ach tha cuid amharasach gus an dearbh na daoine ùra iad fhèin ann an trèanadh agus fo theine
10 Dè cho mòr 's a tha a' bhuidheann Shìneach
Beag - is dòcha dòrlach de dhaoine fa leth aig a' char as motha, chan e aonad cruthaichte. Tha aithrisean cuingealaichte agus gu tric doirbh an dearbhadh
11 Dè na molaidhean practaigeach a chuidicheas neach-fastaidh cèin gus atharrachadh
Ionnsaich abairtean bunaiteach Ucràinis no Ruisis, cùm fallain gu corporra, lean òrdughan gun ego agus tuig riaghailtean an aonaid mus ruig thu
12 Càite am faigh mi fiosrachadh earbsach mu dheidhinn seo
Dèilig ri tagraidhean nam meadhanan sòisealta gu faiceallach. Tar-dhearbhaich le
