Tha Théodore Abitbol a' toirt cunntas air fhèin mar "antifascist mìleanta." Tha ceuman aige ann an saidheans poilitigeach agus litreachas coimeasach, agus tha an sgeilp leabhraichean aige a' dol bho theòiridh gnè is neònach bell hooks gu mion-sgrùdadh sòisealta an-aghaidh calpachais aig an teòiriche Marxach Mike Davis. Tha an duine 34-bliadhna a' frithealadh gu cunbhalach air gearanan airson Palestine agus tha e air deich bliadhna a chur seachad mar ghnìomhaiche làn-ùine: aonaidhean, stailcean, gearanan, mì-ghèilleadh catharra, agus campaichean gearain mòra a thathas a' cleachdadh gus casg a chur air pròiseactan togail, ris an canar san Fhraing ZAD (zone à défendre).
Bu chòir dha Abitbol a bhith na bhòt cinnteach do Jean-Luc Mélenchon, ceannard La France Insoumise (LFI), a tha air a bhith na dhuine fad-ùine ann am poilitigs clì-chruaidh na Frainge agus na thagraiche ceann-suidhe airson 2027 a tha a' tarraing taic mhòr bho luchd-bhòtaidh fo 35. Às dèidh na h-uile, tha LFI a' dèanamh rudeigin riatanach le bhith a' cuimseachadh air cuid de na sgìrean bailteil as dearmaidiche san Fhraing agus a' toirt guth do luchd-bhòtaidh an sin: chuir Bally Bagayoko an aghaidh droch-dhìol gràin-cinnidh gus an rèis airson àrd-mhaireachd a bhuannachadh ann an Saint-Denis, am broinn banlieue Paris. Rinn David Guiraud a' chùis air an làimh dheis airson a' chiad uair bho 1983 ann an Roubaix, aon de na bailtean mòra as bochda san Fhraing. Tha soirbheachas a' phàrtaidh anns na sgìrean seo a tha gu mòr luchd-obrach agus mion-chinnidheach a' tighinn bhon deòin aige na loidhnichean timcheall seann deasbadan dearbh-aithne ath-dhealbhadh agus bhon t-seasamh an-aghaidh calpachais gun choimeas aige. Tha luchd-pàrlamaid LFI mar Clémence Guetté gu dearbh a' dèanamh mholaidhean ùr-ghnàthach agus radaigeach, leithid a bhith ag aithneachadh càirdeas dlùth agus a' leudachadh chòraichean laghail dhaibh.
Ach tha Abitbol a' nochdadh na h-aon bhriseadh luchd-bhòtaidh as motha eadar dà chlì Fhrangach nach eil co-chòrdail: Mélenchon fhèin. Tha cuimhne agam gu h-àraidh air Abitbol, eòlaiche bho na làithean dìreach às dèidh na h-oilbhe agam, mar neach a bha gu làidir an aghaidh poileasaidhean eaconamach Macron. Chan eil sin air atharrachadh. Ach chan urrainn dha cuideachd bhòtadh airson Mélenchon, dh'innis e dhomh nuair a chuir mi fios thuige o chionn ghoirid, air sgàth seasamh ceannard LFI air an Ruis, an Úcráin, agus an EU. "Tha pàirt den chlì [Fhrangach] a' cumail inntinn a' Chogaidh Fhuair far a bheil an Ruis na càirdeas an aghaidh ìmpireachd Ameireagaidh, gun a bhith a' faicinn gu bheil Putin agus Trump ag aontachadh air cha mhòr a h-uile rud nan poileasaidhean cèin agus dachaigheil," thuirt e rium.
Chan eil mi a' creidsinn gu bheil Abitbol na aonar. Is dòcha nach aidich iad e cho fosgailte, ach tha mi a' smaoineachadh gu bheil milleanan de luchd-bhòtaidh Frangach ann a tha cuideachd ag iarraidh an seòrsa briseadh le calpachas agus an status quo a tha Mélenchon a' moladh, ach aig nach eil miann sam bith a dhol far an toireadh e an Fhraing air poileasaidh cèin agus Eòrpach. Is ann ainneamh a bhios taghaidhean ceann-suidhe na Frainge a' crochadh air còmhraidhean mu àite na Frainge san t-saoghal. Ach tha an cunnart a tha an Ruis a' bagairt air an Roinn Eòrpa mar-thà air smachd a ghabhail air làithean fosglaidh iomairt 2027, a' gabhail a-steach agallamh sònraichte air Tbh aig prìomh-àm le Macron. Tha Mélenchon gu cunbhalach a' faighinn timcheall air 17% ann an cunntasan-bheachd, gu leòr airson teisteanas fhaighinn airson an dàrna cuairt den taghadh ceann-suidhe. Tha a' chlì neo-Mhélenchon còmhla, air a roinn eadar na h-Eòlaichean, am Pàrtaidh Sòisealach, agus am Pàrtaidh Comannach, dìreach air a chùlaibh, le Raphaël Glucksmann a' stiùireadh raon roinnte le timcheall air 10% de bhòt a' chiad chuairt. Ach tha cunntasan-bheachd cuideachd a' sealltainn gum buannaicheadh Marine Le Pen Mélenchon 69% gu 31% ann an ruith-às an dàrna cuairt.
Ma nì a' chlì Fhrangach roinnte agus briste seo ceàrr, dh'fhaodadh e milleanan de luchd-bhòtaidh pro-Eòrpach fhàgail ann an suidheachadh do-dhèanta, agus aig a' cheann thall Le Pen a chur ann an cumhachd.
Tha an teirm "breug zombie" na dhòigh math air mòran de propaganda na Ruis mu'n Úcráin a mhìneachadh. Gun do bhrosnaich NATO an ionnsaigh ann an 2022 le "leudachadh"; gu robh an Úcráin làn de neo-Nadsaich; gu robh an Úcráin a' leasachadh armachd cheimigeach ann an deuchainn-lannan dìomhair NATO; gu bheil tagraidhean dligheach aig an Ruis—seann choloiniche na h-Úcráine—air pàirtean den chrìoch aice co-dhiù.
Bho mheadhan nan 2010an, tha Mélenchon gu cunbhalach air mòran de na tagraidhean sin a chur air adhart. Ann an 2014, chàin Mélenchon Ar-a-mach Maidan—nuair a lìon Úcráinich òga sràidean Kyiv gus teachd-a-steach Eòrpach iarraidh—ag ràdh gum feumadh an Ruis i fhèin a dhìon. Bha e an aghaidh "rèim putschist iomallach anns a bheil neo-Nadsaich a' cumail buaidh gu tur ion-ghràin." Nuair a ghabh Putin thairis an Crimea goirid às dèidh Maidan, dhìon Mélenchon e le bhith ag ràdh "bha an Crimea daonnan Ruiseanach." Cha do stad e an sin. Ann an 2015, mar fhreagairt air ionnsaigh Putin, chuir an Fhraing stad air reic dà neach-giùlain heileacoptair adhartach "Mistral-class" – tha an dà chuid a-nis nam pàirt de chabhlach Meadhan-thìreach na Frainge stèidhichte ann an Toulon. Chaidh Mélenchon còmhla ri Marine Le Pen a' càineadh an stad mar "vassalisation na Frainge do reul-eòlas cogaidh NATO," agus chuir e às leth a' cheann-suidhe aig an àm, François Hollande, "brathadh do-fhulangach" airson a bhith air "luach facal na Frainge a lughdachadh" le bhith a' diùltadh na longan-cogaidh a lìbhrigeadh. Sin nuair a chaill Mélenchon Abitbol agus feadhainn eile mar e. "Tha e nas fhasa [do Mhélenchon] grèim a ghabhail air taibhsean na bhith a' tighinn an aghaidh na fìrinn gu bheil an Ruis a' dèanamh cogadh tar-chinealach oirnn, agus gum bi e na chogadh 'clasaigeach' a-màireach," tha e ag ràdh. Lìon Mélenchon na seachd bliadhna a lean le bhith mu seach a' toirt iomradh air lagh eadar-nàiseanta gus gnìomh aon-thaobhach na SA ann an Siria a chàineadh, agus a' cur às don aon lagh eadar-nàiseanta nuair a thàinig e gu bhith a' dìon no a' lughdachadh gnìomh aon-thaobhach agus eucoirean cogaidh na Ruis ann an Siria – a mharbh, a rèir tuairmsean meadhanach glèidhteach, 20,000 sìobhalta. Fad na h-ùine a' diùltadh do sheann choloinidhean Sòbhieteach na Ruis an còir – fo lagh eadar-nàiseanta – na caidreachasan aca a thaghadh gu saor le bhith a' tighinn a-steach do NATO. Le bhith a' gabhail ri iarrtas Georgia airson ballrachd bhiodh e, thuirt e, na "bhrosnachadh oilbheumach agus gòrach." A thaobh Estonia, Liotuàinia agus Latbhia (buill den EU agus NATO bho 2004, agus cuid de na tabhartaichean as motha don Úcráin a rèir GDP), tha na diùltadh aig Mélenchon air a bhith sgriosail. "Chan eil mi a' faireachdainn dad ann an cumantas riutha, is e seo deireadh an t-saoghail, cha do ràinig na Ròmanaich eadhon cho fada sin!" thuirt e ann an 2017. Tha coltas nach eil ùidh aig Mélenchon ann a bhith a' sgrùdadh carson a bhiodh ùidh cho mòr am measg nàbaidhean dlùth na Ruis ann a bhith a' tighinn a-steach do chaidreachas armachd dìonach. A rèir coltais, ann an inntinn Mélenchon, cha b' urrainn e a bhith air sgàth gu robh iad dìreach air an gabhail thairis le petro-oligarchy ionnsaigheach agus leudachail a thaobh crìche – is ann air sgàth gu bheil na SA, agus gu ìre nas lugha an Roinn Eòrpa an Iar, mar an aon fheadhainn le comas gnìomh. Chan eil e na iongnadh, ma-thà, nach do rinn ionnsaigh Putin air an Úcráin ann an 2022 dad gus seasamh stèidhichte Mélenchon a chrathadh. B' e an Úcráin "gun teagamh" an neach-ionnsaigh, thuirt e, ach bha an Ruis a' faireachdainn "air a maslachadh, air a bagairt, air ionnsaigh" le co-dhùnadh na SA "an Úcráin a chur an sàs ann an NATO." (Chuir an ionnsaigh, gu dearbh, cabhag air co-dhùnaidhean ceannasach na Suain agus na Fionnlainne tighinn a-steach.) Anns na ceithir bliadhna bho chogadh Putin, tha blog pearsanta agus nochdadh meadhanan Mélenchon air a bhith nan cruinneachadh den aon seòrsa bheachdan a bha Xenia Federova, seann stiùiriche RT France, a' spùtadh air an lìonra naidheachd deas CNews – gus an do chuir an Fhraing òrdugh fuadaich a-mach agus na so-mhaoin aice a reothadh. Am measg sin bha a bhith a' toirt na Ruis "air ais don fhillte" agus ag ath-fhosgladh pìoban gas Nord Stream; a' càineadh Zelenskyy mar "cheann-suidhe gun dad" fhad 's a bha e a' brosnachadh aithris an Kremlin mu dheidhinn dìth dligheachd poilitigeach; agus a' cur dragh air Eòrpaich eile airson a bhith air "Putin a dhèanamh na dheamhan." leum seachad air brosnachadh na cuairt-litreach Clàraich airson seo an Roinn Eòrpa Cuairt-litir an-asgaidh Gach seachdain Na sgeulachdan agus na deasbadan as èiginneach do Eòrpaich – bho dhearbh-aithne gu eaconamas gu àrainneachd Cuir a-steach am post-d agad Clàraich às dèidh brosnachadh na cuairt-litreach A' dèanamh adhbhar cumanta le "nàmhaid mo nàmhaid" – ge bith dè na builean dha na daoine nach eil cho cumhachdach – mar sheòrsa geàrr-shealladh de phoileasaidh cèin "fìor-eòlach" gu cinnteach chan e rud ùr a th' ann. (Chan eil e, ann an cùis Mélenchon, a' crìochnachadh aig crìochan na Roinn Eòrpa: "Is e Taiwan an t-Sìn," thuirt e ri Tbh na Frainge sa Chèitean). Ach ciamar a tha dad de seo prionnsapalach, no clì? Às dèidh samhraidh nuair a loisg an Fhraing agus a loisg i agus a loisg i, ciamar a tha an neach a tha air thoiseach airson na clì na dhuine a tha ag iarraidh ath-fhosgladh a' phuinnsean-drip de ghas nàdarra bho stàit a tha air a bhith, airson bliadhnaichean, a' dèanamh cogadh tar-chinealach neo-aithnichte air an Fhraing còmhla ris a' chòrr den Roinn Eòrpa? Tha e coltach nach eil Mélenchon, a tha air a bhith ag iarraidh an Fhraing a tharraing a-mach à NATO airson deicheadan, air an t-sealladh-saoghail aige ùrachadh bho 1985 nuair a ghabh e dreuchd poblach an toiseach. Ach chan e seo an suidheachadh an-aghaidh Ameireagaidh a bha ann uaireigin: is ann dìreach a bhith a' toirt ionnsaigh bhon taobh a-staigh air na tha Putin ag iarraidh a thoirt às a chèile bhon taobh a-muigh.
Chan eil Mélenchon a' feuchainn ri na beachdan Eurosceptic aige fhalach nas motha na tha e air feuchainn ri a sheasamh air an Úcráin fhalach. Na thuirt e gu h-àrd anns a' chiad deasbad ceann-suidhe, aig deireadh an Lùnastail, tha e cuideachd na phrògram aige: bheir e "aghaidh air còmhstri le institiudan Eòrpach" agus "nì e mì-ghèilleadh" do riaghailtean an EU "nuair a bhios sin riatanach."
Chan e seo an dòigh air an EU a stiùireadh agus atharrachadh a tha, ged a tha e neo-fhoirfe, fhathast am measg nan coileanaidhean poileasaidh cèin as motha aig an Fhraing. Is e seo an dòigh air an fhrèam as fheàrr airson dèiligeadh ri gach dùbhlan ùr-nodha a tha a' dol thairis air crìochan, bho èiginn na gnàth-shìde gu neo-ionannachd, a sgrios bhon taobh a-staigh.
Mas e am feallsanachd stiùiridh ùr gum faod an Fhraing co-dhùnadh "mì-ghèilleadh" nuair a chì i iomchaidh, faodaidh a h-uile duine eile cuideachd. Ciamar a tha sinn a' smaoineachadh gun cùm an EU a sgeama malairt sgaoilidhean, agus a' chìs chrìche carboin a tha meant gus a dìon? Ciamar a mhaireas iad sin – no poileasaidhean sam bith eile aig ìre Eòrpach – ma dh'fhàsas facal ball-stàite, mar a dh'fhaodadh Mark Carney a ràdh, na rud "sgrìobhte ann am peansail"?
Is e am freagairt goirid: cha mhair iad. Thèid an EU a-steach do chearcall bàis institiùideach, air nach eil na SA a tha a' crìonadh ach a' fàs mothachail gu slaodach. Is e seo a tha nàiseantach an fhìor-dheis san Roinn Eòrpa ag iarraidh. An e seo a tha luchd-taic Mélenchon ag iarraidh?
Chan eil Mélenchon a' dèanamh dìomhaireachd de mhiann na Frainge a bhith a' stiùireadh cuid de cho-bhanntachd stàitean neo-thaobhach a tha nas iomallaiche a thaobh cruinn-eòlais, le eadhon nas lugha de dh'ùidhean cumanta co-leanailteach na na 27 dùthaich EU a th' ann mar-thà. Dè a cho-dhùineadh na com-pàirtichean eile a dh'fhaodadh a bhith ann nam biodh an Fhraing a' sealltainn gu robh i deiseil, ann an dòigh gu math Trumpian, airson an dearbh rud a chuir Mélenchon às leth Hollande a dhèanamh? A bhith a' coiseachd air a facal, air a dhaingneachadh ann an cùmhnant le a nàbaidhean as dlùithe, leis a bheil i air coimhearsnachd phoilitigeach a cho-roinn a thog an Fhraing fhèin?
Nuair a thig e gu poileasaidh cèin agus poileasaidh an EU, is gann gu bheil Mélenchon eadar-dhealaichte bho Le Pen: nàiseantach a tha a' creidsinn gu bheil an Fhraing ro bheag airson dad a dhèanamh ach dùnadh a-steach oirre fhèin – agus coimhead chun Ruis airson stiùireadh. Ma thig an fharpais ceann-suidhe gu Mélenchon v Le Pen anns a' chuairt dheireannaich tha Abitbol ag ràdh gum bhòtadh e Mélenchon, ach "le cuir a-mach na mo bheul." Truas ris agus ris na feadhainn eile mar e a dh'fhaodadh a bhith aca ri taghadh eadar dà shealladh cho sgriosail den Fhraing san Roinn Eòrpa agus san t-saoghal.
Tha Alexander Hurst a' sgrìobhadh airson Guardian Europe à Paris. Tha a chuimhneachan Generation Desperation a-mach a-nis
A bheil beachd agad air na cùisean a chaidh a thogail san artaigil seo? Ma tha thu airson freagairt suas ri 300 facal a chuir a-steach air post-d airson beachdachadh airson fhoillseachadh san roinn litrichean againn, cliog an seo.
Ceistean Cumanta
Ceistean Cumanta Mélenchon Luchd-bhòtaidh Òga na Frainge agus an Spot Dall aige air an Ruis
Cò a th' ann an JeanLuc Mélenchon
Seann neach-poilitigs clì na Frainge a tha a' stiùireadh La France Insoumise. Chrìochnaich e san treas àite ann an taghadh ceann-suidhe 2022 agus tha e fhathast na phrìomh dhuine air a' chlì san Fhraing
Carson a tha e tarraingeach do luchd-bhòtaidh òga na Frainge
Tha e a' gealltainn poileasaidhean dàna air a bheil iad a' gabhail suim: aois cluaineis nas ìsle, tuarastal as ìsle nas àirde, gnìomh gnàth-shìde agus seasamh làidir an aghaidh na fìor-dheis. Tha mòran de luchd-bhòtaidh òga ga fhaicinn mar an guth an-aghaidh an stèidheachaidh as beothaile
Dè an spot dall aige air an Ruis
Tha luchd-càineadh ag ràdh gu bheil e air a bhith a' lughdachadh no a' leisgeulachadh ionnsaigh na Ruis a-rithist is a-rithist: a' cur an aghaidh leudachadh NATO, a' cur an aghaidh lìbhrigeadh armachd don Úcráin agus ag iarraidh còmhraidhean an àite còmhstri. Tha e cuideachd air aithrisean a tha càirdeil don Kremlin mun chogadh a chur air adhart
Carson a thionndadh luchd-bhòtaidh òga air falbh bhuaithe air sgàth seo
Tha luchd-bhòtaidh òga na Frainge buailteach taic a thoirt don Úcráin agus coimhead air an Ruis mar an neach-ionnsaigh. Aon uair 's gu bheil iad ag ionnsachadh mu sheasamh Mélenchon air an Ruis, tha mòran ga fhaicinn mar rud a bhriseas an cùmhnant a tha an aghaidh an luachan aca
Dè a tha spot dall a' ciallachadh an seo
Tha e a' ciallachadh raon far a bheil cuideigin gu cunbhalach a' fàiligeadh duilgheadas fhaicinn a tha daoine eile a' faicinn gu soilleir – sa chùis seo, cho deònach 's a tha Mélenchon an Ruis a chàineadh gu daingeann
A bheil Mélenchon dha-rìribh airson na Ruis
Tha e a' dol às àicheadh agus ag ràdh gu bheil e ag iarraidh sìth agus dioplòmasaidh. Ach tha an diùltadh aige ionnsaigh na Ruis a ghairm gu soilleir agus an aghaidh aige air armachd a chur don Úcráin a' toirt air mòran de luchd-anailis agus luchd-bhòtaidh teagamh a dhèanamh air sin
Carson a tha NATO a' tighinn suas fhathast
Tha Mélenchon ag argamaid gun do bhrosnaich leudachadh NATO an Ruis. Tha a' mhòr-chuid de luchd-anailis an Iar a' diùltadh an fhrèam sin, ag ràdh gu bheil e a' gluasad a' choire bho cho-dhùnadh Putin ionnsaigh a thoirt
Dè a tha luchd-bhòtaidh òga a' smaoineachadh mun Úcráin
Tha sgrùdaidhean a' sealltainn gu bheil luchd-bhòtaidh òga na Frainge nas taiceil don Úcráin agus nas teagmhaich mun Ruis na ginealaichean nas sine. Tha iad ga fhaicinn mar shabaid airson deamocrasaidh agus ceannasachd
Cuin a thòisich seo na dhuilgheadas dha
Dh'fhàs e nas miosa às dèidh ionnsaigh làn-sgèile na Ruis air an Úcráin ann an 2022 nuair a tharraing na gairmean aige airson còmhraidhean sìthe an àite armachd càineadh geur – eadhon bho chaidreabhaich air a' chlì
A bheil seo a' dèanamh cron air gu poilitigeach
Tha. Tha e a' sgaradh na clì, a' fuadachadh luchd-bhòtaidh meadhanach agus òga, agus a' toirt loidhne ionnsaigh furasta do luchd-dùbhlain: bog air Putin
Dè an t-argamaid an-aghaidh bho a luchd-taic
Tha iad ag ràdh gu bheil e cunbhalach ann a bhith a' cur an aghaidh cogaidh, gu bheil dioplòmasaidh cudromach
