Des Lynam 1996. június 26-án, szerdán, az Anglia–Németország közötti Európa-bajnoki elődöntő BBC-s közvetítését azzal zárta: "Jobb, ha megjegyzi, hol nézte ezt a meccset ma este, mert 30 év múlva valaki valószínűleg megkérdezi Öntől." Így hát 30 év elteltével a Guardian hat írót kért meg, hogy meséljék el, tényleg emlékeznek-e arra, hol és hogyan nézték a meccset. Az biztos, hogy érzelmes utazás volt az emlékek ösvényén…
'Soha nem felejtem el a vánszorgást a metróhoz'
Még mindig megvan a meccsjegyem és a rózsaszín metrójegy, amin az áll, hogy "Wembley Park." Azon az oldalon ültünk, a jobb sarok fölött, a végén, ahol Gazza kihagyta a hosszabbításban és a tizenegyesek alatt. Még mindig látok és érzek mindent: Shearer góljának örömét és a (jogos) félelmet, hogy túl korán jött; az egyenlítő gólt; a gyötrő kihagyásokat, köztük McManaman egy futását, amit gyakran elfelejtenek; a német "aranygólt", amit a másik végénél lesről ítéltek, amit talán csak a játékvezető látott; azt gondolva, még Southgate kihagyása után sem ért véget. De soha nem felejtem el a pillanatot a majdnem néma séta legvégén a metróhoz, amikor végre úgy döntöttem, megszólalok. Próbálva valami pozitívat találni, azt mondtam: "Legalább senki sem fogja feltételezni, hogy most megnyerjük a Világkupát," és egy dühös férfi a közelben, aki sajnos úgy nézett ki, mint egy sztereotip angol szurkoló, úgy reagált, mintha megsértettem volna Diana hercegnőt. PC
'Valószínűleg el akarta kerülni egy tinilázadást'
16 éves voltam és – súgva mondom – nem igazán érdekelt a foci. A zene vette át az életemet… Parklife. De ezt a meccset egyszerűen meg kellett nézni, és tökéletes, hogy Anglia és Németország között volt – Franciaországban voltam. Az iskolánk egy kempingezős nyaralásra vitt minket Bretagne-ba az érettségi után, szemet hunyva bármilyen kiskorú ivás fölött, ami esetleg megtörtént vagy nem. A hely tulajdonosa, ahol a meccset néztük, azt állította, hogy a tévé elromlott a hosszabbítás alatt; a valóságban valószínűleg el akarta kerülni egy tinilázadást, ha Anglia veszít. Ez azt jelentette, hogy a meccs végét egy tranzisztoros rádión követtük a kempingben, egy tanár fordította a tizenegyespárbajt. Soha nem tanultam meg a "Southgate" francia megfelelőjét. AB
Teljes képernyős kép megtekintése
Anglia felsorakozik a Wembley-ben az Euro 96-os elődöntőjük előtt Németország ellen. Nagyok voltak az elvárások… sajnos ez lett volna az utolsó meccsük a tornán. Fotó: Stu Forster/Shutterstock
'Azt javasolta, támadjuk meg a nagykövetséget'
Egy nagy hotelsöröző Booterstownban, Dublinban, ahol nyáron dolgoztam az egyetem kezdése előtt. Egy angol kolléga részegén azt javasolta, támadjuk meg a német nagykövetséget a tizenegyespárbaj után. Aggasztó módon, azt hiszem, komolyan gondolta. Ugyanilyen aggasztó – legalábbis, ha nem lett volna tudatlan a tényről –, hogy a nagykövetség csak egy kőhajításnyira volt. Angol szurkolók és nagy mennyiségű alkohol soha nem jó keverék. Természetesen ír barátaink nem voltak pont boldogtalanok, hogy Anglia kiesett, de a szokásos kárörömre várásuk a szokásosnál tovább tartott. LM
'Mi van Ince-szel, Andertonnal vagy McManamannal?'
Most kezdtem a futballújságírásban, de közel sem voltam ahhoz, hogy belépőt kapjak a Wembley-be. Így hát egy nyugat-londoni lakásban voltam. Tízen voltunk. Néhányan együtt néztük az Italia 90-es elődöntőt. Szóval közös élmények. Közös félelmek. Sok beszélgetés a meccs alatt, de ideges, kíváncsi csend, amikor Gareth odalépett. Miért ő? Mi van Ince-szel, Andertonnal vagy McManamannal? Biztosan egyiküknek kellett volna rúgnia. A kihagyás; a kollektív nyögés és csalódottság. A hosszú, szomorú séta haza. Ne aggódj – megnyerjük a következő tizenegyespárbajt… ugye? CL
'Nem nézhettem vele a meccset'
Akkori barátnőm és mostani feleségem, Barbara német volt (és még mindig az), így nyilvánvalóan nem nézhettem vele a meccset. Otthagytam a diákházunkban – a leendő anyósom társaságában, aki másnap az egyetemi diplomám átadására jött fel – és felmentem a hosszú dombon a főiskolai bárba, hogy megnézzem, ami elkerülhetetlen katasztrófának tűnt. Shearer, Kuntz, Gazza, Gareth… nincs értelme a részletekbe menni. A séta lefelé a dombon még hosszabbnak tűnt, és a párom együttérző ölelése fogadott, ami segített elnyomni a bűnös örömömet mások szerencsétlenségén. De kilenc évvel később, június 26. teljesen más jelentést kapott az otthonunkban, amikor megszületett a lányunk. Ma tölti be a 21-et. Boldog születésnapot, Isabel.
[Tekintse meg a teljes képernyős képet: Terry Venables és asszisztense, Don Howe vigasztalja Gareth Southgate-et a tizenegyes kihagyása után. A védő ugyanezt tenné Bukayo Sakával a Wembley-ben, 25 évvel később. Fotó: PA Images/Alamy]
'Az életem egyik legjobb időszaka volt'
A történetem nem túl érdekes – 15 éves voltam, és otthon néztem a meccset, miután pár órát tanultam az érettségi előtti vizsgákra. De nagyobb léptékben, az az este az életem egyik legjobb időszakának végét jelentette. Wembley-ben nőttem fel, és 1996 nyarán ott lenni olyan érzés volt, mintha a futballuniverzum középpontjában lennék. Nagy angol szurkoló is voltam, közvetlenül azelőtt, hogy a nemzeti csapathoz fűződő kapcsolatom bonyolulttá és nehézzé vált. Elmentem a Skócia-meccsre, vadul ünnepeltem Gazza gólját, és nagyon akartam, hogy megnyerjük a tornát. De nem nyertük meg, amiatt, ami június 26-án történt. Akkor fájt, de most már csak szeretettel tekintek vissza arra az estére és arra a korszakra. Ne aggódj, Des, jól emlékszem rá. SN
**Gyakran Ismételt Kérdések**
Itt van egy lista a gyakran ismételt kérdésekről az Anglia–Németország elődöntőről az Euro 96-on, 30 évvel később
Kezdő szintű kérdések
K: Mi volt az Euro 96?
V: Ez volt az 1996-os Európai Labdarúgó-bajnokság, amelyet Anglia rendezett. Híres a "football's coming home" kifejezésről és a futball népszerűségének hatalmas újjáéledéséről Angliában.
K: Kik játszottak az elődöntőben és ki nyert?
V: Anglia játszott Németország ellen. Németország nyerte a mérkőzést tizenegyesekkel, 1–1-es döntetlen után.
K: Miért beszélnek még mindig erről a meccsről 30 évvel később?
V: Mert egy szívszorító, drámai vereség volt Anglia számára hazai pályán. A mérkőzés híres még Gareth Southgate ikonikus tizenegyes kihagyásáról és a "Football's Coming Home" kifejezésről is.
K: Mit jelent a címben a "hol nézte"?
V: Ez egy gyakori mondás nagy sportpillanatokra. Mindenki pontosan emlékszik, hol volt és kivel volt, amikor az utolsó tizenegyes kimaradt, ami egy közös fájdalmas nemzeti emlékké teszi.
Középhaladó szintű kérdések
K: Mi volt a mérkőzés pontos eredménye?
V: Az eredmény 1–1 volt a hosszabbítás után. Németország nyerte a tizenegyespárbajt 6–5-re.
K: Kik szereztek gólt a mérkőzésen?
V: Anglia részéről Alan Shearer szerzett gólt a 3. percben. Németország részéről Stefan Kuntz egyenlített a 16. percben.
K: Miért kapcsolódik a "Football's Coming Home" ehhez a meccshez?
V: Ez volt az Euro 96 hivatalos angol dalának refrénje. Azt a reményt fejezte ki, hogy a futball visszatér a szülőhelyére a trófea megnyerésével. A vereség keserédes dallá tette a dalt.
K: Mi történt a tizenegyespárbajban?
V: Anglia hatodik tizenegyesrúgója, Gareth Southgate gyenge lövését Andreas Köpke német kapus kivédte. Németország részéről Andreas Möller értékesítette a tizenegyesét, ezzel megnyerve a mérkőzést.
Haladó, specifikus kérdések
K: Volt-e bármilyen vita az angol gólról vagy egy érvénytelenített német gólról?
