Mae Rwsiaid yn pleidleisio i ethol Duma Gwladwriaethol newydd mewn etholiad a reolir yn dynn heb unrhyw gystadleuaeth wirioneddol a chanlyniad rhagweladwy. Disgwylir i blaid Rwsia Unedig Vladimir Putin gadw ei gafael ar y senedd, y mae wedi'i chynnal am 23 mlynedd, ynghyd ag ychydig o bleidiau gwrthwynebol enwol sy'n cefnogi'r Kremlin yn ddibynadwy ar faterion pwysig. Mae'r bleidlais dair diwrnod yn dechrau ddydd Gwener, gyda chanlyniadau i'w disgwyl ar ôl i'r polau gau ddydd Sul.
Er gwaethaf y canlyniad rhagweladwy, dyma'r etholiad Duma cyntaf ers y goresgyniad llawn ar raddfa yn Wcráin yn 2022, yn digwydd yn ystod rhyfel a deimlwyd ar un adeg yn bell i lawer o Rwsiaid ond sydd bellach yn effeithio'n gynyddol ar fywyd bob dydd. Dros yr haf, tarodd tonnau o ddronau Wcreinaidd burfeydd olew, ffatrïoedd, a chanolfannau logisteg ledled Rwsia, tra bod arolygon yn dangos pryder cynyddol ynghylch sut mae'r rhyfel yn mynd a beth allai ddod nesaf. Mewn ymateb, mae'r Kremlin wedi tynhau ei reolaeth ymhellach fyth.
Y mis diwethaf, rhwystrodd awdurdodau Yabloko, y blaid ryddfrydol wrth-ryfel, rhag bod ar y bleidlais, gan ddileu'r unig rym gwleidyddol oedd yn weddill yn Rwsia a oedd yn gwrthwynebu goresgyniad Wcráin yn agored. Mae hynny'n gadael llond llaw o bleidiau eraill, o'r Comiwnyddion i'r Democratiaid Rhyddfrydol asgell dde eithafol, sydd gyda'i gilydd yn ffurfio'r hyn a adnabyddir yn Rwsia fel y "gwrthwynebiad systemig": grwpiau y caniateir iddynt feirniadu'r awdurdodau ar yr ymylon, ond sy'n cydymffurfio â Rwsia Unedig ar faterion sy'n bwysig i'r Kremlin.
Am flynyddoedd, mae'r pleidiau hyn wedi gweithredu fel falf diogelwch wleidyddol, gan roi ffordd i bleidleiswyr fynegi anfodlonrwydd heb fygwth o ddifrif oruchafiaeth y blaid reoli. Ond hyd yn oed wrth safonau isel gwleidyddiaeth Rwsia, mae'r ymgyrchoedd seneddol hyn wedi bod yn hynod ddifywyd. "Yn y rhan fwyaf o etholiadau, mae ymgeiswyr yn cystadlu am sylw. Yn Rwsia eleni, mae llawer yn gwneud y gwrthwyneb," meddai Farida Rustamova, dadansoddwr gwleidyddol a sylfaenydd y cylchlythyr annibynnol Vlast. "Nid oes neb eisiau bod yn y sylw nac eisiau trafod unrhyw beth sensitif." Nododd fod y rhan fwyaf o ymgeiswyr prin wedi ymgyrchu o gwbl.
Mae dadleuon teledu wedi digwydd weithiau mewn stiwdios hanner gwag oherwydd na throdd gwleidyddion i fyny, gan greu clipiau lletchwith a ddaeth yn fuan yn femau ar-lein. Mae fideos ymgyrch Rwsia Unedig wedi dibynnu'n drwm ar AI cyllideb isel, gyda phrin o sloganau neu addewidion cofiadwy. Nid yw'r un o'r pleidiau wedi meiddio mynd i'r afael â'r cwestiynau cynyddol am y rhyfel sy'n parhau ac sy'n dominyddu sgyrsiau preifat fwyfwy.
"Mae'r Kremlin yn cadw'r etholiad yn fwriadol dawel, oherwydd ni fyddai mwy o ddiddordeb o fudd iddynt. Nid ydynt eisiau trafod materion anodd ac eisiau ei gwblhau'n unig," meddai person sy'n agos at y Kremlin, gan siarad yn ddienw. Drwy gadw'r etholiad yn dawel, roedd Moscow yn gobeithio lleihau'r nifer sy'n pleidleisio ymhlith pleidleiswyr anfodlon a meddwl annibynnol tra'n sicrhau bod ei chefnogwyr ei hun yn mynd i'r polau, meddai Rustamova.
Roedd eithrio Yabloko yn dilyn yr un rhesymeg. Mae sawl arsylwr yn credu bod swyddogion i ddechrau'n disgwyl i'r blaid gael canlyniad dibwys, gan ddangos cyn lleied o gefnogaeth oedd yn weddill i lwyfan gwrth-ryfel penodol. Ond pan awgrymodd arolygon yn lle hynny gefnogaeth gynyddol i'r blaid, tynnodd yr awdurdodau hi oddi ar y bleidlais yn hytrach na gadael iddi redeg. Perygl o ganlyniad anrhagweladwy. Gweld delwedd yn sgrin lawn. Ymgeisydd dros blaid ryddfrydol Yabloko Rwsia yn dosbarthu taflenni yn Moscow. Ffotograff: Yulia Morozova/Reuters. Dywedodd Vladimir Gelman, athro gwleidyddiaeth Rwsia ym Mhrifysgol Helsinki, fod pwrpas arall i'r etholiadau yn rhoi ffynhonnell barhaus o gyfreithlondeb i'r Kremlin ac yn atgyfnerthu'r argraff bod cydsyniad cyhoeddus eang y tu ôl i'r system wleidyddol a'r rhyfel. "Er nad yw'r etholiadau hyn yn rhydd nac yn deg, nhw yw'r unig ffynhonnell cyfreithlondeb o hyd," meddai. Mewn anerchiad teledu cyn y bleidlais yr wythnos hon, cysylltodd Putin yn benodol gyfranogiad yn yr etholiad â'r rhyfel yn Wcráin, gan gyflwyno pleidleisio fel arddangosiad o undod yn wyneb pwysau o'r tu allan. "Bydd eich dewis a'ch ewyllys yn dangos unwaith eto fod miliynau o bobl yn sefyll y tu ôl i'n milwyr, ein bod yn bobl unedig wedi'n rhwymo at ei gilydd gan werthoedd a rennir, cof hanesyddol a chariad at ein mamwlad," meddai Putin. Sicrhaodd Putin ei hun dymor arall o chwe blynedd yn etholiad arlywyddol 2024, gyda gwrthwynebiad gwirioneddol wedi'i wahardd rhag y bleidlais, gan ymestyn ei reolaeth tan o leiaf 2030. Gweld delwedd yn sgrin lawn. Putin yn recordio ei anerchiad fideo i'r genedl. Ffotograff: Mikhail Metzel/Pool Sputnik Kremlin/AP. I lawer o Rwsiaid, fodd bynnag, nid y canlyniad yw arwyddocâd mwyaf yr etholiad, ond yr hyn sy'n dilyn. Gyda milwyr Moscow yn gwneud ychydig o gynnydd am gost uchel yn Wcráin, mae sibrydion am fath arall o ymgyrchu ar raddfa fawr wedi lledaenu ledled y wlad. Yr ofn yw y bydd y Kremlin, unwaith y bydd yr etholiad wedi'i gwblhau'n ddiogel a Duma newydd ufudd wedi'i gosod, yn cael mwy o ryddid i ddilyn mesurau anboblogaidd y mae wedi'u hosgoi hyd yma. Mae'r pryder eisoes wedi ysgogi rhai dynion ifanc i adael y wlad, gan obeithio aros allan unrhyw ymgyrchu newydd – golygfeydd sy'n adleisio Medi 2022, pan ffodd cannoedd o filoedd o Rwsiaid ar ôl i Putin gyhoeddi'r drafft rhyfel cyntaf. Dywedodd y person sy'n agos at y Kremlin fod sawl ffrind wedi anfon eu meibion dramor yn ystod yr wythnosau diwethaf, arwydd, meddai, fod hyd yn oed ymhlith y rhai sydd â mynediad i'r system, ychydig yn sicr beth fydd yn digwydd ar ôl y bleidlais. Mae Putin wedi ceisio tawelu'r ofnau hynny. Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae wedi diystyru ddwywaith awgrymiadau bod ymgyrchu newydd ar fin digwydd. Ond nid yw'r sicrwydd hynny wedi bod yn ddigon i rai dynion, gan gynnwys Dmitry, a hedfanodd i Yerevan, Armenia yr wythnos diwethaf. "Bydda i jyst yn aros ychydig wythnosau ar ôl yr etholiadau," meddai, gan ychwanegu ei fod yn teimlo bod y risg o ymgyrchu newydd yn rhy uchel i'w hanwybyddu. "Gawn ni weld a fydd unrhyw beth yn newid ar ôl y bleidlais."
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Rwsiaid yn Pleidleisio mewn Etholiad a Gysgodir gan Ryfel a Gafael Dynnach Putin
Cwestiynau Dechreuwyr
1 Ym mha etholiad mae Rwsiaid yn pleidleisio
Cynhaliodd Rwsia etholiad arlywyddol ym mis Mawrth 2024. Safodd Vladimir Putin am bumed tymor ac enillodd, gan ymestyn ei reolaeth tan o leiaf 2030
2 Pwy gafodd ganiatâd i sefyll yn erbyn Putin
Dim ond ychydig o ymgeiswyr gafodd ganiatâd ar y bleidlais ac nid oedd yr un ohonynt yn gwrthwynebu'r rhyfel yn Wcráin yn agored. Cafodd y beirniaid mwyaf amlwg eu gwahardd, eu carcharu neu roeddent mewn alltudiaeth
3 Pam disgrifir yr etholiad hwn fel un a gysgodir gan y rhyfel
Oherwydd mai goresgyniad Wcráin gan Rwsia yw ffaith ganolog bywyd gwleidyddol Rwsia. Mae'r rhyfel yn effeithio ar yr economi, y fyddin, a'r ffordd y mae'r llywodraeth yn trin unrhyw anghydfod
4 Beth mae gafael dynnach Putin ar rym yn ei olygu
Mae'n golygu bod Putin wedi gwanhau neu ddileu'n raddol y gwiriadau ar ei awdurdod cyfryngau annibynnol, pleidiau gwrthwynebol, llysoedd a chymdeithas sifil yn enwedig ers i'r rhyfel ddechrau
5 A syndododd canlyniad yr etholiad unrhyw un
Naddo. Rhoddodd canlyniadau swyddogol fuddugoliaeth ysgubol i Putin fel y disgwylid. Ystyriwyd y canlyniad yn gyffredinol fel un wedi'i ragbenderfynu
Cwestiynau Canolradd
6 Oedd yr etholiadau'n rhydd ac yn deg
Dywed arsylwyr annibynnol a llywodraethau'r Gorllewin nad oeddent. Maent yn cyfeirio at wrthwynebiad wedi'i atal, cyfryngau wedi'u rheoli, ac adroddiadau am lenwi blychau pleidleisio a phleidleisio dan orfod
7 Pwy oedd yr ymgeiswyr eraill
Roeddent yn cynnwys Nikolai Kharitonov, Leonid Slutsky a Vladislav Davankov. Roedd pob un yn cael ei ystyried yn deyrngar i'r Kremlin
8 Beth ddigwyddodd i ymgeiswyr gwrthwynebol go iawn
Cafodd Boris Nadezhdin, ymgeisydd gwrth-ryfel, ei ddiarddel. Bu farw Alexei Navalny, yr arweinydd gwrthwynebol mwyaf adnabyddus, yn y carchar ym mis Chwefror 2024. Cafodd eraill eu carcharu neu ffoddant dramor
9 Sut ymdriniodd y llywodraeth â phrotestiadau
Yn llym. Cafodd gwrthdystiadau eu chwalu a wynebodd pobl a brotestiodd neu hyd yn oed a bostiodd negeseuon gwrth-ryfel ddirwyon, arestiadau neu garchar
10 Sut effeithiodd y rhyfel ar bleidleisio mewn rhannau o Wcráin dan feddiant
Cynhaliodd Rwsia bleidleisio mewn tiriogaethau Wcreinaidd dan feddiant, yr alwodd Wcráin a'r rhan fwyaf o wledydd yn anghyfreithlon ac yn orfodol
Cwestiynau Uwch
11 Sut mae'r etholiad hwn yn cymharu ag etholiadau Rwsiaidd blaenorol
Dyma'r un mwyaf cyfyngedig hyd yma. Roedd etholiadau cynharach yn caniatáu rhywfaint o wrthwynebiad symbolaidd; erbyn 2024, gwirioneddol
