Trzech kartografów wyraziło zdziwienie, że ONZ przyjęła ich mapę niemal powszechnie. Mapa została zaprojektowana, aby dokładniej pokazywać rzeczywiste rozmiary Afryki i Europy, choć kilku niezadowolonych dyplomatów narzekało. Twórcy projekcji Equal Earth chcieli zaproponować alternatywę dla powszechnie używanej mapy Mercatora z XVI wieku. Krytycy od dawna argumentowali, że mapa Mercatora sprawia, iż kraje półkuli północnej wyglądają na większe niż są w rzeczywistości, subtelnie wzmacniając wyobrażenia o tym, gdzie leży globalna władza. "To był dla mnie bardzo pracowity tydzień" – powiedział Tom Patterson, znany amerykański kartograf parków narodowych, który musiał praktycznie wyjść z emerytury po tym, jak został zalany pytaniami od rządów o szczegóły nowej projekcji.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17Zgromadzenie Ogólne ONZ zagłosowało w tym miesiącu za przyjęciem nowej mapy, która dokładniej przedstawia rozmiary wszystkich kontynentów, szczególnie Afryki. Miejmy nadzieję, że projekcja stopniowo zastąpi Mercatora na szkolnych ścianach i rządowych stronach internetowych. Zaproponowany przez Togo wniosek odniósł ogromny sukces – 164 kraje zagłosowały za. Jedyny głos "przeciw" oddały Stany Zjednoczone, których przedstawicielka w ONZ, Yaryna Ferencevych, powiedziała, że rezolucje takie jak wysiłek "poprawienia mapy" są "pąklami na naszej pracy tutaj". USA to jeden z krajów, które na nowej projekcji wyglądają na mniejsze. Sprawia ona również, że Grenlandia – terytorialna nagroda, której Donald Trump otwarcie pożądał jako "dużego, pięknego kawałka lodu" – wydaje się znacznie mniej dominująca.
Mapa pokazująca, jak Grenlandia i Europa wydają się większe od Afryki w projekcji Mercatora, podczas gdy w projekcji Equal Earth wyglądają na mniejsze w porównaniu.
Sześć innych państw wstrzymało się od głosu, a Patterson powiedział, że kontaktowali się z nim dyplomaci z ambasad rządowych w Waszyngtonie, szukając wyjaśnień.
Japonia poprosiła o korektę, ponieważ stwierdziła, że mapa sprawia, iż sporne Wyspy Kurylskie wydają się należeć do Rosji poprzez umieszczenie ich w tym samym odcieniu żółtego. Ukraina również wstrzymała się od głosu, ponieważ okupowany przez Rosję Krym miał inny kolor niż reszta kraju. Przedstawiciele Ukrainy w ONZ powiedzieli, że otwiera to "puszkę Pandory" i narusza prawo międzynarodowe.
Kartografowie postrzegają te zastrzeżenia jako wynikające z pewnego nieporozumienia. Mapa, nad którą głosowano w ONZ, jest po prostu matematyczną projekcją lądów i mórz, bez granic stworzonych przez człowieka ani cieniowania. Zamieszanie powstało z powodu strony internetowej prowadzonej przez Pattersona, która oferuje darmowe projekcje Equal Earth. Opisał je liniami geopolitycznymi i nazwami krajów, a w tym tygodniu spieszył się z ich aktualizacją, w tym ze zmianą kolorów i pisowni, na przykład Turcji na Türkiye.
"Postrzegam mapy Equal Earth jako żywe dokumenty i jestem wdzięczny za wiele pomocnych sugestii, które otrzymałem" – powiedział.
Patterson opracował nową projekcję w 2018 roku wraz z inżynierem oprogramowania z Kalifornii, Bojanem Šavričem, "matematycznym czarodziejem" z tej trójki, oraz Bernhardem Jennym, profesorem nadzwyczajnym na Monash University w Melbourne w Australii.
Jenny powiedział, że ludzie na ogół wierzą, iż mapy są dokładnymi przedstawieniami Ziemi, ale ta logika się załamuje, ponieważ żyjemy na zakrzywionej powierzchni. Stwarza to problem, ponieważ kuli nie można łatwo przekształcić w płaski prostokąt.
"To jak analogia ze skórką pomarańczy" – powiedział Jenny. "Musisz ją rozerwać i rozciągnąć, a nie da się jej spłaszczyć… więc musisz iść na kompromisy".
Jedna z globalnych map, zwana projekcją Goode'a homolosine, wygląda uderzająco jak rozerwana skórka pomarańczy. Jej główne problemy polegają na tym, że nie jest zbyt przyjemna dla ludzkiego oka i niezbyt łatwa w użyciu do nawigacji – w czym wadliwy Mercator celuje, ponieważ północ jest zawsze u góry.
Wyświetl obraz w pełnym ekranie. Projekcja Goode'a homolosine. Fotografia: Tobias Jung.
Dla Jenny'ego kartografia to estetyka, a także nauka. "My, kartografowie, mówimy, że kartografia to sztuka i nauka tworzenia map. Więc to swego rodzaju połączenie tych dwóch rzeczy".
Equal Earth nie jest pierwszą próbą rozwiązania niedociągnięć Mercatora. W ubiegłym stuleciu opracowano kilka innych projekcji, w tym model Galla-Petersa, który pokazuje prawdziwe względne rozmiary mas lądowych, ale często wygląda dziwnie wydłużony, niemal jakby kontynenty zwisały. Jenny powiedział: "Było dużo sprzeciwu ze strony kartografów, którzy mówili: 'Cóż, to wygląda, jakby ubrania wisiały do wyschnięcia'".
Zawsze są kompromisy przy tworzeniu map. Spędź dowolną ilość czasu z kartografem, a to, co może wydawać się fundamentalnymi prawdami, szybko się załamuje. "Która strona jest do góry?" czy "Gdzie jest środek" nie są prostymi pytaniami dla kartografów.Starożytne islamskie mapy były zorientowane południem do góry, umieszczając święte miasto Mekkę w linii wzroku widza. Przez długi czas mapy świata były prezentowane z perspektywy centrycznej wobec Londynu, z Greenwich w centrum.
Kopia mapy z południem u góry, pierwotnie wykonanej przez arabskiego geografa Muhammada al-Idrisiego. Fotografia: UniversalImagesGroup/Getty Images
"Musisz iść na kompromisy" – powiedział Jenny. Na przykład mapa Equal Earth nie byłaby użyteczna do nawigacji, ponieważ kraje na krawędziach są ściśnięte. W rzeczywistości, gdyby jakikolwiek kraj miał prawo być niezadowolony, byłaby to Nowa Zelandia, która jest rozciągnięta, zniekształcona i zepchnięta na skraj mapy.
"Mapa nigdy nie jest neutralna" – powiedział Jenny. "Więc nie można zadowolić wszystkich".
Šavrič, który pracował nad matematycznym wzorem, powiedział, że osiem lat temu nigdy nie wyobrażał sobie, że badania tej trójki będą dyskutowane na najwyższych szczeblach.
"Bardziej cieszy mnie to, że stwarza to cenną okazję do wzmocnienia wiedzy o mapach i podniesienia świadomości, że nie istnieje jedna projekcja mapy zdolna zapewnić całkowicie 'prawdziwe' przedstawienie świata" – powiedział. "Każda projekcja mapy wiąże się z kompromisami. Szczególnie doceniam, że rezolucja [ONZ] nie zakazuje całkowicie projekcji Mercatora ani nie nakazuje jednego zamiennika dla wszystkich map".
Chiński twórca map Hao Xiaoguang i jego pionowa mapa świata, którą stworzył w 2021 roku. Fotografia: TPG/Getty Images
Jenny również był zachwycony, obserwując z Australii. "To swego rodzaju marzenie kartografa, prawda?" – powiedział. "Fakt, że ONZ debatuje nad projekcjami map przez całą godzinę, jest już całkowicie ekscytujący dla kartografów, a potem to była nasza projekcja mapy. To znaczy, czego więcej można chcieć?"
Ma jednak przeczucie, że jeszcze jeden czynnik pomógł mapie Equal Earth: moc dobrej nazwy. "Myślę, że zdecydowanie od razu wiadomo, co to jest" – powiedział Jenny. Gdyby nazwali ją "projekcją Šavriča-Pattersona-Jenny'ego", zażartował, może nie poszłoby jej tak dobrze.
Obraz nagłówkowy to A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, wykonany w 1728 roku. Dzięki uprzejmości David Rumsey Map Collection
Najczęściej zadawane pytania
Oto lista najczęściej zadawanych pytań na temat dekolonizacji kartografii i kartografów kwestionujących zachodnie uprzedzenia na mapach
Pytania dla początkujących
Co właściwie oznacza Mapa nigdy nie jest neutralna
Oznacza to, że każda mapa jest tworzona przez kogoś o konkretnym celu, perspektywie lub zestawie przekonań. Dokonywane przez niego wybory – takie jak to, co uwzględnić, co pominąć i jak nazwać miejsca – odzwierciedlają jego uprzedzenia. Nie istnieje coś takiego jak całkowicie obiektywna lub neutralna mapa
Dlaczego mapy są tak ważne
Mapy są potężnym sposobem pokazywania, co jest rzeczywiste i co się liczy. Kształtują to, jak widzimy świat, definiujemy granice i rozumiemy historię. Ponieważ często są traktowane jako fakty, zawarte w nich uprzedzenia mogą zostać przyjęte jako prawda
Czym są zachodnie uprzedzenia w kartografii
To tendencja do tworzenia map z europejskiego lub północnoamerykańskiego punktu widzenia. Często oznacza to umieszczanie Europy w centrum świata, używanie zachodnich nazw miejsc i przedkładanie zachodnich wyobrażeń o granicach i własności nad rdzenne lub lokalne sposoby rozumienia ziemi
Kim są kartografowie wspomniani w tytule
To zróżnicowana grupa twórców map, artystów i geografów, którzy tworzą mapy kwestionujące tradycyjną zachodnią perspektywę. Należą do nich rdzennych kartografowie, krytyczni geografowie i artyści, którzy używają map do opowiadania historii, które były ignorowane lub wymazywane
Jaki jest prosty przykład stronniczej mapy
Najczęstszym przykładem jest projekcja Mercatora. To mapa świata, która sprawia, że kraje w pobliżu biegunów, takie jak Grenlandia i Rosja, wyglądają znacznie większe niż są w rzeczywistości, jednocześnie sprawiając, że kraje w pobliżu równika, takie jak te w Afryce, wyglądają znacznie mniejsze. Wizualnie umniejsza to znaczenie Globalnego Południa
Pytania średniozaawansowane
Jakie są niektóre common problemy z tradycyjnymi zachodnimi mapami
Do typowych problemów należą
Konwencja północy u góry. To wybór kulturowy, a nie fakt geograficzny. Może sugerować wyższość półkuli północnej
Wymazywanie rdzennej obecności. Wiele map pokazuje pustą ziemię, która była i jest aktywnie zarządzana i zamieszkana przez rdzenne ludy
Kolonialne nazewnictwo. Używanie nazw nadanych przez kolonizatorów zamiast oryginalnych rdzennych nazw gór, rzek i regionów
Granice ponad relacje. Przedkładanie granic politycznych, które dzielą ludzi, nad pokazywanie powiązań kulturowych, językowych lub ekologicznych
