پادشاهی نروژ در بحران به سر میبرد. نه به دلیل بیماری جدی ملکه آینده، و نه حتی به دلیل محکومیت اخیر پسرش به جرایم سنگین، بلکه به این دلیل که بزرگترین نقطه قوت این نهاد—اعتماد عمومی—در اثر یک سری اشتباهات قابل اجتناب فرسوده شده است.
دیروز اعلام شد که شاهزادهدخت نروژ، مت-ماریت، پس از گزارشهایی مبنی بر وخامت شدید فیبروز ریوی خود، تحت عمل پیوند ریه موفقیتآمیز قرار گرفته است. این خبر در ابتدا موجی از همدردی و حتی افزایش ثبتنام اهداکنندگان عضو را به همراه داشت. بدون دور زدن صف انتظار، او کمتر از دو هفته پس از قرار گرفتن در لیست انتظار، با یک جفت ریه سازگار تطبیق داده شد.
اما دو موضوع دیگر واکنش عمومی بسیار متفاوتی را برانگیخته است. اول، پرونده پسرش، ماریوس بورگ هویبی است. او در کودکی با خانواده سلطنتی روی بالکن کاخ ایستاده بود و برای ۳۰,۰۰۰ کودکی که در روز قانون اساسی نروژ رژه میرفتند دست تکان میداد. امسال، او محاکمه شده و به ۴۰ جرم از جمله تجاوز، تهدید و صدمه بدنی متهم شده است. روز دوشنبه، هویبی به ۳۴ مورد از ۴۰ اتهام در کیفرخواست اولیه، از جمله خشونت خانگی و دو فقره تجاوز، محکوم و به چهار سال زندان محکوم شد. وکلای او بلافاصله درخواست تجدیدنظر دادند. کاخ در مورد این نتیجه هیچ نظری نداد.
موضوع دوم کاملاً خودساخته است: ارتباط گذشته مت-ماریت با جفری اپستین و عدم تمایل او به توضیح کامل آن. چکیدن آهسته افشاگریها، ادعای اولیه او مبنی بر چند ملاقات اتفاقی را از بین برد. ایمیلهای منتشر شده چیزی را نشان میداد که بیشتر شبیه یک دوستی نزدیک بود، از جمله بازدید از خانه اپستین در پالم بیچ، سفرهای خرید، توصیههای شخصی و بحث درباره ادبیات—از جمله نویسنده **لولیتا**، ولادیمیر ناباکوف—و همچنین یک تبادل نظر بدنام در سال ۲۰۱۱ که در آن نوشت: «بعد از ایمیل آخر گوگلت کردم. موافقم که خوب به نظر نمیرسید :)».
با بیرون آمدن جزئیات بیشتر، فشار عمومی افزایش یافت. پس از هفتهها سکوت، در ماه مارس، شاهزادهدخت و ولیعهد هاکون یک مصاحبه ۲۰ دقیقهای با شبکه پخش عمومی NRK انجام دادند که سوالات از قبل ارائه شده بود. مت-ماریت ابراز پشیمانی عمیق کرد و گفت که توسط اپستین دستکاری شده و پس از اینکه در سال ۲۰۱۴ متوجه شد او یک «آدم بد» است، ارتباط را قطع کرده است.
او فاش کرد که شاهد باجگیری اپستین از دیگران بوده و حادثهای را در خانه او در فلوریدا توصیف کرد که باعث شد احساس ناامنی کند، اما وارد جزئیات نشد. او ادعا کرد که از جرایم جنسی اپستین بیخبر بوده و فقط او را در میان بزرگسالان دیده است. او نتوانست ایمیل شکلک را توضیح دهد و گفت که آن را به خاطر نمیآورد.
پشیمانی او باید به ظاهر پذیرفته شود، زیرا همه چیز نشان میدهد که او در بازی اپستین بیشتر یک مهره بوده تا یک بازیکن. اما پاسخهای مبهم او نه مردم (۶۸٪ آنها را ناکافی دانستند) و نه اکثر مفسران را راضی نکرد. مت-ماریت برای سوالات بیشتر در دسترس نبوده و هاکون تنها با اکراه به چند مورد پاسخ داد. پادشاه اظهار داشت که این زوج موضوع را به خوبی مدیریت کردهاند و گفت که عروسش هیچ قانونی را نقض نکرده است.
برای خانواده سلطنتی که زمانی حس تیزبینانهای از افکار عمومی داشتند، به نظر میرسد این غریزه آنها را ترک کرده است. این نهاد هرگز تا این حد نامحبوب نبوده است، به طوری که از هر سه نروژی یک نفر اکنون معتقد است که پادشاه هارالد پنجم، ۸۹ ساله، باید آخرین پادشاه کشور باشد.
نروژ به طور طبیعی برای پادشاهی مناسب نیست. این کشور در قانون اساسی ۱۸۱۴ خود اشرافیت را لغو کرد و مردم آن از تابعیت کسی بودن ناراحت هستند و برابری و فروتنی را بر سنت و شکوه ترجیح میدهند. با این حال، اکثریت قاطع—۷۹٪—در سال ۱۹۰۵ که کشور از سوئد جدا شد، به پادشاهی رأی دادند تا جمهوری. دولت از پادشاهی حمایت کرد و نگران عواقب سیاسی تبدیل شدن به یک جمهوری در اروپایی بود که در آن زمان تعداد بسیار کمی جمهوری داشت.
اما خانواده سلطنتی نروژ فهمیدند چه چیزی لازم است و آن را ارائه دادند. پادشاه هاکون هفتم، که اصالتاً اهل دانمارک بود، خود را وقف نروژ کرد و در طول جنگ جهانی دوم به نماد مقاومت تبدیل شد. پسرش، پادشاه اولاو پنجم، عمیقاً محبوب بود—او به طور معروف در جریان بحران نفت ۱۹۷۳ با تراموا در اسلو رفت و آمد میکرد. پادشاه فعلی، هارالد، به نوبه خود به همان اندازه محبوب شده است و ولیعهد هاکون مدتهاست که مردی باهوش و شایسته دیده میشود که شایسته پیروی از آنهاست.
آنها فراگیری را پذیرفتند و خود را به عنوان خانواده سلطنتی مردم تعریف کردند. پادشاه هاکون هفتم یک بار اعلام کرد که او «پادشاه کمونیستها نیز هست» و نسلهای بعدی حمایت آشکاری از مهاجران و شهروندان LGBTQ+ نشان دادهاند.
حتی انتخاب همسران بدون خون سلطنتی—مانند مت-ماریت، یک مادر مجرد با سابقه خوشگذرانی سنگین—توسط اکثر مردم تحسین شد. با قرار دادن عشق بر سنت، به نظر میرسید پادشاهی کمتر نخبهگرا و بیشتر شبیه یک افسانه مدرن باشد. مت-ماریت در نقش خود رشد کرد، منتقدان را راضی کرد و پذیرش و احترام عمومی را به دست آورد.
اما زمانه تغییر کرده است. امسال، چندین سازمان بشردوستانه و فرهنگی که زمانی شاهزادهدخت از آنها حمایت میکرد، روابط خود را با او قطع کردهاند. آنچه زمانی افتخار بزرگی محسوب میشد، اکنون یک خطر بالقوه است. در فضای مجازی، فضا سمی شده است. مردم شاهزادهدخت را به همدستی در جنایات جفری اپستین و همچنین جنایات پسرش متهم میکنند، مشکلات سلامتی او را یک حقه تبلیغاتی میدانند، یا اصرار دارند که او پیوند ریه خود را به سرعت و به قیمت یک فرد عادی دریافت کرده است. هیچ مدرکی برای این ادعاها وجود ندارد، اما اظهارات اولیه گمراهکننده کاخ و عدم شفافیت مداوم، محیطی عالی برای تئوریهای توطئه ایجاد کرده است.
بیشتر بخوانید: پروندههای جفری اپستین توهمات نروژ را درباره خودش نابود کرده است، نوشته سیندره بانگستاد
با وجود همه اینها، نروژ به این زودیها رئیسجمهور نخواهد داشت. تعداد کمی از جمهوریخواهان در پارلمان، عمدتاً در جناح چپ، به طور منظم لغو پادشاهی را پیشنهاد میکنند. آنها این کار را از روی اصل انجام میدهند، اما نتیجه همیشه یکسان است: امسال، این پیشنهاد ۲۶ رأی موافق در برابر ۱۴۱ رأی مخالف داشت.
حتی اکنون، دو سوم نروژیها هنوز از پادشاهی حمایت میکنند، اما موقعیت تزلزلناپذیر آن از بین رفته است. شهرت آن به عنوان «از آن مردم» ممکن است در عصر پوپولیسم ضد نخبهگرا هرگز بهبود نیابد. ارتباط با اپستین به بسیاری یادآوری کرد که خانواده سلطنتی، مهم نیست چقدر تصویر عادی بودن را با دقت پرورش دادهاند، به نخبگان جهانی تعلق دارد.
نروژیها صمیمانه امیدوارند مت-ماریت به خوبی بهبود یابد. اینکه آیا سلامتی او هرگز اجازه بازگشت کامل به زندگی عمومی را خواهد داد یا خیر، نامشخص است. اما در حالی که موضوع اپستین «در حالت تعلیق» است، کاخ هنوز با وظیفه بازسازی اعتماد پس از چنین اشتباهات جدی روبرو است—سوالات بیپاسخ زیادی وجود دارد.
در یک نظرسنجی در ماه مارس، تقریباً نیمی از پاسخدهندگان مت-ماریت را برای ملکه شدن نامناسب میدانستند. ممکن است فضا از آن زمان تغییر کرده باشد. اما بر خلاف سال ۱۹۰۵، از مردم در این مورد نظرخواهی نخواهد شد، زیرا پادشاهی از منطق قدیمی نسب، نه دموکراسی، پیروی میکند. با این حال، مشروعیت خانواده سلطنتی نروژ کمتر بر قانون اساسی استوار است تا بر اعتماد و علاقه عمومی. هنگامی که این ویژگیها از دست بروند، بازگرداندن آنها دشوار است.
مگنوس نومه، مستقر در اسلو، روزنامهنگار، نویسنده و همسازنده سریالهای تلویزیونی برنده جایزه در نروژ است.
آیا نظری در مورد مسائل مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر مایلید پاسخی تا ۳۰۰ کلمه از طریق ایمیل برای انتشار در بخش نامههای ما ارسال کنید، لطفاً اینجا کلیک کنید.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره پادشاهی نروژ آورده شده است که هم به تصویر افسانهای و هم به جنجالهای اخیر میپردازد.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. چرا مردم قبلاً پادشاهی نروژ را یک افسانه مینامیدند؟
زیرا داستان پادشاه هارالد و ملکه سونیا—شاهزادهای که با یک فرد عادی ازدواج کرد—شبیه یک داستان سیندرلای مدرن به نظر میرسید. خانواده سلطنتی همچنین فروتن، متواضع و عمیقاً محبوب مردم دیده میشدند.
۲. چه بحرانهای اخیری را مطرح میکنید؟
بزرگترین بحران مربوط به ماریوس بورگ هویبی، پسر شاهزادهدخت مت-ماریت است. او به چندین فقره ضرب و جرح و خشونت خانگی متهم شده است. این موضوع تصویر بیآلایش خانواده را خدشهدار کرد و منجر به بررسی شدید رسانهای شد.
۳. آیا پادشاه در مشکل است؟ آیا پادشاهی به پایان میرسد؟
خیر، پادشاه هارالد پنجم همچنان بسیار محبوب است و هیچ جنبش سیاسی جدی برای لغو پادشاهی وجود ندارد. با این حال، رسواییها به شهرت خانواده آسیب زده و بحث عمومی درباره نقش و پاسخگویی آنها را برانگیخته است.
۴. پادشاه نروژ واقعاً چه کار میکند؟
او رئیس دولت است، اما نقش او عمدتاً تشریفاتی و نمادین است. او پارلمان را افتتاح میکند، نماینده نروژ در خارج از کشور است و به عنوان یک شخصیت وحدتبخش عمل میکند. او تصمیمات سیاسی نمیگیرد.
۵. آیا نروژ برای خانواده سلطنتی هزینه میکند؟
بله. پادشاهی توسط دولت از طریق بودجه سالانه برای پوشش وظایف رسمی، کارکنان و نگهداری املاک سلطنتی تأمین میشود. مبلغ دقیق عمومی است و در پارلمان بحث میشود.
**سوالات سطح پیشرفته**
۶. پرونده ماریوس بورگ هویبی به طور خاص چگونه ادراک عمومی را تغییر داد؟
این روایت افسانهای را نابود کرد. پیش از این، خانواده از رسوایی مصون دیده میشد. اکنون مردم آنها را به عنوان خانوادهای میبینند که با مشکلات شخصی جدی دست و پنجه نرم میکند و انتقاد فزایندهای وجود دارد که پادشاهی در شفافسازی یا پاسخگویی در قبال اقدامات اعضای خود ناکام مانده است.
۷. آیا از شاهزادهدخت مت-ماریت به خاطر اقدامات پسرش انتقاد میشود؟
به طور غیرمستقیم، بله. در حالی که مردم با او همدردی میکنند، بررسی شدیدی در مورد نحوه برخورد او و ولیعهد با رفتار ماریوس در طول سالها وجود دارد. منتقدان میپرسند که آیا کاخ از او محافظت کرده یا به دلیل موقعیت سلطنتیاش او را توانمند ساخته است.
