20. Anfarwolion (2011)
Yn cynnwys Henry Cavill ifanc fel Theseus sydd braidd yn agos at labyrinth, nid yw’r “ail-ddychmygu” Groegaidd hwn yn cloddio’n ddwfn i fytholeg. Ond o leiaf mae’r meistr gweledol Tarsem Singh yn rhoi golwg drawiadol o theatrig a gormesol iddo. Mae delweddau bythgofiadwy yn cynnwys y Titaniaid wedi’u cloi yn eu carchar hudolus fel rhesi o chwaraewyr pêl-fwrdd, y golwg i fyny ar y duwiau rhyfelgar ar y diwedd, a’r Mynydd Olympws mwyaf camp mewn sinema – fel set Siegfried a Roy Vegas ddisglair.
19. Clash of the Titans (2010)
Mae CGI modern yn tynnu llawer o’r hud iasol o olygfeydd y sgorpion anferth a Medusa, a ddaeth yn fyw yn wreiddiol gan Ray Harryhausen. Mae’r chwiliad crwydrol hefyd yn crwydro’n rhy bell i diriogaeth generig The Lord of the Rings. Diolch i’r duwiau, felly, am Ralph Fiennes ar ôl Voldemort, sy’n cyflwyno’r duw Groegaidd gorau ar y sgrin erioed – oll yn fwg, sibrydion, a chenfigen brodyr a chwiorydd fel Hades.
18. Troy (2004)
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Arwriaeth Hollywood … Brad Pitt yn Troy. Llun: Photo Credit: Alex Bailey./Warner Bros
Nid oes lle i’r Olympiaid mewn ffilm sy’n addoli wrth allor cyhyrau A-listedd Brad Pitt, sy’n chwarae’r rhyfelwr eithaf Achilles. Mae’n ddigonol fel sbectol, er yn yr arddull honno o’r 2000au sy’n drwm iawn ar CGI. Ond mae’r syniad Homeiraidd o arwriaeth bron yn gyfan gwbl wedi’i gysgodi gan fersiwn Hollywood. Yn lle’r cwlwm doomlyd hoyw gyda Patroclus, cawn Achilles yn ymosod ar draeth Troy fel Saving Private Ryan un dyn.
17. O Brother, Where Art Thou? (2000)
Arwr siarad cyflym o’r enw Ulysses yn ceisio mynd yn ôl at ei wraig, Penny. Seirenau canu defosiynol. John Goodman fel sefyllfa i’r Cyclops – aelod o’r Ku Klux Klan gyda chlym llygad. Efallai bod ffilm lai adnabyddus y brodyr Coen yn chwarae’n rhydd trwy symud Homer o’r Môr Canoldir i Dde America, ond maen nhw’n cael milltir comig dda allan ohoni. Odyssey mor hamddenol fel ei bod yn rhyfedd bod y mab afradlon yn dychwelyd o gwbl.
16. The Northman (2022)
Yn fanwl gywir, ffilm hanesyddol, mae epig Robert Eggers yn dal i fod wedi’i throchi ym mytholeg y Llychlynwyr – sydd heb gael llawer o amser sgrin (oni bai eich bod yn cyfrif Thor Marvel). Mae cefndir cyfriniol i ymgyrch dial Amleth; mae jester Willem Dafoe a siaman Sgandinafaidd Björk yn dangos y ffordd. Wrth i’r gwir am ei etifeddiaeth ddod yn glir, rhaid iddo fynd i mewn i deyrnas Hel, yn ddwfn o fewn llosgfynydd, i wynebu ei dynged. Os nad yw dau ddyn yn ymladd mewn cae lafa yn fytholegol, beth yw?
15. The Return (2024)
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Y crwydryn mawr … Ralph Fiennes fel Odysseus. Llun: Fabio Zayed/Maila Iacovelli
Ychydig yn stiff a theatrig, mae fersiwn Uberto Pasolini o ddychweliad Odysseus i Ithaca yn dal i gario themâu trwm. Gyda’i gorff sych Iggy Pop, mae Ralph Fiennes yn troi’r crwydryn mawr yn gyn-filwr rhyfel wedi’i boeni, wedi’i barlysu gan drawma ac effeithiau llygredig trais. Dim aduniad tylwyth teg iddo ef a Penelope (Juliette Binoche) – dim ond cyfrif caled sy’n atgyfnerthu cylch y gwaed.
14. Noah (2014)
Mae’n demtasiwn cynnwys The Fountain Darren Aronofsky fel cofnod Maya prin. Ond mae’r stori Hen Destament hon yn teimlo’n fwy mythig o ran pwnc ac arddull. Mae Aronofsky’n cyflwyno byrstio o adrodd straeon elfennol addas: mae’r dilyniant Genesis yn cywasgu miliynau o flynyddoedd o esblygiad i un o’i olygfeydd tablëau nodweddiadol, ac mae’n cymryd tro gnostig o ffynonellau Beiblaidd gyda’i stori am angylion cwym. Mae ei negeseuon eco, fodd bynnag, yn perthyn yn amlwg i’n hoes ni.
13. Black Orpheus (1959)
Yn ysgafn hunangyfeiriol, mae ffilm Marcel Camus yn gwau dawns cyflym, heulog o amgylch trasiedi Orpheus ac Eurydice. Mae Breno Mello’n chwarae’r cynhaliwr tram sy’n caru menywod a all wneud i’r haul godi gyda’i gitâr. Wedi’i gyhuddo’n aml (gan Barack Obama, ymhlith eraill) o egsotigeiddio Affro-Brasiliaid, mae’n dal i fod yn blymio heintus i wallgofrwydd carnifal; ac yna, gyda cholled… mae Orfeu’n disgyn grisiau swyddfa bobl ar goll, yn mynd i mewn i isfyd ysbrydol.
12. Ne Zha 2 (2025)
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Stori wedi’i hanimeiddio’n hardd. Llun: © CMC Pictures
Yn seiliedig yn fras ar y nofel o’r 16eg ganrif Investiture of the Gods, mae’r animeiddiad blocbuster hwn ar frig y swyddfa docynnau: dyma’r ffilm animeiddiedig fwyaf llwyddiannus erioed yn fyd-eang a’r bumed ffilm fwyaf llwyddiannus yn gyffredinol. Fel ei chyfoeswr mwy adnabyddus, Journey to the West, mae’n cyfuno mytholeg Tsieineaidd, llên gwerin, Taoaeth, Conffiwsiaeth, a Bwdhaeth. Mae’r cyfarwyddwr Jiaozi yn tynnu o’r gymysgedd hon stori hynod ddifyr, wedi’i hanimeiddio’n hardd, am dduw ifanc yn ceisio amddiffyn ei bentref.
11. Die Nibelungen (1924)
Wedi’i gyflwyno “i bobl yr Almaen,” mae sôn bod fersiwn dwy ran Fritz Lang o’r gerdd epig genedlaethol yn hoff ffilm gysur Hitler. Yn llawn delweddau disglair o ffantasi uchel ac elfennau a fenthycwyd yn ddiweddarach gan Tolkien (dreigiau cudd, gwylwyr rhyfedd tebyg i hobbitau, arteffactau sy’n rhoi anweledigrwydd), mae’n teimlo fel Lord of the Rings oes fud. Roedd gan y Führer chwaeth blentynnaidd mewn arwriaeth mae’n debyg: gyda’i arwriaeth sioe a’i fwlio ar hen ddraig druan sy’n edrych fel petai wedi crwydro allan o Fraggle Rock, mae Siegfried yn ymddangos fel ffŵl haerllug.
10. Monty Python and the Holy Grail (1975)
Ddim mor gyson wych â Life of Brian, ond mae ffilm gyntaf Python yn dal i wawdio’n ddidrugaredd y meddylfryd epig y tu ôl i bob camp fytholegol. Menywod rhyfedd yn taflu cleddyfau mytholegol o gwmpas, herod Sir Robin sy’n rhy onest, y Grenâd Sanctaidd Antioch, yr heddlu’n cyrraedd yn hwyr i ddod â anturiaethau’r Ford Gron i ben yn sydyn—dewiswch eich hoff foment absẃrd.
9. Jason and the Argonauts (1963)
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Effeithiau gweledol eiconig … Jason and the Argonauts. Llun: ScreenProd/Photononstop/Alamy
Mae hwn yn ennill ei le yn y 10 uchaf diolch i stop-symud a effeithiau gweledol eraill Ray Harryhausen sydd yn gyfiawn eiconig: mae’r frwydr sgerbydau dannedd y hydra yn showstopper cymhleth, ac mae Poseidon—yn ymddangos fel rhywun o’r pwll nofio lleol wedi’i orosod—yn dal y creigiau curo ar agor yn swynol hefyd. Ond gadewch i ni fod yn onest: mae gweddill y ffilm yn eithaf gwan. Mae Todd Armstrong yn Jason diflas, ac mae’r Argonautiaid yn griw o ffyliaid anniolchgar sy’n chwythu eu pum ffafr gan Hera yn y 45 munud cyntaf.
8. Gods of Egypt (2016)
Wedi’i feirniadu’n llym a’i daro gan ddadl hil-godi ar ei ryddhad, nid yw ffilm Alex Proyas yn unig yn ymddangosiad prin i Horus, Set, a’u cwmni, ond efallai’r agosaf y mae’r 21ain ganrif wedi dod at reid gyffrous fytholegol yn arddull Harryhausen heb ymddiheuriad. Mae yna ansawdd gorliwiedig yma sy’n ffitio rhyfeddod estron cyntefig pantheon yr Aifft: mae’r duwiau’n gwaedu aur, mae Ra Geoffrey Rush yn ymladd yn erbyn dreigiau caos apocalyptaidd bob nos, a rhaid i’r arwr lleidr osgoi duwiesau dominatrix du-a-gwyn yn marchogaeth cobras.
7. Oedipus Rex (1967)
Cymryd crai, gwyllt, pync ar stori wely ffefryn Freud, wedi’i gyfarwyddo gan Pier Paolo Pasolini. Mae Franco Citti, bachgen poster proffwydoliaethau hunangyflawnol, yn prowlan y diffeithwch fel petai mewn spaghetti western Groegaidd cyn lladd ei dad ei hun, cymryd yr orsedd yn Thebes, a phriodi ei fam, Jocasta heb aeliau. Yn anfodlon wynebu’r gwirionedd amlwg, mae’r brenin yn defnyddio teyrnasiad ac ataliaeth i guddio rhagddo; mae Pasolini, yn fframio’i chwedl gyda lleoliad modern, yn ymosod ar ddallineb awdurdod gyda llid Marcsiaidd llawn.
6. The Green Knight (2021)
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Brawychus … Ralph Ineson mewn golygfa o The Green Knight. Llun: Landmark Media/Alamy
“Onid gêm yn unig oedd hi?” Pan fydd brawd mwy brawychus Groot yn ymddangos ar Ddydd Nadolig gyda chynnig arbennig i Ford Gron Arthur, mae David Lowery yn dadbacio’r caledwch paganaidd cudd y tu allan i gastell gwareiddiad yn y daith frawychus hon. Ai am brofi cryfder safonau moesol dynoliaeth y mae her y Marchog Gwyrdd? Neu a yw yma i ddweud wrthym fod hynny i gyd yn ddiystyr yn wyneb natur? Siŵr? Mae hwnnw’n gwestiwn mawr, a bydd angen rhywfaint o swyn arddull Dev Patel i’w drin.
5. Mayabazar (1957)
Mae’r clasur Telugu annwyl hwn yn ail-ddychmygu’r Mahabharata, yn llawn sbectol fawreddog. Mae’n dilyn grŵp o dduwiau a Phandafaid yn ceisio atal nith Krishna, Sasirekha, rhag priodi’r dyn anghywir. Mae SV Ranga Rao yn dwyn y sioe fel y rhyfelwr cythraul Ghatotkacha, sy’n drysu’n ddoniol gynlluniau’r briodas. Mae’r effeithiau arbennig—fel arfau hedegog yn canslo ei gilydd yn yr awyr a gwleddoedd sy’n ail-lenwi’n hudol—o’r radd flaenaf i’r cyfnod. Ac wrth i ni wylio’r stori, mae’r duwiau’n gwylio ei gilydd yn gyson hefyd, trwy ddrychau a golygfeydd llwyfannu. Mae’n teimlo fel petai’r holl fodolaeth yn lwyfan aml-lefel.
4. Spirited Away (2001)
Er nad yw’n addasiad mytholegol uniongyrchol (fel arall byddai’n uwch), mae’r clasur Hayao Miyazaki hwn yn llawn cyfeiriadau rhyfedd at gredoau Shinto. Mae’r cynorthwywyr peli llwch tebyg i huddug yn y tŷ ymolchi yn dod o draddodiad ysbrydion cartref yokai. Mae Haku, y ddraig hanner dynol, yn ymddangos wedi’i ysbrydoli gan ysbryd afon Mizuchi. Ac mae’r wrach Yubaba sy’n ysmygu cadwyn yn dro ar y Yama-uba, hen wraig mynydd wyllt. Y tŷ ymolchi bywiog, llawn llên gwerin hwn yw lle y disgleiriodd Studio Ghibli yn wir.
3. Clash of the Titans (1981)
Nid yw effeithiau stop-symud Harryhausen mor drawiadol â’r rhai yn Jason and the Argonauts, ond mae’r stori’n llawer gwell. Mae hynny’n rhannol oherwydd ei fod yn dal y syniad clasurol o dduwiau’n chwarae gyda marwolion—mae Perseus Harry Hamlin yn cael ei symud o gwmpas fel darn gwyddbwyll gan y dduwies Thetis. Ond mae cyffyrddiadau modern hefyd yn helpu, fel Burgess Meredith fel mentor arddull Rocky a Bubo’r dylluan yn llenwi rôl cynorthwyydd R2-D2. Gyda chasgliad o’r mwyaf o anghenfilod Groegaidd, gan gynnwys “Krrrr-aken” wedi’i ynganu’n ddramatig, roedd yn ffefryn teledu Nadolig am reswm da.
2. Baahubali (2015/2017)
Gadewch i wlad lle mae polytheistiaeth yn dal yn fyw ac yn iawn ddysgu’r byd am wneud mythau. Nid yw epig dwy ran Telugu SS Rajamouli yn seiliedig ar unrhyw chwedl sy’n bodoli, ond mae ei stori o blant cefndir bonheddig, brodyr a chwiorydd cystadleuol, a theyrnasoedd rhyfelgar yn teimlo fel ffuglen gefnogwyr Mahabharata pur. Hyd yn oed yn ôl safonau ffilm Indiaidd—lle mae golygfeydd gweithredu cyffredin yn aml wedi’u gwisgo ag arddull fytholegol—mae Rajamouli yn codi’r arwriaeth i un ar ddeg ac yna’n chwythu heibio’r terfyn. Pan mai symudiad cyntaf yr arwr yw cario cysegrfa haearn bwrw i lawr afon ar ei ysgwydd fel parsel Amazon, ac mae gennych bron i bum awr ar ôl, rydych chi’n gwybod eich bod chi am gael gwledd.
1. Orphée (1950)
Gall ffilm fytholegol fynd yn fawr, fel Baahubali, neu gall ddangos yr hyn a wyddai’r hen bobl: bod y dwyfol a’r tragwyddol yn byw ym mywyd bob dydd. “Mae chwedl yn haeddu bod y tu hwnt i amser a lle,” mae fersiwn Jean Cocteau o Orpheus yn dechrau—cyn setlo mewn lleoliad bohemaidd tref fach, gyda Jean Marais wedi’i dreulio fel bardd ar ôl ei ddydd yn chwilio am syniadau ffres. Mae’n ymddangos bod Cocteau wedi bod yn ffan o film noir: mae gan Orphée wraig briod, Eurydice (Marie Déa), yn disgwyl babi gartref, ond mae’n cael ei dynnu’n anorchfygol at femme fatale (María Casarès) a allai fod wedi achosi marwolaeth bardd arall y tu allan i’r caffi lleol.
Mae’r cyffyrddiadau modern yn wych: y radio Rolls-Royce sy’n tiwnio Orphée i mewn i lif diddiwedd o ysbrydoliaeth; y tro domestig sy’n disodli ymadawiad enwog Orpheus o’r isfyd, lle na chaiff yr artist hawdd ei dynnu sylw edrych ar ei wraig; a’r Bacchantes gwrthryfelgar, dan arweiniad Juliette Gréco hip, sy’n ei orffen o’r diwedd. Ond mae’r tynnu rhwng celf a bywyd yn ein tynnu mor esmwyth i’w isfyd metaffisegol fel ei fod yn parhau i atseinio ar draws amser a lle—yn union fel y dylai mythau gwir. Hyd yn oed os nad yw cariad David Lynch at swrrealaeth cyflymder cefn yn ddyledus i Orphée, nid oes amheuaeth am adlewyrchiadau meniscus The Ma...Trix. Roedd hyn i gyd yn brawf boddhaol i Cocteau fod celf yn dod gyntaf—er ei fod hyd yn oed yn gadael bwlch bach i fywyd ar y diwedd.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar deitl yr erthygl O epigau Groegaidd i flocbystwyr Beiblaidd y 20 ffilm fytholegol orau wedi’u rhestru
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth yw’r erthygl hon amdani
Mae’n rhestr sy’n rhestru’r 20 ffilm orau sy’n seiliedig ar fythau, chwedlau neu straeon crefyddol—fel duwiau Groegaidd, arwyr Llychlynwyr a chwedlau Beiblaidd
2 Oes angen i mi wybod llawer am fytholeg i ddeall y rhestr
Na Mae’r erthygl ar gyfer pawb—mae’n esbonio pam mae pob ffilm yn wych, hyd yn oed os ydych chi’n newydd i’r mythau
3 Ai hen ffilmiau du-a-gwyn yw’r rhain i gyd
Dim o gwbl Mae’r rhestr yn cynnwys blocbystwyr modern ochr yn ochr â chlasuron
4 Ydy The Lord of the Rings ar y rhestr
Mae’n debyg ddim, gan mai ffantasi ffuglen yw honno Mae’r rhestr yn canolbwyntio ar ffilmiau sy’n seiliedig yn uniongyrchol ar fythau neu destunau crefyddol hynafol go iawn
5 Pam mae ffilmiau Beiblaidd wedi’u cynnwys
Oherwydd bod y Beibl yn cynnwys rhai o’r mythau ac epigau mwyaf enwog yn niwylliant y Gorllewin, felly mae ffilmiau fel The Ten Commandments neu Noah yn ffitio’r thema
Cwestiynau Uwch
6 Sut mae’r rhestru’n gweithio
Mae’r rhestr wedi’i rhestru, sy’n golygu bod y ffilm rhif 1 yn cael ei hystyried y gorau yn gyffredinol yn seiliedig ar gymysgedd o effaith ddiwylliannol, adrodd straeon a theyrngarwch i’r myth gwreiddiol
7 Ydy’r rhestr yn cynnwys ffilmiau o fythau nad ydynt o’r Gorllewin
Mae’n bosibl, ond mae’r teitl yn sôn yn benodol am epigau Groegaidd a blocbystwyr Beiblaidd, felly mae’r ffocws yn debygol ar y Gorllewin Gwiriwch yr erthygl am unrhyw eithriadau
8 Beth yw’r gwahaniaeth rhwng ffilm fytholegol a ffilm ffantasi
Mae ffilmiau mytholegol yn addasu neu’n ail-ddychmygu mythau sy’n bodoli’n uniongyrchol Mae ffilmiau ffantasi yn creu bydoedd gwreiddiol
9 Ydy ffilmiau wedi’u hanimeiddio fel Hercules neu The Prince of Egypt wedi’u cynnwys
Ydy—mae’r rheini’n ffilmiau mytholegol poblogaidd sydd wedi ennill gwobrau ac yn aml yn ymddangos ar y rhestrau hyn
10 Pam y gellid ystyried Mad Max Fury Road yn fytholegol
Mae rhai’n dadlau ei fod yn dilyn patrwm taith yr arwr o fythau hynafol, ond mae’n debygol nad yw’r erthygl
