**الترجمة إلى العربية:**
الأرض تزداد حرارة. الحروب مشتعلة في الشرق الأوسط وأوكرانيا، وكل منها يزيد من خطر نشوب حرب نووية. الذكاء الاصطناعي يتسلل إلى كل جزء تقريبًا من حياتنا، على الرغم من أنه غير متوقع وعرضة لاختلاق الأمور. العلماء في المختبرات يعبثون بمسببات أمراض جديدة فتاكة قد تكون أسوأ من كوفيد. قدرتنا على التعامل مع جائحة أخرى ضعفت. ساعة القيامة — ساعة كبيرة بدون أرقام — تواصل الدقات، تعد الثواني حتى نهاية العالم. تيك. تيك. تيك. في يناير، وصلنا إلى 85 ثانية قبل منتصف الليل. يقول الخبراء إن البشرية لم تكن يومًا بهذا القرب من الحافة.
"ما رأيناه هو مسيرة بطيئة، شبه نائمة نحو مخاطر أكبر على مدى السنوات العشر الماضية. وهذه المشاكل تتفاقم. العلم يتقدم أسرع مما يمكننا فهمه، ناهيك عن السيطرة عليه"، تقول ألكسندرا بيل، الرئيسة التنفيذية لنشرة علماء الذرة، المجموعة التي تحدد ساعة القيامة. تتحدث عن "فشل كامل في القيادة" في الولايات المتحدة ودول أخرى، والتي لا تفعل سوى القليل لمواجهة التهديدات العالمية الكارثية، حتى مع تغذية هذه التهديدات لبعضها البعض. على سبيل المثال، تغير المناخ يغذي المزيد من الصراعات حول العالم، وإضافة الذكاء الاصطناعي إلى صنع القرار النووي أمر مرعب، بصراحة.
عرض الصورة بالحجم الكامل: ألكسندرا بيل في منزلها في واشنطن العاصمة. تصوير: ستيفن فوس/ذا غارديان.
"كلما زادت الأسلحة الموجودة، لفترات أطول من الزمن، زاد احتمال حدوث خطأ ما."
تتحدث بيل عبر مكالمة فيديو من مكتبها في واشنطن العاصمة، المزين بخريطة عالمية ضخمة، ووسائد "يوم الموتى"، وطبعة مؤطرة لباربي موضوعة فوق سحابة فطرية — هدية من زميل مستوحاة من اتجاه باربنهايمر، لأنه في هذا المجال، يساعد حس الفكاهة.
تعتقد بيل، التي أمضت معظم حياتها المهنية في العمل على التحكم في الأسلحة النووية، أنه نظرًا لعدم استخدام القنابل النووية منذ عام 1945، فقد طور الجمهور إحساسًا زائفًا بالأمان. لا نحب التفكير في مقدار الحظ الذي لعب دورًا. "كنا محظوظين، لأن الاحتمالات ليست في صالحنا. كلما زادت الأسلحة الموجودة، لفترة أطول، زاد احتمال حدوث خطأ ما"، كما تقول — على الرغم من أنها سرعان ما تضيف أن جهود نزع السلاح الدبلوماسي والسلام كانت أيضًا مهمة جدًا.
تم إنشاء ساعة القيامة في عام 1947 استجابة لتهديد الحرب النووية، من قبل مجموعة من علماء الذرة من مشروع مانهاتن الذين أرادوا تحذير الجمهور والسياسيين من المخاطر — الدمار الذي ساعدوا في إطلاقه على البشرية. عادة ما يتم ضبط الوقت مرة واحدة في السنة، على الرغم من أن المحددين يقولون إنهم يستطيعون تغييره في كثير من الأحيان إذا دعت الأحداث إلى ذلك. إنهم أعضاء في مجلس العلوم والأمن التابع للنشرة، وهي مجموعة من كبار العلماء والأكاديميين والدبلوماسيين الذين يهدفون إلى التوصل إلى إجماع كل عام حول مكان وضع عقارب الساعة.
ساعة القيامة هي رمز. إنها تحول المحادثات المعقدة حول التهديدات الوجودية إلى شيء قابل للقياس وسهل الفهم. إنها دعوة للاستيقاظ، مصممة لدفع القادة والمواطنين إلى اتخاذ إجراءات ووقف البشرية عن تدمير نفسها. لقد أصبحت أيقونة ثقافية. على موقع النشرة الإلكتروني، يمكنك تنزيل قائمة تشغيل من الأغاني المستوحاة من الساعة، من ذا كلاش، وبينك فلويد، وذا هو إلى فنانين أحدث مثل برايت آيز، ولينكين بارك، وهوزير، وباستيل.
ولكن هل يمكن لساعة القيامة أن تساعد البشرية في شراء المزيد من الوقت — وإذا كان الأمر كذلك، فكيف؟ وما الذي يمكن أن يعلمنا إياه الأشخاص الذين يضبطونها حول كيفية التفكير في خطر الكارثة العالمية والاستجابة له؟
1947: يتم ضبط الساعة الأولى. إنها السابعة إلا سبع دقائق.
بعد تفجيرات الولايات المتحدة لهيروشيما وناغازاكي في عام 1945، شعر العديد من علماء الذرة بالعار والذنب العميقين لدورهم في صنع أكثر الأسلحة فتكًا في العالم. في ذلك العام، شكلت مجموعة من 200 عالم مرتبط بمختبر ميت التابع لجامعة شيكاغو — الذي كان مكلفًا بدراسة بنية اليورانيوم — منظمة تسمى علماء الذرة في شيكاغو لتثقيف الجمهور حول مخاطر الطاقة النووية. في ديسمبر 1945، نشروا نشرتهم الأولى — نشرة مطبوعة — تحث الأمريكيين على "العمل بلا كلل من أجل إنشاء رقابة دولية على الأسلحة الذرية" وتحذر من أن "كل ما يمكننا كسبه من ثروة أو أمن اقتصادي أو صحة محسنة، سيكون عديم الفائدة إذا كانت أمتنا ستعيش في خوف دائم من الفناء المفاجئ."
مع نمو المجموعة لتشمل المزيد من علماء مشروع مانهاتن، أسقطوا كلمة "شيكاغو" من الاسم وحولوا النشرة إلى مجلة. من بين المساهمين الأوائل ج. روبرت أوبنهايمر وألبرت أينشتاين. فهم العلماء أن الطاقة النووية قد أعطت البشرية القدرة على تدمير نفسها. لقد توقعوا بشكل صحيح أنه مع تقدم العلم، سيكشف عن تقنيات جديدة قد تكون نهاية العالم، وكان من الأهمية بمكان أن يكون الجمهور على اطلاع جيد بالمخاطر الناشئة.
الساعة نفسها كانت حادثة سعيدة. تم إنشاؤها بواسطة مارتيل لانغسدورف، فنانة وزوجة فيزيائي في مشروع مانهاتن، والتي تم تعيينها في عام 1947 لتصميم غلاف جديد للمجلة. بدت الساعة وكأنها طريقة جيدة لترمز إلى إحساس العلماء بالإلحاح، وضبطتها على السابعة إلا سبع دقائق ببساطة لأنها بدت جيدة على الصفحة.
على مدى العقود الثلاثة التالية، تم ضبط الوقت بواسطة يوجين رابينوفيتش، عالم فيزياء حيوية سابق في مختبر ميت الذي حرر النشرة. يصفه ملف شخصي لمجلة تايم في الستينيات بأنه رجل قصير ذو "قبعة زرقاء مرحة" و"ابتسامة مبهجة لا تمحى" و"لا يشبه كثيرًا نبي الموت". لكن رابينوفيتش كان بوضوح مسكونًا بدوره في تطوير القنبلة. قال إنه تساءل، في الفترة التي سبقت هيروشيما، عما إذا كان يجب عليه تسريب أخبار الهجوم النووي الوشيك على اليابان إلى الصحافة. في عام 1971، قال لنيويورك تايمز إنه كان سيكون على حق في فعل ذلك.
1949: تتحرك الساعة. إنها الثالثة إلا ثلاث دقائق.
في عام 1949، أجرى الاتحاد السوفيتي أول اختبار نووي له بنجاح، وبدأ سباق التسلح النووي. قرر رابينوفيتش تحريك عقارب الساعة لأول مرة، من سبع إلى ثلاث دقائق قبل منتصف الليل. العلماء ليسوا "مصممين على خلق هستيريا عامة"، كما كتب في افتتاحية مصاحبة للتغيير. "لا ننصح الأمريكيين بأن يوم القيامة قريب وأنه يمكنهم توقع بدء سقوط القنابل الذرية على رؤوسهم بعد شهر أو عام من الآن؛ لكننا نعتقد أن لديهم سببًا ليكونوا في حالة إنذار عميق وأن يكونوا مستعدين لقرارات خطيرة."
في السنوات التالية، حرك رابينوفيتش الساعة بشكل متقطع استجابة للأحداث. غيّرها إلى دقيقتين قبل منتصف الليل في عام 1953 بعد تطوير القنبلة الهيدروجينية، ثم أعادها إلى سبع دقائق قبل منتصف الليل في عام 1960 لتعكس زيادة التعاون بين قوى الحرب الباردة. أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 — الأيام الـ 13 التي كانت فيها البشرية أقرب إلى الفناء النووي — حدثت بين أعداد النشرة ولم تدفع إلى تغيير فوري في الساعة. بدلاً من ذلك، دفعها رابينوفيتش إلى 12 دقيقة قبل منتصف الليل في العام التالي، استجابة لمعاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية. حرك عقارب الساعة عدة مرات أخرى، ولكن في عام 1972 عادت إلى 12 دقيقة بعد أن التزمت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بتقليل الصواريخ الباليستية. توفي رابينوفيتش في عام 1973، ومنذ ذلك الحين، تم ضبط الساعة من قبل لجنة.
1991: تنتهي الحرب الباردة. إنها 17 دقيقة قبل منتصف الليل.
أبعد ما كنا عنه من منتصف الليل كان في نهاية الحرب الباردة. حدد مجلس إدارة النشرة ساعة القيامة عند 17 دقيقة قبل منتصف الليل، وجادلوا بأن "العالم دخل حقبة جديدة". أحرزت البشرية تقدمًا في تقليل خطر الحرب النووية أكثر مما كان المؤسسون يعتقدون أنه ممكن على الإطلاق. التصميم الأصلي للساعة لم يسمح حتى للعقرب بالعودة إلى أبعد من 15 دقيقة.
[وصف الصورة: الدكتور ليونارد ريسر، رئيس مجلس إدارة نشرة علماء الذرة، يحرك عقرب ساعة القيامة إلى 17 دقيقة قبل منتصف الليل، 1991. تصوير: شيكاغو تريبيون/TNS]
طوال التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كافحت النشرة ماليًا. بدت المخاوف التي قادت مؤسسيها، لفترة قصيرة، وكأنها تنتمي إلى عصر سابق. لكن التاريخ عاد بزخم، واستمرت الساعة في الدقات.
2007: ساعة قيامة حديثة. إنها الخامسة إلا خمس دقائق.
في عام 2005، تم تعيين كينيت بينيديكت مديرة تنفيذية للنشرة وكُلفت بإنعاش المجلة المتعثرة. بينيديكت، أكاديمية، عملت لسنوات عديدة في مؤسسة ماك آرثر (المعروفة بمنحها للعباقرة)، وعرفت العديد من الأعضاء المؤسسين للنشرة. في المؤسسة، عملت مع فيكتور، ابن رابينوفيتش، وروث آدامز، مساعدة أبحاث رابينوفيتش، التي أصبحت فيما بعد محررة النشرة. اعتادت حضور حفلات الكوكتيل الأسطورية التي استضافتها الفنانة لانغسدورف.
حتى ذلك الحين، كانت ساعة القيامة تُحدث بقليل من الضجة. رأت بينيديكت أنها يمكن أن تصبح أقوى أداة اتصال عامة للمجلة. في عام 2007، عقدت مؤتمرًا صحفيًا كبيرًا للإعلان عن قرار تحريك الساعة من سبع إلى خمس دقائق قبل منتصف الليل، استجابة للتجارب النووية لكوريا الشمالية، والطموحات الذرية لإيران، والتهديد المتزايد لتغير المناخ. أحضرت علماء بارزين، بمن فيهم ستيفن هوكينغ ومارتن ريس، للمشاركة. "لقد أحدثت ضجة كبيرة"، كما تتذكر. "كان الناس متعطشين لهذا. أرادوا أن يعرفوا."
[وصف الصورة: كينيت بينيديكت. تصوير: thebulletin.org]
حولت بينيديكت ضبط الساعة والمؤتمر الصحفي إلى حدث سنوي. استأجرت المصمم الشهير مايكل بيروت لتحديث تصميم الساعة، الذي أصبح شعار النشرة. والأكثر إثارة للجدل، أنها وسعت نطاق تركيزها. من الآن فصاعدًا، لم يكن مجلس العلوم والأمن التابع للنشرة يأخذ في الاعتبار فقط خطر الانهيار النووي ولكن أيضًا التهديدات البشرية الأخرى، مثل تغير المناخ والتقنيات التخريبية. اتهمها النقاد بـ "إضعاف" رسالة النشرة، وأصبحت نقاشات محدد الساعة أكثر تعقيدًا وسخونة. تتذكر بينيديكت عالمًا واحدًا جادل بأن العواقب التي لا رجعة فيها لتغير المناخ كانت كارثية للغاية لدرجة أن منتصف الليل قد مضى بالفعل.
"كل العلوم والتكنولوجيا يمكن استخدامها للخير أو الشر. لها استخدامات مزدوجة. بدءًا من النار: يمكنها تدفئة منازلنا وحرق بيوتنا"، تخبرني بينيديكت عندما نلتقي في شقتها في وسط شيكاغو. فهم مؤسسو النشرة هذا. تحدث رابينوفيتش عن "صندوق باندورا للعلم الحديث". تهدف ساعة القيامة الحديثة إلى تشجيع حماية أفضل ضد المخاطر التي تأتي مع التقدم العلمي. الخطوة الأولى للعمل هي الوعي، والوعي الحقيقي ليس مجرد معرفة بل شعور.
في يوم صافٍ، يمكنك الرؤية من شقة بينيديكت وصولاً إلى جامعة شيكاغو، حيث تدرس الآن دورة حول السياسة النووية. في بداية كل دورة، تطلب من طلابها قراءة كتاب "هيروشيما" لجون هيرسي، وهو سرد للقصف من خلال قصص الناجين. تقول لطلابها: "فلسفتي الأساسية هي أن الحقيقة ستحرركم. وسأشارك بقدر ما أستطيع. لكن أولاً، ستجعلكم بائسين."
ومع ذلك، مثل العديد من الأشخاص الذين أتحدث إليهم، تقول بينيديكت إن عملها على ساعة القيامة جعلها متفائلة. يتم تذكيرها بأن البشرية قد سحبت نفسها من الحافة من قبل. "تاريخ الأسلحة النووية، على الأقل منذ نهاية الحرب الباردة، هو في الواقع مليء بالأمل: كان لدينا 70,000 سلاح نووي، والآن لدينا حوالي 10,000 أو 12,000. هذا دليل على المفهوم، أليس كذلك؟" تلاحظ.
2020: تبدأ الساعة بالعد بالثواني. إنها 100 ثانية قبل منتصف الليل.
قبل ست سنوات، انتقلت ساعة القيامة من دقيقتين إلى 100 ثانية قبل منتصف الليل. أشارت النشرة إلى عدم كفاية التحكم في التسلح، ونقص العمل بشأن تغير المناخ، وصعود المعلومات المضللة، والتهديدات التي يشكلها الذكاء الاصطناعي. في ذلك الوقت، شبهت راشيل برونسون، خليفة بينيديكت، الوقت الجديد للساعة بالتحذير لمدة دقيقتين في كرة القدم الأمريكية: "لقد دخل العالم عالم التحذير لمدة دقيقتين، وهي فترة يكون فيها الخطر مرتفعًا وهامش الخطأ منخفضًا." ظل وقت القيامة قريبًا جدًا من منتصف الليل لدرجة أنه تم قياسه بالثواني منذ ذلك الحين.
"السؤال غالبًا هو: كيف تذهب إلى العمل كل يوم؟" تقول برونسون، عندما نلتقي لتناول القهوة في شيكاغو. لكن وقتها في قيادة النشرة لم يتركها تشعر باليأس. "أعتقد، مثل أي شيء، كلما زادت مشاركتك، كلما كنت أكثر تفاؤلاً، فقط بمعرفة أن هناك أشخاصًا جيدين حقًا يعملون على هذه القضايا وابتكارات مذهلة تحدث." لاحظت برونسون خلال إحاطات مجلس العلوم والأمن المنتظمة أن الناس كانوا دائمًا أكثر قلقًا بشأن المخاطر التي لم يدرسوها. "مهما كانت خبرتك، تعتقد أن خبرة شخص آخر أكثر رعبًا، جزئيًا لأنه دائمًا أكثر رعبًا عندما يكون غير معروف"، كما تقول.
أثناء العمل على هذه المقالة، رأيت كيف أنه من السهل الانسحاب من المحادثات حول كيف يمكن أن ينتهي العالم. السيناريوهات المروعة مخيفة جدًا لدرجة أنه قد يبدو من الأسهل تجاهلها، أو دفن معرفتك وقلقك في مكان بعيد المنال. لكن أولئك الذين أمضوا حياتهم المهنية في دراسة مستقبلات القيامة يبدو أنهم يجدون الشجاعة في مواجهة الحقائق المرعبة، والتفكير فيها لفترة كافية لبدء رؤية الحلول الممكنة. إنه سبب آخر، إذا كنت بحاجة إليه، لتجنب نهج دفن الرأس في الرمال.
هناك، بشكل مفهوم، حدود لتفاؤل برونسون. تتحدث عن كيف يخذل السياسيون العلماء والجمهور باستمرار، ويفشلون في اتخاذ إجراءات حاسمة أو اتباع نصائح الخبراء. "أنا متفائلة جدًا بشأن العلم، لكنني متشائمة جدًا بشأن السياسة"، كما تقول.
2026: الزحف نحو القيامة. إنها 85 ثانية قبل منتصف الليل.
في يناير، تم ضبط الساعة على 85 ثانية قبل منتصف الليل، وهي الأقرب على الإطلاق. في غضون أربعة أسابيع، جادل خبير الذكاء الاصطناعي غاري ماركوس على موقع النشرة الإلكتروني بأن البشرية كانت بالفعل "أقرب بكثير إلى الحافة"، بعد مواجهة بين مطور الذكاء الاصطناعي أنثروبيك والبيت الأبيض كشفت عن تصميم ترامب على منح الجيش وصولاً غير مقيد إلى الذكاء الاصطناعي. وجدت دراسة حديثة أنه في ألعاب الحرب المحاكاة، اختارت أنظمة الذكاء الاصطناعي الرائدة من OpenAI وAnthropic وGoogle استخدام الأسلحة النووية بنسبة 95٪ من الوقت.
بعد يومين، بدأت الولايات المتحدة وإسرائيل بقصف إيران، مما زاد من خطر الحرب النووية. "المزيد من التصعيد أو التوسع في الصراع يمكن أن يؤدي إلى إجراءات مدفوعة بسوء التقدير أو سوء الفهم أو الجنون، كما قال الرئيس كينيدي ذات مرة"، حذرت ألكسندرا بيل، التي خلفت برونسون كرئيسة للنشرة في عام 2025. منذ البداية، كانت قلقة بشأن عدم وجود خطة لتأمين المواد النووية الإيرانية، وأن دولًا أخرى ستستنتج أن امتلاك أسلحة نووية هو السبيل الوحيد للبقاء آمنًا.
"إذا أخطأنا في القضايا الأكبر — خاصة إذا أخطأنا في المشكلة النووية — فلا شيء آخر يهم."
أسأل بيل عما يدفع عملها. عندما كانت طفلة تنشأ في بلدة صغيرة في نورث كارولينا، تتذكر أنها كانت قلقة للغاية بشأن تسرب النفط من إكسون فالديز في ألاسكا عام 1989، وكتبت إلى الرئيس الأمريكي آنذاك جورج بوش الأب، متهمة إياه بإيلاء القليل من الاهتمام للكارثة البيئية. تلقت ردًا من البيت الأبيض يقول شيئًا مثل، "شكرًا على رسالتك، استمر في قراءة الكتب." "وقلت في نفسي، 'هذا غير مقبول!' هذا النقص في الاستجابة دفعني حقًا على مر السنين"، كما تقول. يشعر الكثير من الناس بالعجز عند مواجهة مشاكل جيوسياسية كبيرة مثل تغير المناخ أو الحرب النووية، لكن بيل تعتقد أنهم يقللون من شأن أنفسهم.
"يمكنني أن أؤكد لكم، القادة المنتخبون يهتمون بما يتصل بهم به الناخبون. لذا، فكرة أن الناس ليس لديهم قدرة على التأثير ليست صحيحة"، تقول بيل. تاريخ التحكم في الأسلحة النووية تشكل بفعل العمل العام، والضغط العام فقط هو الذي سيشجع القادة العالميين على التصرف بحزم وبشكل جماعي لمواجهة التهديدات التي تواجه البشرية. تقول بيل إنها تتفهم أن الناخبين لديهم العديد من الاهتمامات الملحة الأخرى، مثل تكلفة المعيشة أو الرعاية الصحية أو الجريمة. ولكن في صدى شبه كامل لأول بيان عام للنشرة، تقول: "الرسالة التي نحاول إيصالها هي أنه سيتعين عليك الاهتمام بهذه القضايا الأكبر أيضًا. لأننا إذا أخطأنا فيها — خاصة إذا أخطأنا في المشكلة النووية — فلا شيء آخر يهم."
المستقبل: تعلم التفكير في الزمن الذري
في إحدى أمسيات شيكاغو الممطرة، ألتقي بدانيال هولتز، عالم الفيزياء الفلكية في جامعة شيكاغو الذي يرأس مجلس العلوم والأمن التابع للنشرة. يجتمع المجلس مرتين على الأقل في السنة ويبقى على اتصال منتظم بين الاجتماعات؛ هولتز لديه المهمة الصعبة المتمثلة في التأكد من أن الخبراء يمكنهم الاتفاق على مكان ضبط الساعة. يشعر أنه مع كل عام يمر، يصبح العمل أكثر إلحاحًا. يمكن للمرء أن يشعر أن العمل يمكن أن يصبح مستهلكًا بالكامل. حجز عطلة عائلية إلى اليابان في الربيع — ووجد نفسه يدرج اجتماعات رسمية في هيروشيما وناغازاكي.
بين بعض الأكاديميين والمتشائمين في وادي السيليكون، أصبح من الشائع في السنوات الأخيرة التحدث عن قيمة p(doom) الخاصة بالفرد — الاحتمال الذي يعينه المرء لنهاية العالم. معظم الناس يجدون صعوبة في التفكير بمصطلحات احتمالية، ومع ذلك، توفر الساعة طريقة أبسط وأكثر رمزية للتعبير عن المخاطر التي تواجه البشرية. لأنها رمز وليس قياسًا علميًا، يقول هولتز إن محدد الساعة يحتاجون إلى النظر في سيكولوجية كيفية تفسير الوقت. "إذا شعر الناس بالعجز والشلل لدرجة أنهم لا يستطيعون المشاركة، فإننا نجعل الأمور أسوأ. هذا شيء أفكر فيه كثيرًا"، كما يقول.
الأرض هي هذه البقعة الصغيرة غير المهمة. إذا فجرنا أنفسنا، لن ينقذنا الكون. مما يعني أن الأمر متروك لنا، أليس كذلك؟
يخطر ببالي بعد ذلك أن فائدة الساعة تكمن جزئيًا في قدرتها على تجاوز أعمق مخاوفنا وحدود خيالنا. يمكنك تتبع عقارب الساعة وتشعر بالحافز للعمل، حتى لو وجدت صعوبة في التفكير حقًا في نهاية العالم. السيناريوهات التي يناقشها مجلس النشرة — شتاء نووي، تسرب معملي يقتل كل الحياة البيولوجية — يمكن أن تكون مروعة جدًا لدرجة أن معظم الناس يحتاجون إلى مساعدة لتقبل أنها يمكن أن تحدث بالفعل. إنهم بحاجة إلى تعلم كيفية تغيير منظورهم. يقول هولتز إن وظيفته اليومية، دراسة الثقوب السوداء، ساعدته على فهم أهمية العمل على المخاطر الوجودية. "علم الكونيات جيد جدًا في إعطاء المنظور. عندما تدرس هذه الأشياء، تحصل بالتأكيد على إحساس قوي بمدى عدم أهميتنا هنا على الأرض، والذي يبدو سيئًا ولكنه في الواقع تمكيني جدًا. المقاييس الزمنية، ومقاييس الطول، شاسعة جدًا، وها نحن هنا، هذه البقعة الصغيرة جدًا غير المهمة. تدرك بسرعة أن الكون لن ينقذنا... إذا فجرنا أنفسنا، لن يلاحظ أحد أو يهتم"، كما يقول. "مما يعني أن الأمر متروك لنا، أليس كذلك؟" الشتاء النووي هو تقريبًا أكبر كارثة يمكن لمعظم البشر تخيلها — ومع ذلك، من منظور الكون، هو عمليًا حدث غير مهم. "لقد قمت بالتدريس في فصل دراسي بالأمس، سألني أحدهم: إذا فجرنا أنفسنا في حرب نووية، هل سيلاحظ أي شخص آخر في المجرة؟ والحقيقة هي أنه سيكون من الصعب جدًا ملاحظته. سيكون عليك أن تكون قريبًا جدًا"، كما يقول.
لم أتعلم تمامًا بعد كيفية التفكير في مستقبل البشرية من منظور كوني، لكن في صباح اليوم التالي ألتقي بعالم يساعد في تغيير نظرتي. إنه يوم رطب رمادي في أوائل الربيع، وأسافر إلى إحدى ضواحي شيكاغو لمقابلة ديتر غرون. في أوائل العشرينات من عمره، عمل في مشروع مانهاتن في أوك ريدج بولاية تينيسي، وانضم لاحقًا إلى علماء آخرين في الدعوة إلى اتخاذ إجراءات لحماية العالم من الصراع النووي. غرون يبلغ من العمر 103 أعوام، ولا يزال يعمل — إنه منخرط في جهود بناء ألواح شمسية أكثر كفاءة — ونشيط بشكل ملحوظ. تمنحه حياته الطويلة نظرة فريدة على المشاكل السياسية اليومية، وأتساءل (أو ربما آمل) أن تجعله تجاوز الأزمات العالمية الأخرى أكثر تفاؤلاً من معظم الناس. إنه بعد أسبوع من إعلان الولايات المتحدة الحرب على إيران. يحتفظ غرون بنسخة من نيويورك تايمز ونيويوركر ومجلة النشرة على الطاولة الجانبية بجانب كرسيه الجلدي، ويبدو جادًا. هذا الصباح، قرأ تقارير إعلامية تفيد بأن إيران تدعي أنها قامت بتخصيب ما يكفي من اليورانيوم لبناء حوالي 10 قنابل نووية. هل يتفق مع النشرة على أن العالم في خطر أكبر من أي وقت مضى؟ "أشعر كما لم أشعر به من قبل"، يقول بجدية. ماذا عن أزمة الصواريخ الكوبية؟ "حسنًا، كان ذلك سيئًا للغاية"، يعترف. لكن بطريقة ما، هذا يبدو أسوأ.
ما رأيك، يسألني بعد ذلك، هل أنت قلق؟ أخبره أنه على الرغم من أنه ليس عقلانيًا، إلا أن فكرة نهاية العالم النووية مروعة جدًا لدرجة أن عقلي ببساطة لا يستوعبها. المخاطر الوجودية العالمية نادرًا ما تصل إلى قائمتي الطويلة والقلقة من المخاوف اليومية. ينظر إلي ببعض الحيرة. "نعم"، يقول. "هذا ليس عقلانيًا."
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على العبارة "الاحتمالات ليست في صالحنا" وموضوع ساعة القيامة.
**أسئلة المستوى المبتدئ**
1. **ماذا تعني عبارة "الاحتمالات ليست في صالحنا" في هذا السياق؟**
يعني ذلك أنه بناءً على التهديدات العالمية الحالية، تواجه البشرية خطرًا أعلى للكارثة من النتيجة الآمنة. ساعة القيامة هي طريقة بصرية لإظهار تلك الاحتمالات السيئة.
2. **ما هي ساعة القيامة؟**
إنها ساعة رمزية أنشأها العلماء لإظهار مدى قرب البشرية من تدمير نفسها. منتصف الليل يمثل الكارثة العالمية.
3. **من يقرر أين يتم وضع عقارب ساعة القيامة؟**
مجموعة من العلماء والخبراء تسمى مجلس العلوم والأمن التابع لنشرة علماء الذرة. يستشيرون مجلسًا من الرعاة يضم حائزين على جائزة نوبل.
4. **هل ساعة القيامة ساعة حقيقية تخبر الوقت؟**
لا. إنها استعارة. لا تخبر الوقت من اليوم، بل تظهر مستوى التهديد. كلما اقترب العقرب من منتصف الليل، زاد الخطر.
5. **ماذا يعني إذا تم ضبط الساعة على 90 ثانية قبل منتصف الليل؟**
يعني ذلك أن الخبراء يعتقدون أن البشرية تواجه مستوى غير مسبوق من الخطر. إنها أقرب مسافة وصلت إليها الساعة على الإطلاق إلى منتصف الليل، مما يشير إلى أن احتمالات وقوع كارثة عالمية عالية جدًا.
6. **ما هي العوامل الرئيسية التي تحرك الساعة أقرب إلى منتصف الليل؟**
أكبر العوامل هي خطر الحرب النووية، وتغير المناخ، والتقنيات التخريبية، وانتشار المعلومات المضللة.
**أسئلة المستوى المتوسط والمتقدم**
7. **لماذا تم إنشاء ساعة القيامة في المقام الأول؟**
تم إنشاؤها في عام 1947 من قبل العلماء الذين عملوا في مشروع مانهاتن. أرادوا تحذير الجمهور من المخاطر الوجودية للأسلحة النووية.
8. **هل يمكن للساعة أن تبتعد عن منتصف الليل؟**
نعم. تم تحريك الساعة إلى الخلف عدة مرات. على سبيل المثال، تم تحريكها إلى 17 دقيقة قبل منتصف الليل في عام 1991 بعد انتهاء الحرب الباردة وتوقيع الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على معاهدات كبرى لخفض الأسلحة النووية.
9. **كيف يؤثر تغير المناخ والمعلومات المضللة على الاحتمالات؟**
