Η άποψη του Guardian για την κρίση του κρασιού στη Γαλλία: Θα μπορούσε το clairet να είναι η λύση για το claret;
Ασχημοι, ντροπιαστικά – και παραδόξως εθιστικά; Ο Tim Dowling περνάει μια εβδομάδα φορώντας τα πιο αμφιλεγόμενα παπούτσια του κόσμου. (Σημείωση: Διατήρησα την ουσία του πρωτότυπου κειμένου ενώ το έκανα πιο συνομιλιακό και)
Εξερευνώντας τη Φλόριντα του Τραμπ: Εικονίδια MAGA, νέοι συντηρητικοί και η σκοτεινή κληρονομιά του «Αλιγάτορος Αλκατράζ»
Ο Ψιθυριστής των Ελεφάντων: Η Δια Βίου Αποστολή μιας Ταϊλανδέζας για τη Διάσωση μιας Σωτηριακής Αγέλης
"Η δικαιοσύνη είναι αυτό που μετράει": Το ζευγάρι που αγωνίζεται για νομική βοήθεια σε υποθέσεις σκανδάλου Windrush
Ψηφιακή ανάσταση: Η άνοδος των deathbots προκαλεί τόσο γοητεία όσο και φόβο.
Ένας άνδρας που εμπλέκεται στη συνωμοσία για τη βομβιστική επίθεση στο Manchester Arena έχει κατηγορηθεί για τρεις περιπτώσεις απόπειρας φόνου.
Life and style

Ξεκινώντας από την αρχή μετά τα 60: Ανακάλυψα τον χορό στα 68 – και τώρα στα 82, ετοιμάζομαι για την πρώτη μου σόλο παράσταση

Στα 82 της, η Christine Thynne μόλις ξεκινά το ταξίδι της ως καλλιτέχνης. «Ρίσκο; Υπάρχει τεράστιο ρίσκο», λέει. Προετοιμάζεται να παρουσιάσει το έργο της, These Mechanisms, για τρεις εβδομάδες στο...
France

Ανεξάρτητα από το τι κάνουν οι Γάλλοι Μουσουλμάνοι—είτε είμαστε ποδοσφαιριστές, δημοσιογράφοι ή εικονίδια μόδας—πάντα μας βλέπουν ως τον εχθρό μέσα.

Το να είσαι μουσουλμάνος στη Γαλλία, μια χώρα με βαθύ αποικιακό παρελθόν που έχει επίσης αντιμετωπίσει τρομοκρατικές επιθέσεις που διαπράχθηκαν στο όνομα του Ισλάμ, αποτελεί μια καθημερινή πρόκληση. Τον Ιανουάριο...
DeepMind

Ο Ντέμις Χασάμπις για το μέλλον της Τεχνητής Νοημοσύνης: «Θα είναι δέκα φορές μεγαλύτερη από τη Βιομηχανική Επανάσταση – και θα μπορούσε να συμβεί δέκα φορές πιο γρήγορα.»

Όταν φαντάζεσαι έναν νικητή του Νόμπελ, ο Ντέμις Χασαμπίς μάλλον δεν είναι αυτό που σκέφτεσαι. Στα 49 του, είναι σχετικά νέος, μιγάς (με πατέρα Ελληνοκύπριο και μητέρα Κινέζα-Σιγκαπουριανή) και εκπαιδευμένος...
Women’s Euro 2025

Η Ελβετία παρουσιάζει μια εντυπωσιακή εμφάνιση καθώς το Euro 2025 προσφέρει συναρπαστική δράση μέχρι την τελευταία στιγμή | Nick Ames

Δώδεκα ώρες πριν φτάσει στο αποκορύφωμά του το Euro 2025, ο εκτελεστικός διευθυντής ποδοσφαίρου της UEFA, Τζόρτζιο Μαρκέτι, μίλησε σε μια αίθουσα γεμάτη αντιπροσώπους στη Βασιλεία. Ενώ αξιωματούχοι από συλλόγους,...
Marine life

Είμαι τελείως εθισμένος στο θαλάσσιο σνορκέλ στη Σκοτία. Έχεις αστερίσους από κάτω και θαλασσαετούς να πετούν ψηλά πάνω σου – και ειλικρινά, το νερό δεν είναι καν τόσο κρύο! (Note: The translation is in the masculine form "εθισμένος" assuming a male speaker. If the speaker is female, it would be "εθισμένη".)

Οι άνθρωποι συχνά με ρωτούν: Δεν είναι πολύ κρύο για να κάνεις snorkeling στη Σκωτία; Ενώ είναι σίγουρα πιο δροσερό από κάπου όπως η Ισπανία, η θάλασσα ζεσταίνεται από τον...
Travel

«Αυτό το φορτηγό είναι το σπίτι μας!» Πώς ο Μπόμπι Μπόλτον ανακάλυψε την αγάπη και το νόημα της ζωής σε ένα ταξίδι 42.000 μιλίων Η αναθεωρημένη εκδοχή διατηρεί την αρχική σημασία, ενώ κάνει τη γλώσσα πιο φυσική και ρευστή

Την παραμονή των 30ων γενεθλίων του, ο Bobby Bolton ζούσε σε ένα υγρό τροχόσπιτο σε μια ερειπωμένη φάρμα στο Χερτφορντσάιρ. Η 11χρονη σχέση του είχε μόλις λήξει, η κατασκευαστική επιχείρηση...
Grandparents and grandparenting

"Ένας αδιάσπαστος δεσμός αγάπης": Οι παππούδες αναλαμβάνουν να μεγαλώσουν τα εγγόνια τους

Όταν τηλεφώνησα για πρώτη φορά στη Ρίτα Λαμπίς-Ρόμπινσον, μια 59χρονη συνταξιούχο διαχειρίστρια έργων, δεν μπορούσε να μιλήσει γιατί ήταν απασχολημένη με την 9χρονη εγγονή της, τη Νία. Η Ρίτα φροντίζει...