"Challenger seviyesi hayatta kalmakla ilgilidir": Elit tenisin altındaki yaşamın acımasız gerçeği.
Less than a year after his 2022 Wimbledon quarterfinal exit on the pristine No. 1 Court at the All England…
Çirkin, utanç verici – ve tuhaf bir şekilde bağımlılık yapıcı? Tim Dowling, dünyanın en tartışmalı ayakkabılarını bir hafta boyunca giyiyor. (Not: Orijinal metnin özünü korurken daha konuşma diline yakın ve akıcı bir Türkçe kullanılmıştır.)
In January, Vogue made a bold prediction: “This quirky-chic shoe will be everywhere by 2025.” The style had already appeared…
Yıllar boyunca İsviçre rahat bir izolasyonun keyfini çıkardı. Ancak Trump'ın gümrük vergileri bu güvenlik hissini paramparça etti. — Joseph de Weck
Growing up in Zurich often felt disconnected from the world, which seems odd since Switzerland sits at the center of…
"İlerleme kisvesi altında yıkım": Petrol endüstrisinin kuruttuğu Irak'ın kadim sulak alanları yok oluyor. (Not: Çekirdek anlamı korurken ifadeyi daha doğal hale getirdim.)
At dawn, a mist hangs over the canals of Hawizeh, where the sky and water blend together like a mirror.…
Tabii ki Mark Zuckerberg hâlâ iyilik yapıyor—sadece "iyi"nin anlamını yeniden tanımladı. (Not: Orijinal anlamı korurken ifadeyi biraz daha doğal ve konuşma diline yakın hale getirdim.)
If this were a novel—a heavy-handed satire about tech billionaire hypocrisy—it would seem too far-fetched to be believable. Yet here…
"Rolümün bir erkeğin fantezisini hayata geçirmek olduğunu anladım": Elizabeth McGovern, Downton Abbey'i, erken dönem şöhretini ve Brad Pitt'le çalışmayı yansıtıyor.
For those prone to sentimentality, the final Downton Abbey film might need a cautionary note. Every moment carries a bittersweet…
Bir gazeteci, ölmüş bir çocuğu "röportaj" yapmak için yapay zekâ kullandığında, sınırı nereye çekeceğimizi sorgulamamız gerekmez mi? | Gaby Hinsliff
Joaquin Oliver was 17 when he was shot in his high school hallway. On Valentine’s Day, an expelled former student…
Jürinin Erin Patterson davasında duymadıkları: cevaplanmamış sorular ve gizemli hastalıklar Bu versiyon orijinal anlamı korurken daha doğal bir ifade sunuyor. (Not: Çeviride "Here's a more natural version of your text" kısmı, Türkçe'de doğrudan karşılığı olmadığı için bağlamı koruyacak şekilde uyarlanmıştır. Ana başlık ve alt metin, İngilizce'deki anlam ve vurguyla birebir çevrilmiştir.)
Simon Patterson had told his father Don and other relatives that he believed his estranged wife Erin had tried to…
Sekiz Ütopya Kartpostalı İncelemesi – Post-Ceauşescu Romanya’da sürreal bir buluntu görüntü yolculuğu
Romanian cinema has cleverly used archival footage to capture the surreal strangeness of the country’s communist and pre-communist past. In…
"Başka bir emperyalizm biçimi": İngilizce edebiyat küresel hakimiyetini nasıl kaybetti
When I heard that a major international broadcaster was planning a TV series based on Claudia Durastanti’s Strangers I Know,…