XXInfos

Περισσότερες από 200 χώρες υποστήριξαν τον Infantino για τέταρτη θητεία ως πρόεδρος της FIFA, παρά το σκάνδαλο Balogun.

**Μετάφραση:** Ο Τζιάνι Ινφαντίνο έχει εξασφαλίσει την επίσημη υποστήριξη περισσότερων από 200 χωρών για την επανεκλογή του ως προέδρου της FIFA, παρά την αναταραχή που ακολούθησε την αμφιλεγόμενη ανατροπή της...

July 17, 2026

Documentary

«Είναι μια πνευματική εμπειρία»: μια σειρά ντοκιμαντέρ σε μεταφέρει πίσω από το θεαματικό χάος του Burning Man.

Το 1986, μια ομάδα αγωνιζόμενων καλλιτεχνών, αναζητώντας μια διέξοδο κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης οικονομικής ύφεσης, κατασκεύασε ένα γιγάντιο ξύλινο ανθρωπάκι, το έσυρε σε μια παραλία του Σαν Φρανσίσκο και...

July 17, 2026

Andy Burnham

Ο Μπέρναμ δηλώνει ότι είναι έτοιμος να «νικήσει τη νέα δεξιά της Βρετανίας» καθώς αναλαμβάνει τον ρόλο του ηγέτη των Εργατικών.

Ο Άντι Μπέρναμ δήλωσε έτοιμος να «νικήσει τη νέα δεξιά της Βρετανίας» με μια φρέσκια, ενωμένη προσέγγιση, καθώς γίνεται αρχηγός του Εργατικού Κόμματος πριν αναλάβει τα καθήκοντα του Βρετανού πρωθυπουργού...

July 17, 2026

International criminal court

Ένα μέλος του προσωπικού του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου μίλησε δημόσια για φερόμενη σεξουαλική κακοποίηση από τον επικεφαλής εισαγγελέα Καρίμ Χαν.

Δύο γυναίκες που έχουν κατηγορήσει τον Καρίμ Χαν, τον επικεφαλής εισαγγελέα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ), για σεξουαλική κακοποίηση, μίλησαν δημόσια για τις καταγγελίες τους εναντίον του διακεκριμένου Βρετανού δικηγόρου....

July 17, 2026

US-Israel war on Iran

Οι ΗΠΑ επέκτειναν τα πλήγματά τους κατά του Ιράν, στοχεύοντας γέφυρες, ενεργειακές εγκαταστάσεις και ένα βασικό λιμάνι.

Οι ΗΠΑ έπληξαν γέφυρες, ενεργειακές εγκαταστάσεις και ένα βασικό ιρανικό λιμάνι την Παρασκευή, επεκτείνοντας την εναέρια εκστρατεία τους κατά του Ιράν και προκαλώντας άμεσα αντίποινα από το Ιράν εναντίον συμμάχων...

July 17, 2026

Andy Burnham

Τα χρόνια του Μάντσεστερ: πώς η αναγέννηση του Μπέρναμ ως «βασιλιά του βορρά» άνοιξε τον δρόμο του προς την Ντάουνινγκ Στριτ 10.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...

July 17, 2026

Fashion

«Ανταγωνιστικά ρούχα»: είναι τα ρούχα που σχεδιάζονται για να ξεγελούν τα συστήματα αναγνώρισης προσώπου έτοιμα να γίνουν κοινά;

Καθώς η τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου γίνεται όλο και πιο κοινή σε δημόσιους χώρους στη Βρετανία, ένα νέο κύμα σχεδιαστών πιστεύει ότι η ιδιωτικότητα θα μπορούσε να γίνει η επόμενη μεγάλη...

July 17, 2026

Life and style

Είμαι παγκόσμιος πρωταθλητής στο ποδοσφαιράκι.

Ήμουν 12 ετών την πρώτη φορά που έπαιξα ποδοσφαιράκι—επιτραπέζιο ποδόσφαιρο—το καλοκαίρι του 1975 στη Βηρυτό. Η πατρίδα μου ήταν υπό πολιορκία, διαλυμένη από τον εμφύλιο πόλεμο. Το σχολείο είχε ακυρωθεί,...

July 17, 2026

Donald Trump

Ο οδηγός του Λευκού Οίκου για το πώς να είσαι άντρας: πάρε λίγη τεστοστερόνη, ξεκίνα ξανά έναν πόλεμο, και κάνε ΤΙ με ένα καλαμπόκι-χοτ ντογκ; | Μαρίνα Χάιντ

Please provide the text you would like me to translate from English to Greek.

July 17, 2026

The Odyssey

«Κάποιες φορές ένιωθα ότι είχα αναλάβει περισσότερα απ’ όσα μπορούσα να διαχειριστώ»: Ο Κρίστοφερ Νόλαν για τη μεγάλη νίκη στα Όσκαρ, τη δημιουργία της Οδύσσειας και την απόκτηση ενός κουταβιού.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...

July 17, 2026