Eadar-theangaich an teacsa a leanas bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Tha Lizzo a’ freagairt a luchd-càineadh: “’S e nighean reamhar, dubh, toilichte a th’ annam—bha iad a-riamh a’ dol a dh’fheuchainn ri mo leagail.”
Tha am Pàp air càineadh a dhèanamh air luchd-sgudail "gun chogais" aig làrach dumpaidh marbhtach a tha ceangailte ris a' mhafia.
Tha bhidio a' sealltainn balach Palestineach dall a' caoineadh airson a speuclairean briste air aire an t-saoghail a ghlacadh.
Tha Natalie Imbruglia ag ràdh, “Bidh mi a’ dìochuimhneachadh faclan nan òran agam fhìn nuair a tha mi air an àrd-ùrlar. Bhiodh iongnadh ort cho beag ’s a tha daoine eadhon a’ mothachadh.”
Chaidh bàta-tanca ola a bha ceangailte ris an Ruis a ghlacadh le cabhlach na Frainge sa Chuan Siar.
Chuir an Ruis ionnsaigh là air an Ucràin a' cleachdadh còrr is 200 drone.
An dèidh ochd cuairtean de IVF, bha mi gu math duilich. An uair sin, thàinig seann bhean-ghlùine a-steach gu bhith nam màthair-ionaid.
Chaidh neach-sgrùdaidh mhodail airson Jeffrey Epstein a lorg marbh aig a dhachaigh faisg air Paris.
Dh'atharraich David Hockney ealain ann an 10 dòighean, a' gabhail a-steach a sheallaidhean fìor-stoidhleach, ultra-fhionnar.
Chan eil breugan ann am bualadh! Seo na 20 òrain as fheàrr aig Shakira, air an rangachadh—bho laoidhean Cupa an t-Saoghail gu duets le rionnagan mòra!
Andy Burnham

Na bliadhnaichean ann am Manchester: mar a dh'atharraich Burnham e fhèin mar 'rìgh a' chinn a tuath' a' fuasgladh na slighe dha gu Àireamh 10.

@font-face { teaghlach-chrutha: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); cuideam-chrutha: 300; stoidhle-chrutha: àbhaisteach; } @font-face { teaghlach-chrutha: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf')...